Sinopsis:
«¡Oye, apúrate y mata a esos bandidos!»
«De ninguna manera, no quiero trabajar …»
Pasar mi vida diaria en el tiempo libre, ese fue mi pasatiempo, hasta que fui convocado a otro mundo y conocí a una loli rubia que se presentaba como Dungeon Core No. 695.
«Guardar mi mazmorra. Por cierto, si el núcleo de la mazmorra está destruido, también irás conmigo como el maestro de la mazmorra. »
Una mazmorra con una habitación individual. Además, uno ya está controlado por bandidos. Este es un [jaque mate] no importa cómo lo mires. ¡Supongo que no hay nada que hacer sino salir de esta situación para que pueda [No Trabajar]!
Titulo: Lazy Dungeon Master
Otros Titulos:
The Dungeon Master That Absolutely Doesn’t Want to Work Before Indulging in Laziness
Zettai ni Hatarakitakunai Dungeon Master ga Damin wo Musaboru made
絶対に働きたくないダンジョンマスターが惰眠をむさぼるまで
Autor:
Ilustrador:
Géneros: Acción, Artes Marciales, Aventura, Comedia, Ecchi, Fantasía, Harem, Shounen, Supernatural.
RAW:
Manga:
Traductor de Japonés a Inglés:
zirusmusings (Ver 1)
coronatranslation (Ver 2)
Traductor de Ingles a Español:
Gunstan-Translation (Vol 1 – 4) (muerto)
Megaotaku (Vol 5 – Arco 25 ) (Desaparecido)
Dioscaido12 (Arco 26 -…) (Encontrado)
Traducción de Light novel: World project (sigue vivo)
Galerias de imagenes: Youta
Frecuencia de Publicación: cada vez que salga capítulos nuevos en ingles.
La Traducción fue realizada con la asistencia de un editor por favor notificar en los comentarios si hay una parte ilegible parte de ella fue dejada a la interpretación del traductor, gracias por escogernos.
Volumen 1: Light novel
Volumen 2: Light novel
Volumen 3: Light novel
Volumen 4: Light novel
Volumen 5: Light novel
Volumen 6:Light novel
Volumen 7:Light novel
Volumen 8:Light novel
Volumen 9: Light novel
Arco 26: Búsqueda Dracónica
Capítulo 293: Ataque
Capítulo 294: La relación del dragón
Capítulo 295: El dia de salida – (Una noche dos días como máximo)
Capítulo 296: A la montaña donde habita el dragón – La caminata de tres horas a la cumbre
Capítulo 297: Plan secreto
Capítulo 298: Mi … plan secreto …
Capítulo 299: Encontrarse
Capítulo 300: Dragon Buster
Capítulo 301: Un logro o algo
Volumen 10 Light novel
Capítulo 302: Preparativos para el viaje
Capítulo 303: En tsuia
Capítulo 304: En camino
Capítulo 305: La ciudad de Mikhan (1)
Capítulo 306: La ciudad de Mikhan (2)
Capítulo Extra: La subyugación del Oso alce
Capítulo 308: En ruta (2)
Capítulo Extra: La mazmorra en ese momento
Capítulo 310: La ciudad del río de Donsama (lado norte)
Capítulo Extra: Cruzando el rio
Capítulo 312: La ciudad del río de Donsama (lado sur)
Capítulo 313: En ruta (3)
Capítulo 314: Corky la ciudad de la Herrería (1)
Capítulo 315: Corky la ciudad de la Herrería (2)
Capítulo 316: Corky la ciudad de la Herrería (3)
Capítulo 317: Corky la ciudad de la Herrería (4)
Capítulo 318: Corky la ciudad de la Herrería (5)
Capítulo 319: Una vez más en la capital imperial (1)
Capítulo 320: Una vez más en la capital imperial (2)
Capítulo 321: Una audiencia con su majestad el emperador
Capítulo 322: En la Villa de Haku-san
Volumen 11: Light novel (Ilustraciones)
Arco 27: Kehma el Productor de mazmorras
Capítulo 323: La solicitud de Haku-san
Capítulo 324: Familia de shikina
Capítulo 325: La reunión de la batalla de mazmorras
Capítulo 326: Visitando el paraíso conejo
Capítulo 327: Productor de mazmorra Kehma, Inicio
Capítulo 328: Explorar (DP)
Capítulo 329: Mazmorra Conejo 1
Capítulo 330: Mazmorra Conejo 2
Capítulo 331: Mazmorra Conejo 3
Capítulo 332: Debajo de la mazmorra de conejo
Capítulo 333: La reunión de nucleos de mazmorra
Capítulo 334: La reunión de nucleos de mazmorra 2
Capítulo 335: El regreso de Rokuko
Capítulo 336: Invasores
Capítulo 337: La visita de Aidi
Capítulo Extra: Mientras tanto, en [Cueva de los deseos]
Capítulo 339: Una charla con aidi
Capítulo 340: Preparaciones del Núm. 564 (Punto de vista del Núm. 564)
Capítulo 341: Fiesta antes de la batalla de mazmorras
Capítulo 342: La batalla de mazmorras, empieza
Capítulo 343 No. 564 Ataca
Capítulo 344: Los VIP´s mientras tanto
Capítulo 345: [Derechos de mando absolutos] utilizados de manera efectiva
Capítulo 346: Apertura exitosa (Punto de vista de Kehma)
Capítulo 347: Mitad de juego y la sala VIP
Capítulo 348: Temerario
Capítulo 349: En el final del juego
Capítulo 350: La puerta de la sabiduría y los cuatro reyes
Capítulo 351: El obstáculo final (Punto de vista del Núm. 564)
Capítulo 352: La batalla final (Punto de vista de Aidi)
Capítulo 353: Recompensas
Capítulo 354: El privilegio del vencedor
Capítulo 355: Subordinado y apoyo
Capítulo 356: La cama divina
Capítulo 357: El destino es una cosa para ser aprovechado (Punto de vista de Rokuko)
Volumen 12 Light novel (Ilustraciones)
Arco 28: Arco de historias tranquilas
Capítulo 358: Camareras sirviendo
Capítulo 359: Una recompensa para Wataru
Capítulo 360: Inspección a Golen (Beddismo) del Señor de Tsuia; Yudence
Capítulo 361: La súccubo que vivió
Capítulo 362: 100 besos
Capítulo 363: Ten-san y Kehma
Capítulo 364: Los que habían sido olvidados
Arco 29: ¿volveremos a golem?
Capítulo 365: Aumento de nivel
Capítulo 366: La Explicación de Wozuma
Capítulo 367: Visitando Draco
Capítulo 368: La sirvienta enmascarada n° 2 vs harvey
Capítulo 369: La conferencia del jefe del pueblo
Capítulo 370: Inspeccionando en Draco
Capítulo 371: La opinión del sub-jefe de la aldea Wozuma sobre lo que sucedió (Punto de vista de Wozuma)
Capítulo 372: Un conjunto de silky’s
Capítulo Extra: Negociando las tarifas de alquiler
Capítulo 374: Los tipos que no parecía que su regreso fue triunfante
Capítulo 375: Segunda visita al pueblo Drako (1)
Capítulo 376: Segunda visita al pueblo Drako (2)
Capítulo 377: Segunda visita al pueblo Drako (3)
Capítulo 378: Segunda visita al pueblo Drako (4)
Capítulo 379:
Volumen 13: Light novel
Ver. Corona:
Capítulo 378: Segunda visita al pueblo Drako (4)
Capítulo 379: Preparando contramedidas para Leona
Capítulo 380: Respuestas y recompensas
Arco 30: Algo llamado estudios al extranjero
Capítulo 381: Visitante importante
Capítulo 382: Discusión de alojamiento
Capítulo 383: Ruidoso
Capítulo 384: Tour de estudio en la aldea Golen
Capítulo 385: Viaje de estudio a la Cueva del Deseo (1)
Capítulo 386: Viaje de estudio a la Cueva del Deseo (2)
Capítulo 387: Viaje de estudio a la Cueva del Deseo (3)
Capítulo 388: Aidi en el pueblo de Golen
Capítulo Extra: Aidi y la adivinacion de panes
Capítulo 390: ¿Nuevo poder?
Capítulo 391: Otro nuevo poder
Capítulo 392: Olla caliente, Aidi y final del estudio
Capítulo 393: Preparación para el estudio en el extranjero
Capítulo 394: Preparaciones para el estudio en el extranjero
Capítulo Extra: La subordinada de Rei
Capítulo 396: Antes de estudiar en el extranjero
Capítulo 397: Vamos a la ciudad capital
Capítulo 398: Hacia el Reino Demoniaco
Capítulo 399: Llego al Reino Demoniaco
Capítulo 400: El Transporte del Reino Demoníaco
Capítulo 401: Plato del Reino Demonio
Capítulo 402: Dormitorio del reino demoníaco
Capítulo 403: Entrenamiento del Reino Demoníaco
Capítulo 404: Entrenamiento del Reino Demonio (avanzado)
Capítulo 405: Verificación de habilidades
Capítulo 406: Haciendo el movimiento especial
Capítulo 407: Variante de habilidad en desarrollo
Capítulo Extra: Festival del Pan de Melón
Capítulo Extra: aquellos que han sido olvidados
Capítulo 410: Cálculo
Capítulo 411: Inicio del torneo clasificatorio
Capítulo Extra: La mazmorra del pueblo Golen al mismo tiempo
Capítulo 413: Viendo el torneo clasificatorio
Capítulo 414: Último día del torneo clasificatorio (1)
Capítulo 415: Último día del torneo clasificatorio (2)
Capítulo 416: El estilo del Reino Demoniaco vuelve al partido
Capítulo 417: Reunión con Wataru
Capítulo 418: Inicio de la batalla principal
Capítulo 419: Torneo principal (1)
Capítulo 420: Torneo principal (2)
Capítulo 421: ¿Hablamos?
Capítulo 422: Torneo principal (3)
Capítulo 423: Torneo principal (4)
Capítulo 424: Torneos agotadores.
Capítulo 425: Adiós, Reino Demoniaco, hola otra vez asesinos
Capítulo 426: Recompensa
Arco 31: La calma antes de la Tormenta (Depende de ustedes… los titulos los saque de la ver. japonesa)
Capítulo 427: Estoy llegando a casa, al pueblo golem (1)
Capítulo 428: Estoy llegando a casa, al pueblo golem (1)
Capítulo 429: Escolta del Gacha
Capítulo 430: Hablemos con Ittetsu
Capítulo 431: La vida cotidiana
Capítulo Extra: Recuerdos del Reino Demoníaco (Makoku)
Capítulo Extra: La rebelión de las Silkies
Capítulo 434: La Visita de Dolche
Arco 32: En la palma del Dios del Caos
(no lo traduciré hasta esperar a que zirus termine todos los titulos de los arcos son sacados de la raw japonesa)