Lazy dungeon Masters Capítulo 399: Llegó al Reino Demoniaco

Traducción: DiosCaido12

Traslater:  LIE JINSAN (Corona)

~~~

«O más bien, la ciudad más cercana al territorio del Reino Demoniaco es la capital del Imperio, ¿no?»
«Así es, el territorio del Reino Demoniaco ha crecido en la dirección opuesta del Imperio, de hecho, la frontera entre nosotros no se ha movido en los últimos 500 años»

Además, originalmente Kouki, Donsama y Shia eran tierras subdesarrolladas, eran parte de otro país.
El imperio actual tiene el control de esos territorios después de atacarlos, capturarlos y desarrollarlos. ¿Es el lema del imperio [atacar y destruir]?

Hablamos mucho sobre tales cosas en nuestro viaje al Reino Demoniaco, nos movemos durante el día y levantamos un campamento durante la noche. El viaje dura aproximadamente una semana.
Ah, también hay algunos ataques de Bandidos, pero estamos bien. La delegación elegida por Haku son todos buenos luchadores, parece que no puedes ir al país demoniaco sin tanta habilidad.
Y, por cierto, Los bandidos del Reino Demoniaco son increíbles, atacan con valentía el carruaje con la Cresta Real … No sé si son valientes o idiotas…
…en ese sentido, Niku fue el peleador más activo en esas batallas. antes de que lo supiéramos, la llamaban [Perro rebana cabezas] {kubi-gari wanko}. Estoy seguro de que puedes imaginar la razón de ese nombre.

  • «Finalmente… puedo dormir en otros lugares que no sea la tienda»
    «Lo siento Kehma, personalmente también deseo que duermas conmigo en el carruaje»
    «No soy lo suficientemente valiente como para interferir en el tuyo y el espacio de Haku»

Lo sorprendente es el hecho de que no hay un punto de control entre la Ciudad Capital y el Reino Demoniaco, teniendo en cuenta nuestra mala sangre a lo largo de los años (parece que en el pasado todas las personas que intentaron construir una mueren debido a la guerra), la única gracia salvadora es que el carruaje también sirvió como dormitorio en la noche, por lo que es bastante cómodo para Haku y Rokuko. No es necesario decir esto, pero ser expulsado y dormir afuera es la verdadera naturaleza de un hombre.

«Ja ~ ah, es deprimente que tenga que dejar a Mi Rokuko con ese viejo»
«¿Tal vez ese es el pensamiento exacto del núcleo no 6 cuando nos envía a Aidi?»
«Rokuko es demasiado amable, pero no será así… otros núcleos solo tratan al otro como una herramienta, incluso si lo aman como a su propio nieto»

Hemos llegado a Mato (Capital Demoniaca), la Capital del Reino Demoniaco.
… ¿Su capital también está cerca de nuestra frontera? ¿No es lo mismo que con el Imperio?
¿O ambos quieren que su mejor fuerza esté lo más cerca posible del campo de batalla?

En cuanto a la condición y el edificio de la ciudad, no era tan diferente del Imperio. La diferencia se puede ver en la raza que habita la ciudad.
Para ser específicos, esta ciudad está floreciendo con una raza de tipo monstruo. El hombre lagarto con armadura, la arpía lleva las letras, también hay mucha raza de hombre bestia con pelaje esponjoso. A diferencia del imperio, la raza con tonos de piel humana es poca.
Además, parece que obtuve una gran cantidad de brillo incluso si solo miro un poco desde el carro, o tal vez simplemente miran a este carro en general.

«Entonces, ¿este es el Reino Demonio?»
«Sí, eso es»

Haku responde a mi pregunta con una cara cansada, no tengo palabras para responderle, así que solo sonrío.
Puedo ver una gran mansión en la que nos dirigimos, parece que ese es nuestro destino.
Pasamos las puertas y estacionamos nuestro carruaje en el patio en forma de U. Hay personas que nos rodean, ¿nos están dando la bienvenida? Esto no es una emboscada, ¿verdad? ¿CIERTO?
Fue inesperado, pero Aidi y Gran Señor Demonio nos están esperando con ellos. Pero espera, ya que nuestra mejor persona en nuestro país también está aquí, no será extraño que salgan y nos saluden. No hay razón para que el Gran Señor Demonio no practique un poco de cortesía.

«Finalmente vienes Rokuko, he estado esperando»
«¡Aidi! Sí, he venido »

Rokuko y Aidi se abrazan y sonríen.
Solo le diré esto, pero estoy omitiendo todo el procedimiento para saludar a un invitado nacional, apuesto a que los ojos de la delegación de mi país están apareciendo en este momento.

«Hmm. He aceptado el estudiante de intercambio »
» tsk … Están bajo tu cuidado »

Las dos personas más importantes del país contrario no cuestionan los saludos de Aidi y Rokuko, y más bien se dan la mano sin contener sus palabras, se detienen un poco, ustedes son inmaduros.

«Bueno, entonces, gente del Imperio Raverio. Deberías hacer tu mejor esfuerzo para estudiar en el Reino Demoniaco»

El núcleo no 6 lo dijo en su calidad de alguien desde la cima, de hecho, él es el Gran Señor Demonio, el gobernante del Reino Demoniaco. en resumen, está al mismo nivel que Haku.
Siguiendo sus palabras, los miembros de nuestras delegaciones del Imperio inclinan la cabeza y se fueron a otro lado con una guía mientras nosotros permanecemos aquí. ¿Qué debemos hacer a continuación?

“Oh, Haku-sama, ¿todavía necesitas la función de comunicación? Ya se lo di a abuelo, así que ahora te toca a ti, como lo prometí.
«Lo tomaré, Rokuko-chan … si alguna vez pasa algo, deberías contactarme de inmediato, y vendré de inmediato»
Y luego Aidi le da a Haku la función de comunicación, siento que enviará un correo electrónico a Rokuko todos los días Pero no era mi problema. Y como es Haku, creo que ella vendrá en serio de inmediato usando [Transferir]

«¿Entonces, ¿qué debemos hacer?»
«¿Hmm? Si. Rokuko deberías seguirme, ya te hemos preparado una habitación en la mansión »
» Está bien, entonces, ¡hasta luego Haku-nee-sama! »
«Por favor contáctame todos los días Rokuko-chan, prométemelo está bien»

Haku solicita casualmente un informe regular. Es probable que vaya a Rokuko si no recibe su informe, así que hagamos que Rokuko le escriba todos los días. Sip.

… Pero estoy un poco preocupado cuando dejamos a Haku y al Gran Señor Demonio solos, ¿deberíamos dejar a esos dos sin supervisión? En términos de seguridad y posición social.

“No te preocupes por el Maestro de Rokuko, esos dos son realmente buenos amigos. Y como puedes ver, este lugar también sirve como arena »
» … »
Mirándolos… puedo ver a Haku sacando su lanza blanca y al Gran Señor Demonio preparando su espada negra … está bien, estoy seguro de que no hay nada que podamos hacer de todos modos Deje que las mejores personas hablen con lenguaje físico.
Por ahora, sigamos a Aidi, estoy esperando mi vida como estudiante transferido.

Nota de corona: Dejo la pronunciación del nombre de la ciudad demoníaca como Mato. Significa «capital demonio», por lo que será incómodo ponerlo como un nombre traducido.

NTD: Bueno hasta aqui por hoy los veo mañana :3

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Corona

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.