Lazy dungeon Masters Capítulo 407: Variante de habilidad en desarrollo

Traducción: DiosCaido12

Traslater:  LIE JINSAN (Corona)

~~~

Pocos días antes del torneo.
Rokuko y yo continuamos nuestro entrenamiento secreto, y siempre vamos a este lugar escondido.
No, en serio, solo hacíamos un entrenamiento secreto. No hacíamos nada sospechoso.

«[Disparo elemental]!»
psu abrió un agujero del tamaño de una canica en la roca objetivo.
Esta es la versión pequeña de [Explosión elemental]. La posibilidad es que mi oponente muera instantáneamente si uso [Explosión elemental] en el torneo, por lo que no puedo usarlo tal como está.
Esta variante de ataque está suprimiendo el radio de Explosión elemental. Aún así, su poder se mantiene sin cambios, o en lugar de sin cambios, se enfoca más, lo que resulta en una mayor fuerza y ​​velocidad.

«Espero que, si esto te golpea, no mueras».
«¿Cierto?»
Aunque si se abriera un agujero como este en mi cuerpo, podría morir de sangrado, pero este es un mundo con magia curativa, no debería importar tanto.
También existe la posibilidad de que golpee algún lugar malo que causará una muerte instantánea. Si eso sucede, es desafortunado. Pero intentaré evitar eso lo mejor que pueda.
Por cierto, esta [Explosión elemental] proviene de la sugerencia de Rokuko, ella dijo [¿No sería mejor si no matas a las personas innecesariamente] un argumento muy sólido de ella?
Y como beneficio adicional, puedo disparar esto como una pistola Gatling. Me siento un poco como un villano.

«¿Qué tal [Flash Elemental]? ¿está listo para usar?
«No … bueno … entiendo la teoría, pero por ahora es una técnica suicida».

[Flash Elemental] es un ataque circular de amplio rango. Funciona al envolver [Explosión elemental] alrededor de tu cuerpo y desatarlo, esta también es idea de Rokuko.
Sin embargo, dado que te has convertido en el punto central de esa explosión, se da cuenta de que también recibiste todo el daño. En la teoría de Rokuko, te protegerás emitiendo varias [Explosión elemental] en una capa delgada para negar su explosión, pero … el problema es que [Explosión elemental] está trabajando en el poder mágico que se está ejecutando, así que no tienes control sobre él, es Es muy difícil activarlo a pequeña escala, y no es posible hacerlo como sugiere la teoría de Rokuko.
Al final, puedo hacer que vaya a todas las direcciones, pero eso no es diferente a [Explosión Elemental]
Para un sustituto, puedo hacer una imagen en forma de cubo y abrir solo un lado para dejar que la explosión vaya en una dirección.
Debería poder colocarlo a la izquierda, derecha, atrás, frente y arriba. Excluyendo la parte inferior, ya que se enfrentará al suelo, bueno, esto sería más como un [Flash Elemental] unilateral
. Expulsamos la idea de [Disparo Elemental] para que podamos usarlo en el torneo, por solicitud de Rokuko
… puede ser molesto ganar normalmente, pero la forma más efectiva de obtener la [Pijama Divina] es ganar el torneo. La segunda mejor opción es comprarla al ganador.

«Bien, terminemos nuestro entrenamiento especial para hoy».
«Si»

Rokuko abraza mis brazos… nuestra distancia se acerca mucho más desde que llegamos al Reino Demoniaco,
¿Qué… crees que puedes hacer lo que quieras porque estamos lejos de casa?
Me pregunto si me matarán cuando lleguemos a casa.

«Kehma, ¿podemos dormir juntos hoy?»
«Realmente no me importa, vamos a poner la cama primero».
«bueno»

Rokuko yacía en futón en una roca plana, dijo que durmieran juntos, pero no tengo intención de hacer nada. Entonces, solo usaré [Estaca de piedra] para producir oricalco, de esa manera, puedo dormirme (desmayar).
También sirve como entrenamiento especial para aumentar la capacidad mágica o para ser exactos para entrenar su poder de recuperación mágica. Parece que, si usa toda su magia a la vez, su recuperación se vuelve más fuerte.
Pero estamos durmiendo al aire libre, existe la amenaza de los monstruos que acechan a nuestro alrededor, así que usamos el [Consolador de Dios] de Rokuko. Con esto, estaremos a salvo incluso si un monstruo ataca, o más bien el ataque ni siquiera llegará en primer lugar.

«Ven aquí Kehma».
«…»

NTD: Vamos ned piensa en la biblia…

Rokuko me invita mientras está sentado en una cama y extiende sus brazos usando [el edredón de Dios] en un estilo poncho*. El [Consolador de Dios] solo puede usarse junto con su usuario, Rokuko…. pero por qué ella lo usa así … y sí, no puedo dejar que Rokuko sea atacado mientras estoy usando cómodamente [Consolador de Dios]. Por lo tanto, es natural usarlo juntos.
¡No tiene nada de extraño, no tiene nada de extraño!

NTD: poncho-like style…. Ni madres que sea eso…

«Está bien, esto no está en el territorio de Aidi, solo estamos Kehma y yo aquí» {Creo que se refería a la función de monitoreo de mazmorras}
«Oh, está bien».

Ya no podía rechazar la invitación de Rokuko, y fui abrazado fuertemente por ella dentro del edredón.
Con el efecto de comodidad absoluta dada por [el consolador de Dios], sucumbí totalmente al calor de Rokuko, simplemente no puedo resistirlo, la manta del Consolador de Dios tiene la función de brindarte la temperatura perfecta incluso si te sumerges en el magma. Una vez que entras en él, no hay escapatoria de su comodidad.
De todos modos … vamos a desmayarnos. Quiero decir, vamos a dormir «Grano de oricalco – nace [Estaca de piedra]». Guh

Era de noche cuando me desperté.
Mi poder mágico está completamente lleno, este es probablemente el efecto de [Dios Consolador]. Sin embargo, no quiero abandonar este lugar porque es demasiado cómodo, se siente como kotatsu en invierno.
Vaya, Rokuko está babeando, … [Limpieza]

«Maestro, ¿cómo te sientes?»

Ichika dijo que mientras mira hacia abajo, parece que ella viene a recogernos.

«Bueno, hola Ichika … ¿cómo progresa la carrera de ratas?»
«Todo está viento en popa».

Lo que queda es monitorear su progreso y solucionar problemas. Se le permite quedarse mientras dure nuestra duración de estudios en el extranjero. Lo que significa que Ichika tendrá algo de tiempo libre ahora. Además, ella es la que tuvo más tiempo abierto entre nosotros.

«Pero en realidad … ¿Quieres seguir dentro y seguir coqueteando? Eso es tan caliente.»
«Ah… bueno, no he hecho nada malo, pero por favor mantén esto como un secreto absoluto para Haku».
«Sí, sí, Rokuko-sama, es hora de cenar».

Salgo del edredón, Ichika despertó a Rokuko empujando sus mejillas.

«Hmm… ¿qué hay para cenar …?»
“Udon de carne”
“¿Otra vez? Estoy cansado de eso, quiero comer algo más… pero ese es el único plato que se destacó aquí … uh huh … vamos a casa Kehma».

Rokuko hizo un largo estiramiento y guardó [Consolador de Dios] en el [Almacenamiento]

«Bueno, Maestro, como estoy libre, ¿asistiré a un entrenamiento especial a partir de mañana?»
«Oh. bueno, hemos terminado aquí, también es hora de que practique el combate cuerpo a cuerpo para la arena, he obtenido una gran potencia de fuego, pero no estoy seguro de si puedo usarlo en combate real «.

Ah … pero este es un poder que tampoco se puede usar en simulacros de batalla, especialmente con tus camaradas.
No importa cuán buena sea tu magia de recuperación, dejará un mal sabor si dejas un agujero abierto en el cuerpo de tu amigo, incluso puedes morir si golpeas en un lugar vital.
… para la arena, necesitaré aprender CQC con ayuda de golem de tela. Este es nuestro calendario de entrenamiento de torneos por ahora.

 

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Corona

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.