Lazy dungeon Masters Capítulo 414: Último día del torneo clasificatorio

Traducción: DiosCaido12

Traslater:  LIE JINSAN (Corona)

~~~

El segundo día pasó sin nada que valga la pena mencionar, y el último día finalmente aquí.

No solo Sebas sino también Niku lo han hecho aquí.

… Sebas fue abrumadoramente dominante en este calificador, aunque es residente de una granja humana, parece normal que la granja humana de este país aumente la calidad de sus productos para ganar más DP.

Entre ellos, Sebas era la crema innata, o en otras palabras, un Elite. su talento innato es excepcionalmente alto, y nunca descuidó su entrenamiento, no hay forma de que sea débil.

«Tengo curiosidad acerca de la granja humana después de todo, ya que había llegado aquí para estudiar en el extranjero, no hay nada malo para mí al menos echarle un vistazo»

“¿No te dijo Haku que no fueras? Puedo mostrarte en secreto, pero debes decir que no ves nada »

«Oi Rokuko, no puedes, realmente no puedes»

«Ah, ya veo, ¿es un secreto para el maestro de Rokuko?»

«No, no lo es… no es bueno para la educación de Rokuko».

«Un, está bien, lo entiendo».

¿Realmente no puedes estar bien?

Bueno, así es como comenzó nuestro último día de clasificación.

«¡Dedica tu partido a nuestro Gran Señor Demonio!»

El comienzo del partido clasificatorio comenzó con tal juramento.

Por cierto, actualmente, estoy mirando desde el asiento de la audiencia, el partido aún continúa para otros bloques. Como mi partido ya terminó, no necesito bajar.

Sebas comenzó el partido, su oponente es un escarabajo ciervo bípedo gigantesco, con un par de alabardas (el arma que combinaba hacha de batalla y lanza).

Su forma de cabeza es de ese escarabajo ciervo, pero se ve derecho como otra criatura humanoide, probablemente obtengan una articulación de cuello similar en su evolución a una criatura bípeda.

Tiene cuatro brazos, dos pares para cada lado. Y cada brazo sostiene una alabarda, una para cada lado.

Sus brazos también están cubiertos con una armadura similar a un escarabajo.

Si eres un humano normal, solo puedes manejar una alabarda frente a ti, veo que es posible hacerlo de esta manera con múltiples brazos, esta será una referencia útil para mi Golem de brazos múltiples.

«¡No tienes oportunidad de vencerme humano!»

«Parece que tu cerebro es aburrido como tu capa exterior»

«¡¡QUÉ!!»

Perdido en la batalla de las palabras, corta inmediatamente a Sebas.

Sebas sostiene su espada con la mano izquierda y la desvía. El escarabajo ciervo balancea sus dos alabardas para cortar, enganchar, aplastar y empujar, pero Sebas lo maneja eficientemente.

«¡ESTE PEQUEÑO!»

«… Qué agradable brisa»

Después de decir eso, inmediatamente cierra su rango y pone su codo en una parte delgada en el vientre del escarabajo ciervo.

«Gueh»

«Eres lamentable, no importa cuán dura sea tu capa exterior, es inútil si dejas este frente indefenso»

«Kuu! ¡No he terminado aún!»

El escarabajo ciervo aún no pierde su vigor, tira sus alabardas y alcanza los cuchillos en su cinturón.

Sebas ahora debe lidiar con 4 cuchillos con una sola mano.

«Demasiado lento»

«¡Gu!»

Esos cuatro cuchillos se tiran con un solo golpe. Esta vez Sebas lo terminó con su espada apuntando a la garganta del escarabajo. Su oponente no se atreve a hacer movimientos bruscos.

“¿Todavía quieres continuar? Todavía no he visto tu truco usando esa mandíbula de tijera »

«… guh, no …, me rindo»

Con esto Sebas ha asegurado su propia victoria, la alegría explotó en la declaración del árbitro [¡GANADOR! ¡Número 52 de 5!]

«Supongo que la diferencia es mucha»

«Por supuesto. es mi maestro, espero al menos esto de el »

«Es cierto que tu Maestro es fuerte, pero la forma perfecta de Kehma es más fuerte»

Oi Rokuko no inventes cosas, ¿y qué quieres decir con mi forma perfecta? ¿Es cuando uso el [Consolador Divino] como mi equipo?

«Oh, mira Kehma, es el turno de Uzoh».

«Umm No, ese es Muzoh, Uzoh es el que Niku derrotó».

«¿Es él? Eso es confuso «.

Aparentemente, Muzoh estaba en un bloque diferente que nosotros, y parece que logró pasar esta ronda. ¿Probablemente podría ir al torneo principal? Su oponente parece ser un artista marcial … está desarmado, no, si lo miras de cerca, lleva puesto un guantelete.

«¡Woahhh!»

“¡Cierto golpe de la muerte! ¡Baku Ryusu! ” {Golpe del Dragon Explosivo}

«Guehh !?»

Su oponente desata una habilidad, y el suelo explotó, Muzo también envió a volar.

«¡GANADOR! ¡Gigankin!

“Mwahahaha, ¿lo ves? ¡Aljaro, eres el siguiente!

Muzo ya lo olvidó y estaba enviando un desafío a un concursante que usaba lanza. Es un día triste para Muzoh.

“Rokuko, parece que hay una rivalidad entre Gigankin y Aljaro Menoue. quien gane pasará a la final «.

«Hee, esto se ve divertido, ¿y eso con esa lanza?»

«Lanza demoniaca – Protube ¿huh? bueno, puedo explicarlo, pero creo que será más divertido presenciar la habilidad de la lanza tú mismo «.

Rokuko también se olvidó de Muzoh, bueno, su lesión no es tan grave, y los médicos ya lo llevan en una camilla. Oh bien.

“Ah, el siguiente es Niku. Me pregunto qué tipo de oponentes tendrá »

«Es un hombre bestia rana, él es un oponente fácil para ella».

Ahora es el turno de Niku, por cierto, hasta este momento ella siempre terminaba rápidamente su combate con su fuerza y ​​velocidad que no coincidían con su pequeña estatura.

Una niña de orejas de perro marrón con cabello negro y ojos que siempre acababan rápidamente con su enemigo la hizo ganar otro apodo de [Sabueso Negro]

Ella se convierte en un caballo oscuro en este torneo.

«Guaaaaa! ¿Estás listo Sabueeeeesoooo negro? Mi nombre es ¿¡Aaaaaaaaaaah!?

«Entendido, ¿quieres continuar?»

De nuevo. Ella salta sobre el enemigo y presiona su cuchillo contra su cuello. El partido terminó mientras intentaba decir su nombre. ¿Creo que su nombre será “Aaaah” a partir de ahora? ¡Al menos deja que se presente! bueno, es su culpa ya que el árbitro ha dicho: «¡Comienza!»

«Ese cachorro hizo algo grosero en los modales de duelo, pero será malo si eres tan débil, lo más probable es que ni siquiera tengas tiempo para rendirte si te ataca en serio».

«Bien, eso es cierto»

Con eso, Niku avanzó con éxito a la final. Si sigue así, puede pasar este calificador.

«Mientras tanto, estoy haciendo mucho dinero, Kehma».

«¿Apostaste?»

“Por supuesto, no hay razón para no hacerlo, porque estoy seguro de que puedo ganar. Ichika, con esto no tendremos problemas para comprar y comer «.

«¡Si! Estoy haciendo un asesinato aquí, ¡gracias Maestro!

En primer lugar, le encantaba jugar lo suficiente como para convertirla en una esclava. Si hubiera un evento de apuestas, no hay forma de que no haga que Rokuko la patrocine.

«También debería apostar … alrededor de 100 monedas de oro»

“Oh, el maestro de Rokuko. Desafortunadamente, los concursantes solo pueden apostar a sí mismos, y tú apuestas automáticamente en ti mismo cuando entras, de ahí proviene el dinero de la pelea »

También hay un límite superior en su apuesta, es para evitar que el jugador sabotee y agrupe a otros si la apuesta es demasiado grande. Entonces, parece que solo puedes ganar una pequeña cantidad de dinero como participantes.

«Puede ser divertido para el jugador sabotearse entre sí, pero no será divertido para el público»

… Sabotear a otros es divertido, como se esperaba del Reino Demoniaco.

Nota de corona:

No me pregunten por qué vamos directamente a la final, es un WN que seguramente habrá algo mal planeado por el autor.

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Corona

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.