Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
“¿Estas usando a esos aventureros, Haku? Parecen estar acostumbrados a esto».
“Kehma-san lo está haciendo, en realidad. Quiero decir, lo invité a hacer la mazmorra, ¿parece que los ha sometido a un entrenamiento irregular?
«…Esos aventureros deben haber sido puestos a prueba. Incluso han superado a los succubos».
Los aventureros habían aniquilado a los esqueletos y las gárgolas. Sus movimientos fueron bien practicados. Además, parecían liberarse fácilmente del encanto del succubo. Normalmente, los aventureros habrían sido manipulados rápidamente por los succubo y comenzarían a atacarse entre ellos.
Sin mencionar a Wataru, el héroe que había derribado a esos súcubos con su fuerza abrumadora.
“Por cierto, Haku. Ese es un héroe, ¿no? «.
«Sí, lo es».
«Si lo recuerdo, ¿es uno de tus peones?»
«Sí, lo es».
«… ¿Tener un brazalete resistente al encanto era bastante conveniente?»
«Sería un problema si un héroe cayera bajo el control de un enemigo, ¿no es una contramedida natural?»
«¿No recuerdo que lo haya tenido?»
“Lo pensé el otro día. Él no lo tuvo, hasta entonces no estaba a salvo, por supuesto»
El Núm. 6 se encogió de hombros como para consentir.
Al volver a mirar el monitor, vieron que el Núm. 564 había notado la presencia del héroe y estaba molesto. Estaba gritando cuando su orgulloso grupo de súcubos fue fácilmente devastado y obligado a retroceder.
…Parecía algo así como él protestando que el héroe solo ya era demasiado.
Sin embargo, ese lado iba con el despliegue del héroe allí, ya que solo había una forma de entrar y salir.
No dejaban que sus propios aliados atacaran, sino que lo hacían para que el héroe solo cazara a sus enemigos. Haku no le había dado esa orden, ni siquiera había sido informada sobre la mazmorra. Fue el propio esquema de Kehma lo que provocó esta situación tan naturalmente.
Mientras tanto, el Núm. 666 estaba atacando activamente la mazmorra del Núm. 564. Balanceando la espada mágica de fuego que era su [Doppelganger], cortó fácilmente las gárgolas que la rodeaban.
Con su respiración visiblemente áspera, usó un brazo para limpiarse el sudor de la frente, demostrando que podía dejar de actuar cansada en la burla. El Núm. 6 y Haku sabían la verdad detrás de esto, pero ¿podría el Núm. 564 después de estar tan perturbado por la destrucción de sus tropas?
«No. El 666 también está haciendo lo mejor que puede, ¿verdad? »
«Hmm. No. 666 lo está haciendo de manera irregular, pero ella ha logrado la fuerza de un instructor».
“¿Un instructor? Oh, en tu estilo del rey demonio. Si recuerdo, ¿fue algo acerca de lograr un cuerpo que no se cansara a través de una mejor humanización? »
«Correcto. Y el mocoso Maestro del número 666 le ordenó que [olvidara] su fatiga. Bueno, ella no será una instructora hasta que pueda hacerlo ella misma, pero sigue siendo una estrategia válida».
«… Ah. Los derechos absolutos de mando. Haah… »
Haku suspiro. Incluso si sentía que los Derechos del Comando Absoluto eran molestos, no lo dijo. [Padre] estaba sentado justo frente a ella, después de todo. Probablemente tenía una razón profunda para ello…
Justo entonces, [Padre] sonrió y le habló a Haku.
«Haku, tengo algunas preguntas que me gustaría hacer, pero ¿podrías preguntarle a Kehma-kun por mí?»
“Por supuesto, si lo deseas. ¿Qué debería preguntarle, Otou-sama?
«No. 666 superó el ataque del número 564, me preguntaba cómo se escondió».
«Oh. Ella estaba en esa habitación desde el principio. Parecía haberse escondido usando [Muro Ilusorio]”.
Sí, Aidi había estado en esa habitación desde el principio. Sin embargo, ella solo apareció detrás de la pared insustancial después de que las fuerzas de ataque del No. 564 pasaron.
Haku juzgó que se debió a la trampa insustancial [Muro Ilusorio (500 DP)] y no pudo evitar sentir admiración por usarlo para superar a las tropas enemigas.
“Hmm, se veía un poco diferente para mí. Por favor pregúntale.
«… Entendido, lo haré».
Sin embargo, Haku no pudo evitar conectar su monitor a Kehma y preguntar ahora que [Padre] había dicho eso.
«Kehma-san, ¿tienes un momento?»
[Oh, ¿qué pasa Haku-san? Estoy un poco ocupado con la batalla de mazmorra en este momento.]
«Tengo una pregunta para ti. ¿Cómo escondiste a Núm. 666?»
[Oh? ¿No viste el mapa? Ella estaba en la sala de la puerta desde el principio.]
Ella no había mirado el mapa, pero Haku ya lo sabía, por supuesto. Además, Haku ya sentía que sabía cómo sucedía esto… pero cuando volvió a mirar a [Padre], él la estaba mirando con [¡Pregúntale cómo se escondió!] Escrito en una hoja de papel.
«Umm. ¿Cómo se escondió ella?»
[…No voy a decir de forma gratuita.]
Las negociaciones comenzaron. Con eso, [Padre] creó rápidamente un brazalete de voluntad fuerte. Su efecto se mejoró a través del poder de un dios, por lo que este brazalete de voluntad fuerte incluso podría llamarse piadoso.
…Haku sintió que Kehma estaba siendo demasiado compensado por esto.
«Entonces, ¿cómo la escondiste?»
[No fue nada tan complicado. ¿Vez? Extendí un monitor para llenar la habitación e hice que mostrara la imagen de una pared. Luego, simplemente la puse detrás de ella.]
En otras palabras, expandió un monitor al tamaño máximo, lo hizo visible y luego lo usó para esconderse detrás.
«Eh? ¿No usaste un [Muro Ilusorio]?”
[… ¿Ilusorio…? Oh, la trampa ¿Pero esos son caros? Valen diez futones. Un monitor fue suficiente para esta batalla de mazmorras.]
Dejando a un lado si 500 DP era costoso, para él usar el monitor del menú así …
NTD: Khahahahha… para ser tan codicioso con el DP jajaja…
De repente, a Haku le devolvió la sensación alucinante que la había obligado a sentir antes.
«…Eso ayudó. Gracias.»
[No, no. Por favor, salude a mi padre.]
Diciendo eso, cerró la comunicación.
«…Parece que Kehma-san te notó después de todo, Otou-sama».
«¡Jajajaja! Bueno, eso es Kehma-kun para ti. Pero tal vez debería responder con [¡No tienes derecho a llamarme Padre!] ¿O algo así? Eh, no estoy realmente en contra de eso».
“Si no te importa… espera, ¿no. 6? ¿Qué pasa? »
Cuando Haku se volvió hacia el Núm. 6 a su lado, lo vio reírse a carcajadas.
“Kukuku, no es nada. Solo fue gracioso ver tu cara cuando escuchaste cómo usaba el monitor. Perdóname.»
«… ¿Me veía tan extraño?»
Haku colocó su mano contra su mejilla.
«Sí, lo hiciste. Sus cejas y boca se congelaron. Kukukuku «.
«De acuerdo. Haré todo lo posible en mi ataque en nuestra próxima guerra. ¿Quizás debería prestar mi colección de espadas mágicas a mis caballeros …?»
“¡Espera, espera, espera! ¡No hice nada malo aquí! ¿Cierto, padre?»
«¡Jajajaja! Lo siento, no 6, tienes la culpa de decir que la cara de una chica se veía divertida. Aunque Haku, ¿no eres tú quien decidió que había usado un [Muro Ilusorio]? Creo que deberías ser un poco más flexible».
…[Padre] probablemente ya se había dado cuenta de lo que Kehma hizo incluso antes de que ella le preguntara, pero la hizo hacerlo por su propio bien. Estaba sonriendo como un niño cuya broma acaba de triunfar.
«¿Lo sabías? En otro mundo, tienen personas llamadas shinobi que usan telas de colores para parecerse a las paredes para escapar de los enemigos. Ellos lo llaman Arte ninja de camuflaje. »
NTD: kakuremi no jutsu
«… ¿Kehma-san es uno de esos shinobi?»
“Eso sería un espectáculo digno de ver, ¿no? —Ah, ¿qué tal si volvemos a ver la batalla de la mazmorra?»
La batalla de la mazmorra todavía estaba en sus primeras etapas.
En cuanto a los eventos que se desarrollarían a continuación, solo Dios lo sabía; no, ni siquiera [el Padre], un dios, tenía una pista y estaba ansioso por lo que vendría.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: zirusmusings
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.