Traducción: DiosCaido12
Traslater: (Corona)
~~~
{Nota TL: no es mi trabajo. El autor decidió contar historias en tercera persona para este capítulo, bueno, casi todos los extras son así}
“¿Festival del… Pan de melón?»
Ese día, Rokuko echó un vistazo al menú de Mazmorra, y tal cosa apareció.
Dentro de eso, hay varios iconos de panes de Melon, y Rokuko inmediatamente informa a Kehma.
«¡Oh, Kehma, mira esto!»
«Hmmm, ¿qué? … ¿Festival de pan de melón?
«¡Así es!»
Además, cuando miras más de cerca, hay un pequeño aviso que dice [Solo Rokuko].
De un vistazo parece un folleto o volante de supermercado, Kehma se preguntó quién envió esto. Y vio la firma [de padre] y decidió dejar de pensar más.
«Tres días de Festival de pan de Melon»
«… ¿un evento de tiempo limitado? Entonces hay tal cosa »
Rokuko está a punto de hacer clic en el icono de Pan de melon del catálogo DP. Sin embargo, actualmente estamos en el Reino Demoniaco, no obtendremos ningún DP generado a partir de [Cueva del deseo]
«¿Cuál debo seleccionar … ¿Debería presionarlos todos?»
«No, por favor limítalo a 1000DP, necesitamos guardar nuestro DP»
«… ¡oh, lo sé! ¡Permitiré que Aidi use esta opción, para 1000DP!»
Ah, ¿entonces vas a jugar esa mano? La pasión de Rokuko por el pan de melón realmente está superando su amor por el goblin. Kehma dijo eso mientras se rascaba la cabeza.
Luego se dirigieron a la casa de Aidi.
«¿Qué es Rokuko? ¿Me necesitas para algo? »
«Ah Aidi, tu momento es el correcto, se celebra el Festival del Pan de Melón. Por favor, dame DP, 1000DP por el momento «.
«¿Festival del pan de melón?»
«Es un festival dedicado al Pan de Melón»
«… Lo siento, no participaré en eso, aunque lo daré por Choco Cono»
Dijo Aidi mientras miraba y no parecía en absoluto disculparse.
«Sí, hay cono”
«¿eh?»
“Hay Cono de pan de Melon listado aquí en el catálogo. Tal vez es una edición limitada especial para este festival »
» Aquí, tómalo, 1000DP ¿verdad? »
Aidi cae rápidamente ante la tentación de Choco Cono. Es su cosa favorita, no se puede evitar.
«Me pregunto si es más fuerte que 100 Choco Conos».
«Está bien, con esto la negociación es exitosa»
«Fufufu, es una combinación de la piel del pan de Melon y la forma del cono, una armonía entre defensa y ofensiva, esta es la más fuerte»
«Sí, también me pregunto cómo resultará, ah… yo comenzará con el pan de melón gigante primero «.
Rokuko atrapa un gran pan de melón esponjoso y cremoso, y Aidi obtiene Cono de pan de melón. Al mirarlos, Kehma sintió que le dolía el estómago.
«Oi, no puedes cenar si comes demasiado»
«¿Qué estás diciendo?»
«Sí, el cono entra en el otro estómago»
Que núcleos de mazmorras problemáticas son ellas, de hecho, puede tener otro estómago, incluso … teóricamente, pueden comer sin cesar si lo absorben con la función de mazmorra.
«¡Mira este! ¡Es más grande que las tetas de Ichika!
«¡Lo es!»
«¿Por qué lo comparaste con el tamaño de las tetas de Ichika?»
Es más grande que el melón desde el punto de vista de Kehma, probablemente alrededor de cuatro o cinco veces más grande que el Pan de Melon normal.
NTD: El tamaño de un pan de melon es como una mano y 3 dedos aprox. eso lo multiplicas por 5 = a 8 manos… y kehma dice que es aproximado eso le damos a 6 – 8 manos ¡DEMONIOS!
«Pero no tiene crema».
«Es simplemente grande».
«Pero sigue siendo bueno»
Entonces Rokuko mete su cara en el pan de melón gigante. Era como un animal pequeño que intenta comer pan de melón.
“Tiene el sabor del pan de melón normal, es delicioso”
“es grande y poderoso, pero eso es todo”
“no, no es lo que quiero decir, el sabor era el mismo, pero la textura de este pan de melón está más cerca del bizcocho, esto no es posible con el pan de melón normal »
Luego, es el turno de Aidi de comer el cono pan de melón.
«La parte en espiral está oculta por la corteza del pan de Melon, se ha vuelto invisible a simple vista, pero esto es ciertamente un Cono, la crema en el interior tiene un sabor rico y sólido»
«¿Qué pasa con el pan de melón en sí mismo?»
«Bueno, es como puedes ver, solo la corteza … esto se siente más como guantelete y espada, ciertamente no está mal».
¿Es similar a un arma de tierra llamada Pata? **
… Kehma se pregunta por qué compara el pan con las armas, pero como está satisfecha, Kehma decidió no seguir adelante.
Hay varios tipos de pan de melón, como… Pan de melón con croqueta, Pan de melón con tocino intercalado entre ellos, Hamburguesa de pan de melón … pero la parte del pan siempre será pan de melón.
¿No es solo poner pan de Melon en todo?
Kehma pensó que sí.
“Este es agridulce, y la mejor parte es que tiene pan de melón”
“Tu relación con el pan de melón es como el perro y es maestro”
“¡Por supuesto! ¡Es pan de Melon!
«¿Algo está bien mientras tenga pan de Melon?»
«¡Sí, todo está bien siempre que tenga pan de Melon!»
Sin embargo, para Rokuko, el pan de Melon parece bueno con todo. Incluso cuando era dulce y salado, parecía un sorprendente sabor sorprendente en el buen sentido.
Parece que también es una crema batida emparedada en pan de melón, con ensalada de frutas dentro.
En resumen, todo es pan de Melon.
“¡Este es el último pan de melón! Tanto el melón real como el Melon Bread en uno, conectados por crema fresca, ¡¡¡esto es [dulce x dulce x dulce = dulce !!!] «{eso es diabetes allí}}
NTD: Que le entre dice
» Rokuko, compártelo con mi mw, también tengo curiosidad por sándwiches de fruta »
» Una crema fresca y fruta intercalada entre pan, es dulce y deliciosa »
» ¿Puedo obtener un sándwich de fruta normal más tarde? »
«Aidi tiene mucho DP eh …»
Rokuko se ha satisfecho con un cielo de pan de melón. Parece que ella puede colapsar en cualquier momento. Ella también huele dulce: Kehma asintió con la cabeza.
También hay esta corteza de pan de melón sin el pan.
«Esto ya no es pan, ¿no es solo galleta?»
«¿Qué te hace pensar eso Rokuko?»
«Espera, tiene el sabor y el aroma del pan de melón, así que llamémoslo galleta de pan de Melon … Voy a comprar diez de ellos por el momento»
«ah, está bien. Vamos a comprarlo »
» Esto ya no es solo un postre »
¿Por qué galleta de pan de Melon es postre? Ese sándwich anterior es más apropiado para llamarse postre porque tenía al menos una fruta, eso es lo que Kehma replica en su cabeza, pero dejará de cuestionarlo por ahora.
Es inútil discutir sobre esto.
Y, por supuesto, hay pan de melón regular y pan de melón premium.
Pero en general, el precio es bajo, el pan de melón súper gigante solo cuesta 5DP.
Si gastas 1000DP en este festival, puedes hacer todo lo que puedas comer con pan de melón.
«¡Este festival del pan de Melon es el mejor!»
«¿No habrá algo como el Festival de cono después?» nom nom *
Kehma pensó que no podrían cenar después de esto, pero como se esperaba de un núcleo de la mazmorra, simplemente lo absorben todo con la función de mazmorra. También existe la posibilidad de que tuvieran un espacio diferente para almacenar esa gran cantidad de pan Melon en su estómago.
«… al final supongo que estás contento con esto?»
“¿También quieres comer Kehma? Aquí hay un pan de melón ”
La habitación está envuelta en el dulce aroma de panes de Melon.
Independientemente de lo que pensara, todavía recibo pan de Melon de Rokuko, y hoy la comida es pan de Melon para todo el día.
Nota de TL:
«¡Más grande que las tetas de Ichika!» – ¡SABES LO GRANDE QUE ES EL PAN MELON NORMAL! ¿¡Y Ichika es incluso más grande que eso?!?!?
NTD: Ichika es copa F o G asi que si… se cuan grandes son xD
NTD 2: El tamaño de un pan de melon es como una mano y 3 dedos aprox. eso lo multiplicas por 5 = a 8 manos… y kehma dice que es aproximado eso le damos a 6 – 8 manos ¡DEMONIOS!
NTD 3: Hasta aquí por hoy… mañana traduciré otros 10…
NTD 4: Las imagenes están en los comentarios
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: Corona
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.