Lazy dungeon Masters Capítulo 412 – EXTRA: La mazmorra del pueblo Golen al mismo tiempo

Traducción: DiosCaido12

Traslater:  LIE JINSAN (Corona)

~~~

Corona: Ereca cambió a Eleca – vea las notas de corona.

Eleca, un hada nacida para administrar una mazmorra

Es conocida como la subordinada directa de Rei.

“Buen trabajo hoy, Rei-sama. Por favor toma un poco de té »

«Ah gracias»

«Rei-sama, he hecho el control diario en la posada de avaricia»

«Ah, buen trabajo»

«Rei-sama, la producción de golem de arcilla aumenta según lo programado»

«Ya veo, ya veo, buen trabajo».

«Rei-sama, he terminado de reparar la trampa usada»

«… Gracias»

«Rei-sama»

«Espera un minuto por favor»

Rei llega a la habitación principal para verificar el informe diario de la gestión de mazmorras, Elecas se reunió suavemente con ella. Como hada especial, Eleca tiene la habilidad [especialización] y puede dividir su cuerpo en múltiples personajes, cada uno de los cuales puede alternar entre el trabajo y el descanso.

«… por favor fusionarse antes de darme un informe»

«»»» Entendido»»»»

Y su presencia ha resuelto su escasez de recursos humanos.

Ella puede hacer el trabajo de 16 personas. Como ella también es un monstruo de mazmorra, también es posible que utilice golems y goblins. Con esa función, incluso si se divide en una forma de bola ligera, todavía puede hacer un trabajo decente.

Kehma también creó arcilla [muñeca] en forma humana para ella. Le sirve como herramientas convenientes … no, sirve como un cuerpo adecuado para ella.

(Por cierto, el primer gólem de muñecas que Kehma hizo está destinado originalmente para el anillo de súcubo, lo usa durante el tiempo que trabaja en la posada, pero como acompaña a Kehma al Reino Demoniaco, su cuerpo temporal queda vacante).

«… uhmm, eso significa que mi trabajo diario ya está terminado»

“Sí, también he investigado sobre [la excavadora de túneles de la montaña Tsia]. También es posible convocar monstruos allí. Por lo tanto, no hay necesidad de que Rei inspeccione ese túnel «.

«¿Mi horario para hoy está vacío entonces?»

“No, tenemos a este aventurero que ataca imprudentemente a un grupo de goblins y se lesiona gravemente. Afortunadamente su vida es salvada por un aventurero que pasa, pero no sé qué hacer con él desde aquí «.

«Oh, ya lo traté en la iglesia, así que no hay problema allí».

Demasiado fácil, pensó Rei después de recibir informes del hada.

¿Siempre fue así de fácil?

No claro que no.

Rei siempre está ocupada ya que ella también trabaja como la santa del Beddismo, sin embargo, después de que Eleca vino la ayuda a manejar la mazmorra. Recientemente, solo necesita escuchar el informe.

Rei sintió que había algo de lodo en su mente.

[No estoy satisfecho con esto, quiero ayudar al Maestro con mis propias manos]

… puede estar en contra de la enseñanza de Beddismo, pero ella quiere trabajar más. Aunque hasta hace poco, no puede hacerlo porque ya estaba muy ocupada trabajando como la santa del Beddismo. Pero ahora … las cosas son diferentes.

Si solo algo puede salir mal, ¿puedo hacer más trabajo …?

«¿Rei-sama …?»

«Uh, no, nada»

Era un pensamiento oscuro; Rei niega un poco con la cabeza y reorganiza su mente.

Peligroso, peligroso.

El hecho de que su Maestro sea aventurero de rango A y jefe de la aldea de Gollen la contrató. Debe ser para resolver solo un pequeño problema con respecto a los aventureros que deambulan por la mazmorra. Entonces, no necesita venir personalmente a la mazmorra.

Ella no cree que algo pueda salir mal en primer lugar.

«¿Algún otro problema aparte de eso?»

“Creo que la mascota de Rokuko-sama quiere jugar. Entonces, sugiero hacer una batalla simulada »

«¿Qué tipo de batalla tienes en mente?»

«Dado que Phenny es el fénix, su principal medio para atacar es el ala en llamas, considero una batalla con el ataque giratorio de la tortuga Jewel y el ataque de salto Mimic servirá como un buen ejercicio. Esa es una de las ideas de entrenamiento que tuve».

De hecho, esa batalla le enseñará cómo lidiar con los ataques de una raza de monstruos completamente diferente. Un, está bien. Ese entrenamiento debería hacer por un tiempo.

«Eleca son excelentes ayudantes, espero que el Maestro Kehma te otorgue más poder cuando regrese».

«Sí, ¡espero ser más útil para Rei-sama para que pueda holgazanear como maestra!»

“No me importa eso, pero no deberías esforzarte demasiado. No puedes romper tu cuerpo porque no hay reemplazo para ti ”

Una palabra hipócrita sale de sus labios, a pesar de que solo lo dijo porque quiere hacer más trabajo. Ella sonrió amargamente en su corazón.

Pero, ella estaba educando a los recién llegados. Entonces, ese también es su trabajo. Ella pensó que también era una excelente contribución a su Maestro.

Así es. ¿Por qué no recompensar más a Eleca? Debería contar como su trabajo.

«… Eleca. debería darte un masaje? Soy bueno en eso porque trabajo como la santa del beddismo».

«Eso sería grosero … pero ¿es tan bueno?»

La idea del masaje no es conocida por Eleca.

Rei pensó que normalmente le daba masajes a su colega en su tiempo libre de todos modos, entonces, ¿qué hay de malo en masajear a Eleca?

(Especialmente a Nerune, que siempre está rígida porque pasa su tiempo trabajando sin mucho movimiento en el escritorio de su laboratorio. Es agradable relajar su cuerpo de vez en cuando, lo aprendió recientemente)

Después de todo, tal vez también un día en que su Maestro le pida un masaje, no hay razón para no perfeccionar aún más su habilidad.

«No te preocupes Eleca, es bueno, cuenta esto como mis recompensas para ti»

«¡Rei-sama, entonces llamaré a todos [yo] para que podamos recibir un masaje juntos!»

«Bueno, tampoco estoy orgulloso de volcarte todo el trabajo de la mazmorra, así que por favor lo comparto conmigo»

«S-Sí!»

Eleca saltó alegremente. Bueno, ella es un hada, por lo que está volando en su lugar.

Rei le da a Eleca muchas recompensas ese día.

 

Nota de Corona:

Omg, solo estoy haciendo una prueba de lectura una vez más antes de dormir, tantos errores … perdón por el lector temprano, ya debería estar solucionado.

エ レ カ – Eleca, Eleca –este cambio es probablemente permanente. Porque tengo curiosidad y busco en Google su nombre, y sí, debería haberlo hecho desde el principio … este autor hará nombres estúpidos, no hay forma de que pierda esta oportunidad de hacer algunos juegos de palabras …

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Corona

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.