Traducción: DiosCaido12
Traslater: (Corona)
~~~
Finalmente, obtuve la [Pijama Divina], lo intentaré de inmediato.
Entro en mi habitación en la posada, y con un alegre sentimiento saqué la [pijama Divina]
Debido a que esta es una donación oficial de Wataru, debo usarla con los procedimientos adecuados. Me gustaría usarlo con [el consolador de Dios]. No me importa tomar el castigo de Dios. Probablemente. Creeré en el poder de Dios.
Inmediatamente pasé una mano por las mangas del pijama. Oh, es muy cómodo de llevar. No hay discrepancias, incluso si muevo mi cuerpo, esto se siente casi como una ilusión. ¿Es la característica del material de la más alta calidad no inhibir ninguna fricción?
Entonces Rokuko viene a prestarme su [Consolador Divino], lo he estado esperando ansiosamente.
«Kehma, ¿es eso la [pijama Divina]? Parece la camiseta que siempre llevas puesta».
«Ah, parece que la apariencia cambiará a tu ropa de dormir preferida».
«¡Huh! Eso se ve interesante. ¡Kehma, déjame usarlo! »
«Espera, Rokuko … ¿quieres cambiarte de ropa frente a mí? ¿Y debería cambiarme de ropa delante de ti? »
«Oh, ya veo, fufu… Incluso como pareja tenemos que dar los pasos adecuados, ¿verdad Kehma?»
No, por eso todavía no somos marido y mujer. Ella dijo que solo estaba bromeando, pero vi un atisbo de expresión solitaria en su rostro.
«…Me comportaré cuando volvamos… después de volver, volveremos a nuestra relación habitual, así que al menos… por ahora…»
«¿Rokuko?»
«Conozco a Kehma, sé que le tienes miedo a mi hermana, es por eso que solo mientras estamos aquí, donde mis ojos de hermana no pueden alcanzarte, atrévete a dormir conmigo».
«…»
Rokuko se sonrojó de repente… no, creo que tenía razón. Cuando estamos aquí, eliminé muchas de mis restricciones, creo que lo que mi subconsciencia estaba tratando de decirme. Si.
«Entonces, realmente piensas mucho en eso».
«…al menos intenté actuar como tu esposa durante este estudio en el extranjero, ¿era malo?»
«No diré que estuvo mal… ah, no, tener a Rokuko como mi esposa, definitivamente me siento feliz por eso».
«Lo sé.»
«Estoy seguro que sí.»
Fufu, Rokuko se ríe modestamente.
«Si usamos el área de la mazmorra, estoy seguro de que Haku no se enterará…»
«… ¿Está bien decirme eso? Definitivamente querré continuar actuando así si lo permites».
«Bueno, creo que está bien siempre que Haku no se entere».
Cuando dije eso, Rokuko se agachó y enterró su rostro en mi pecho.
«…»
«¿Rokuko?»
«L-lo que estoy diciendo… no…»
Mientras dice que de repente saca el [Consolador Divino]
«¿No es perfecto si lo usamos con edredón y colchón?»
«Ah sí, incluso si no usas tu pijama, sigue siendo dos de la serie de ropa de cama».
«Sí, así que no te preocupes por eso y ¿vamos a dormir Kehma?»
Me empujaron a la cama, tenía prisa mientras ella entra con calma, ¿fue porque intenta actuar como mi esposa? Bueno, no tengo ninguna queja al respecto.
«¿Debo cantarte una canción de cuna? Me enseñaron uno. »
«Oh, claro … ¿por favor?»
«Está bien … ~ ♪»
Rokuko duerme a mi lado mientras susurra una melodía con una voz suave. No sé si la función de traducción está funcionando o no en este momento. Aún así, todo lo que sé es que esta melodía relajante te da sueño, velada dentro de la linda voz de Rokuko, me quedé dormida.
Era de mañana cuando me desperté, sostenía a Rokuko como una almohada.
«Dormí profundamente …»
«Un… Buenos días, Kehma».
Rokuko se siente tan delgado en mis brazos.
«… No podemos extender nuestra estadía por más tiempo, el torneo ha terminado, también he cumplido mi objetivo principal, aprendemos mucho en este estudio en el extranjero».
«… Lo sé.»
Si ganáramos los torneos y avanzáramos a una competencia de nivel superior, tendríamos que gastar más gastos en alojamiento, etc.
«Lo confirmó ayer con Wataru, parece que volverá con nosotros como escolta».
«Si… Wataru tuviera que participar en torneos de nivel superior, ¿ampliaríamos nuestra estadía en consecuencia?»
«Tal vez…»
Si ese fuera el caso, probablemente sería bueno que él ganara el campeonato, y en su lugar tendría que negociar con Sebas.
…Pero obtuve una excelente oferta de Wataru usando a Nerune, bueno, aunque me arrepiento un poco, digamos que el resultado fue decente esta vez.
«Pero aún así, no entiendo el efecto de la [pijama Divina]»
Puedo preguntarle directamente [Padre], aquí es donde la función de mensaje mostrará su uso.
Abro el menú y luego … ya hay un correo electrónico de [Padre], por cierto, no he revisado mi menú desde ayer.
[¿Oh? Kehma, ya tienes el pijama divino! también, felicidades por el progreso de tu relación con Rokuko. Originalmente, solo quería darte GP, pero como me preguntaste, también explicaré el efecto del pijama.]
… oi, ¿nos espiaste? Y revisé mi GP que era 32.
Entonces, el efecto del pijama escrito aquí …
[Pijama Divina] este es un artefacto que te proporciona «recuperación» y «sensación muy cómoda» también, tiene la función de defenderse automáticamente cuando te atacan mientras duermes. También instalo una característica similar en mi ropa golem. Tienen cierta afinidad, ¿eh?
Sin embargo, según la explicación de [padre], hay un defecto en este pijama.
Si usas el [Consolador Divino] junto con [Pijama de Dios], entonces prevalecerá la ‘invalidación de ataque’ del consolador. Básicamente, el efecto de pijama nunca se activará si el ataque es desde afuera.
Lo que significa que es una historia diferente si los ataques vienen desde adentro.
«… Oh, entonces es por eso que estabamos atrapados así».
«¿eh? ¿Me atacaste mientras dormía? »
«Solo trato de pellizcarte la mejilla, y de repente me abrazaste».
Qué contraataque automático … Es ese tipo de sistema, ya veo.
…… ¿Hmm? Entonces, ¿no es este pijama una «ropa de cama para responder con un ataque del mismo tipo que el oponente»?
Y la ropa de cama de Dios fue hecha por «Padre» para el Dios de la Creación … ¿entonces existe la posibilidad de que el Dios de la Creación pueda ser atacado por alguien dentro de la cama?
«… Coquetear … No, tal vez fue para asesinar al dios de la creación».
«¿De qué estás hablando?»
«No nada.»
Por el momento, tenemos que levantarnos y prepararnos para ir a casa.
Quiero ver a Aidi y Sebas por última vez, ya que regresaré directamente al Imperio desde esta ciudad, pero dado que participarán en torneos de nivel superior, decidí enviarles un simple saludo como tal: «nos vemos luego. enviarte una carta.
¿No te emocionas por tu separación? ¡No hacemos eso en el Reino Demonio! ¡Porque es el camino del Reino Demonio!
Y con Wataru como acompañante, nuestra seguridad en el camino de regreso está garantizada.
… Rokuko se estaba enrojeciendo por las burlas de Wataru, incluso volvió la cara y miró hacia otro lado.
Oi Wataru, ya es hora de que dejes de hacerlo, en serio, no será divertido si el Imperio se entera de esta noticia.
De todos modos, siento que me quedé aquí por más tiempo, pero ahora debemos concluir nuestro estudio en el extranjero en Demon Kingdom.
Oh, no puedo olvidar prepararme para el desafío de Wataru más tarde.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: Corona
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.