Lazy dungeon Masters Capítulo 321: Una audiencia con su majestad el emperador

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

Después de tomar el día de descanso, llegó el momento de nuestra audiencia.

 

En la cámara para nuestra audiencia había una alfombra roja desplegada entre grandes pilares blancos, haciendo que todo se sintiera como un templo.

 

Un hombre guapo con cabello plateado sentado encima de un trono dorado estacionado tres pasos más alto que el resto de nosotros. El emperador del imperio de Raverio, Lionel Raverio.

 

Y junto a él estaba una joven y hermosa diosa blanca … nuestra Haku-san.

 

Llevábamos trajes lujosos, alquilados y arrodillados ante los peldaños de la alfombra.

 

Estaba en el frente con Wataru y Rokuko a mi izquierda y derecha respectivamente. Detrás de nosotros estaban Gozoh, Roppu y Shikina, con Meat e Ichika en la parte trasera.

 

Sally-san, el líder de los caballeros, estaba allí como la guardia del Emperador y Haku-san, así como varios otros funcionarios públicos. Parecía que incluso había algún tipo de empleado, así que supongo que estaban allí para transcribir formalmente el evento.

 

 

«Levanta la cabeza».

 

«Su Majestad».

 

Como practiqué el día anterior, miré hacia el emperador.

 

«Kehma Golen. Has repelido un dragón de llamas. ¿Es esto cierto?»

 

«Sí, es … Por favor acepte mi presente».

 

 

Dicho esto, le entregué un fragmento de garza del dragón de llamas (de ella cortándose las uñas) y algunas escamas (lo que había dejado después de dar el resto al herrero) a un funcionario. El hombre los colocó en una bandeja plateada probablemente de mithril Y los entregó al emperador Lionel.

 

El emperador recogió las escamas y el fragmento de la garra.

 

Después de que los examinó por un momento mientras se exclamaba a sí mismo sobre ellos, Haku-san se aclaró la garganta, incitándolo a volver al tema en cuestión.

 

«Es cierto entonces, estas son las escalas y la garra de un dragón de llamas… Muy bien. Por tu distinguido servicio de repeler la amenaza de un dragón de llamas de Nuestro imperio, te otorgamos el título de Barón . Para los que te acompañaron, obtendrán el título de Ventulier. Y para el conde Nishimi, habrá una recompensa monetaria «.

 

«» Gracias, majestad. “”

 

Baron Era lo que me informaron que obtendría, pero bueno … eh, bla. Normalmente, los aventureros de B-Rank se convertirían en Ventuliers, pero eso no fue suficiente para recompensar el logro en el que había sido el jugador principal. Wataru también estaba allí …

 

A partir de la categoría más baja, había Ventuliers, Landed Knights, Baronets y Barons, por lo que estaba tres filas por encima de todos los demás. Estaba cuatro rangos por encima de los plebeyos … y era un título que mis hijos tendrían éxito. Hurra .

 

Y como acababa de ser elevado a un rango al menos igual o superior al de un Caballero Landed, me dieron el toque ceremonial de la espada en los hombros y tuve que jurar lealtad al imperio.

 

… Algún héroe tuvo que haberles contado sobre esta ceremonia. Tiene manga y anime escrito TODO sobre él. Tomé la espada ceremonial como se practicaba mientras pensaba eso.

 

 

Por cierto, estaría guardando esta espada. Era algo así como una prueba de que soy un barón … decoremos la oficina cuando regrese a casa … no es una de las espadas magicas de Haku-san guardadas en las cámaras de vigilancia, ¿Bien? Esto es solo una joya estándar, normal, ¿verdad?

 

De todos modos, todo iba según lo programado y todo lo que quedaba era que llegaba a su fin. Pfft.

 

 

Quiero decir, no es como si estuviera esperando charlar con el emperador o algo así, la única razón por la que fui convocado aquí fue por esto. Pero en serio, mierda, no pudieron haber terminado esto con una carta que lo dice todo … Quiero decir, obviamente no pudieron, pero aún así.

 

“Puedes pedirles más información a estos hombres. Ahora voy a … »

 

«Bien, ¿podría tener algo de tiempo ahora? Será algo informal a partir de ahora «.

 

Haku-san sonrió cuando ella interrumpió al emperador.

 

 

Lo llamo

 

Haku-san interrumpió! Sabía que esto sucedería desde el instante en que la viera aquí.

 

Haku-san agitó su mano, enviando a los funcionarios que corrían fuera de la habitación. ¿Estaban en su nómina?

 

Los únicos que quedaron fueron Haku-san, el emperador, Sally-san y nosotros … Yo también quería irme, pero pensé que probablemente hubiera sido malo.

 

«Rokuko-chan»

 

Al escuchar que Haku-san la llamaba, Rokuko parpadeó, pareciendo que estaba perdida.

 

 

Esto definitivamente no estaba en el guión que habíamos ensayado ayer.

 

«Ahora, ¿vendrías aquí?»

 

«E-Está bien».

 

Llamado hacia adelante, tan familiarmente por la diosa blanca, Haku-san, Rokuko subió los escalones sin pensar.

 

Oi ¿No está todo esto en contra de lo que esa persona ayer nos dijo acerca de esos pasos que están allí para mostrar la diferencia en nuestras filas? ¡¿Qué demonios estás haciendo?! ¡La diferencia en importancia entre ellos y nuestra mazmorra es descooomunal!

 

Aunque incluso el emperador estaba frunciendo el ceño como para mostrar su disgusto. Esto fue probablemente un estímulo del momento de Haku-san. No, definitivamente fue un estímulo del momento de Haku-san.

 

«Ufufufu ♪»

 

«… ¿Eh? Umm, esto es diferente de nuestro ensayo, ¿no? »

 

Rokuko no le preguntó a Haku, sino a la persona que estaba a su lado.

 

Oi, Rokuko, esa persona que acabas de preguntar es el Emperador de este imperio, lo sabes, ¿verdad? Como, ¿un gran golpe super importante? No es un tipo viejo que maneja una tienda de armas. Quiero decir, ¿no podrías al menos preguntarle a Haku-san? Ella está allí.

 

“……… Esta es la primera vez que escucho de eso también. ¿Podrías por favor iluminarme, Ancestro-sama?

 

«Sí, por supuesto».

 

Y así, Haku-san puso sus manos sobre los hombros de Rokuko con una sonrisa.

 

«Déjame presentarte. Esta es mi hermana menor, Rokuko. Rokuko, este es Lionel. Él es el emperador, así que por favor refiérase a él apropiadamente».

 

«… Ummm, un placer conocerte, Emperador … ¿Lionel?»

 

«… … me complace haberte conocido, Rokuko-sama».

 

Oi oi oi esto está apagado. Realmente, realmente fuera. Su Majestad el Emperador acaba de usar –sama para Rokuko, Queeeee… mierda.

 

Gozoh y Roppu llevaban expresiones que hablaban por sí mismos, como [Oh … sí.] Y [Se lo imaginaron].

 

Ichika, Meat y Wataru realmente no reaccionaron en particular. Ellos sabían.

 

En cuanto a Shikina, eh, ella estaba perdida.

 

«Umm, Haku Ane-sama. ¿No dijiste que ser tu hermana era un secreto?»

 

«Estamos fuera de juego en este momento, así que está bien. Rokuko-chan, has llegado al punto de que pudiste venir aquí naturalmente, así que tuve un poco de espacio para maniobrar. En esa nota, todo el mundo, esto es extraoficial. Si le dices a alguien, lo consideraré traición, ¿vale?»

 

Todos asintieron. Hacer lo contrario hubiera sido un suicidio.

 

Viendo que el emperador también asintió, parece que realmente está bajo el pulgar de Haku-san.

 

«Ahora bien, Lionel».

 

«… ¿Qué es?»

 

“Rokuko-chan es mi preciosa hermanita. ¿Tú entiendes?»

 

«… Si quisieras que renunciemos a nuestro escaño como emperador, con mucho gusto …»

 

«No es eso».

 

Espera, ¿le ofreció su posición? Quiero decir, resultó que no era así, pero como … woah, él debe estar realmente estresado.

 

«Me refiero a ser complaciente si algo sucediera alguna vez. ¿No sería eso simplemente encantador? »

 

«… Si eso fuera todo, ¿no debería haber sido necesario que interrumpieras a esta audiencia …?»

 

«Hubiera habido varias molestias si no lo hubiera hecho antes de la introducción».

 

«Ya veo … lamento haberte molestado, Ancestor-sama».

 

Oh, ¿entonces él lo consintió? Aun así, Haku-san podría haber usado sus funciones de la mazmorra para cuidar de cualquiera que, oh.

 

¿Podría ser que incluso haya mantenido la mazmorra en secreto del emperador?

 

¿A todo el imperio? ¿Es más o menos el líder del imperio? Él no sabe sobre la mazmorra … ¿aunque el sea descendiente de Haku-san?

 

No espera Ella no tiene un Maestro, así que tal vez es mejor no contárselo a nadie. Definitivamente, sería mejor que la menos una cantidad de personas lo supieran, pero aún así, ¿incluso el emperador?

NTD: Aquí me pica algo… supuestamente el primer emperador era el dungeon master de Haku… pero supuestamente ambos nucleo y master deben de tener la misma esperanza de vida… (hasta que la mazmorra muera) oh algo asi… ¿murio por enfermedad? ¿en batalla?

… ¿Tal vez él solo sabe que la mazmorra está completamente bajo el control de Haku-san?

 

Ahora que lo pienso, Sally-san dijo que era [supuestamente el descendiente de Haku-sama], pero ¿quiso decir que no estaban conectados por sangre o que no le habían dicho muchas cosas?

 

Existe la posibilidad de que él fuera solo un peón para usar para dirigir el imperio, ya que el emperador habló como si estuviera completamente dispuesto a abandonar su posición.

 

E incluso ella hablando de Rokuko en esta situación con personas no relacionadas con las mazmorras, ¿fue para que no dijera nada no deseado al emperador? Es decir, por el simple hecho de evitar la posibilidad de una en un millón, ¿terminé por divulgarle información sobre la mazmorra?

 

Woah Eso suena como todo tipo de problemas.

 

«Está bien entonces. Estoy seguro de que algunas personas comenzarán a causar un alboroto si nos demoramos mucho más, así que lo terminaré aquí. Rokuko-chan… Te veré más tarde. »

 

«Está bien, Haku Ane-sama.»

 

Diciendo eso, Rokuko saltó los escalones.

 

Uh, bienvenidos de nuevo.

 

 

Y así es como nosotros, con un ligero accidente, superamos nuestra audiencia con el emperador.

 

… estamos a salvo, ¿verdad …?

 

 

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: zirusmusings

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.