Lazy dungeon Masters Capítulo 322: En la Villa de Haku-san

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

Después de que terminamos con eso, Rokuko y yo fuimos invitados a la villa de Haku-san.

 

Para ser más precisos, nos invitaron a todos, pero todos estaban demasiado asustados para ir… así que yo, que se convertiría en barón, y Rokuko, que era mi compañera, fuimos enviados como los representantes.

 

Sally-san también siguió informando a todos que solo fueron invitados a las apariencias y les pidió que rechazaran… pero eso no era exactamente necesario. Aparte de meat, eso es. Ella parecía renuente.

 

… Yo también quise declinar, pero ella me llamó directamente. No hay forma de que pueda ignorarla.

 

Y bueno, hemos venido a la [Villa Blanca] de Haku-san por primera vez en un tiempo debido a todo eso.

 

Nos saludó su súcubo vestida de mayordomo, Chloe, y nos guió adentro.

 

Inmediatamente nos llevaron a una fiesta de té en el patio … y bueno, incluso había un asiento para mí. Aseado.

 

 

«Finalmente pude invitarte a mi villa».

 

«Haku Ane-sama, ha pasado demasiado tiempo».

 

“Sí, estoy feliz de poder verte otra vez también, Rokuko-chan. Tú también, Kehma-san.

 

«Sí … entonces, quiero preguntar esto de inmediato».

 

Las esquinas de la boca de Haku-san se levantaron mientras fingía ignorancia.

 

 

«… ¿Cuánto sabe Su Majestad el Emperador?»

 

«¿Eso es lo que querías saber? Correcto … le he contado a ese chico que todo depende de que yo sea un Dungeon Core. Así como este imperio está bajo mi control «.

 

Eh ¿Leí demasiado en él? Pensé que ella se habría escondido más de él sin embargo.

 

«Sin embargo, como esperabas, Kehma-san, no le he contado sobre los maestros de mazmorra».

 

«… Ya veo.»

 

«¿No es natural? Ese chico no es un Maestro, así que no había razón para que yo le enseñara».

 

«¿Oh? Pero entonces Haku Ane-sama, ¿eso significa que también le ocultaste información sobre Kehma? »

 

Rokuko aplaudió suavemente mientras hablaba. Haku-san abrió los ojos con sorpresa.

 

Yo también me sorprendí.

 

 

«Quiero decir, ¿lo hiciste bien? Me presentaste como tu hermana menor, pero en realidad no dijiste nada sobre Kehma. Fue un movimiento hecho para atraer la atención hacia ti, ¿verdad?

 

«… … ¿Te dijo eso Kehma-san?»

 

 

«¡No lo hice! O-Oi, Rokuko, ¿comiste algo raro? »

 

«Eso es grosero, Kehma».

 

Rokuko miró hacia otro lado.

 

Pero ahora que ella lo dijo así, parece que eso es lo que sucedió.

 

 

Pensé que nos había llamado para que no dijera algo que no quería que hiciera, pero parece más bien como si fuera todo para ocultarme… nunca pensé que eso sucedería.

 

«…Has crecido, Rokuko-chan».

 

«Bueno, he estado pensando mucho».

 

«Rokuko-chan, nunca pensé que vería el día en que verías a través de mis planes… Sí, pensé que Kehma-san también lo habría entendido, pero tienes razón. Estoy deseando ocultar la existencia de Kehma-san tanto como sea posible».

 

Haku-san asintió.

 

Lo siento, no me di cuenta.

 

 

“La existencia de los maestros de mazmorra es el secreto más importante de nuestras mazmorras. Es un secreto que nunca debe ser revelado a un humano no Maestro… Sin embargo, Kehma-san, ¿no sabes cuánta atención te he prestado? Te dije que no destacaras tanto.

 

Con mi pelo negro y mis ojos oscuros, claramente tenía el linaje de un héroe.

 

Desarrollar la frontera con éxito, convertirse en el fundador de una religión que la Diosa Blanca Faith reconoció oficialmente, e incluso realizar un esfuerzo tan heroico como repeler a un dragón … supuestamente también se habla de preguntarse si deberían haberme tratado como a un héroe. yo S-Rank, ser elevado directamente a Count, o incluso tener un desfile en mi honor.

 

Sin embargo, Haku-san había logrado mantener las cosas al mínimo gracias a su influencia. ¡Gracias…!

 

“Entonces solías decirle al emperador que soy tu hermana pequeña como una razón para aliviar su descontento por ejercer tu influencia para aplastar a los negativistas. Hiciste que mi existencia fuera más brillante que la de Kehma, ¿verdad?

 

“Por favor, no digas cosas tan horribles, Rokuko-chan. No quería exponerte al público, realmente no lo hice».

 

«¿De verdad, Ane-sama?»

 

De verdad Ven aquí, ¿qué tal tener una de estas tartas de bayas? Son deliciosas. Ah ~ »

 

Haku-san le presentó una tarta a Rokuko-chan cuando ella le pidió que la comiera. Rokuko dio un pequeño mordisco y comió en lo que parecía un tinte de indignación.

 

… espera. ¿Rokuko en realidad logró ver a travez de Haku-san…? ¿Qué…?

 

¿No significa esto que Rokuko ya me ha superado?

 

Oh, pero me di cuenta de una cosa.

 

«…No es porque ocultarme hace que sea más fácil eliminarme… ¿verdad?»

 

«Oh querido, ufufu.»

 

Ella no lo negó. Oh, mierda.

NTD: Bueno… ya sabes… ella es como la suegra que si te comes a su hija (rokuko) saca la escopeta(Ejercito) y te elimina con solo apretar el gatillo (chasquear los dedos)

 

«… Ane-sama. No eliminarás a Kehma, ¿verdad?»

 

«Por supuesto que no. Kehma-san solo necesita saber su lugar».

 

«Él es mi compañero. No puedes, ¿de acuerdo?»

 

«Estará bien siempre y cuando no se convierta en mi enemigo».

 

Para ser honesto, creo que la definición exacta de [Enemigo de Haku-san] es para un debate extremo aquí.

 

«Por cierto, Rokuko-chan. Lo llamaste compañero, no maestro. ¿Eso es para ocultar que es un maestro?

 

«¿Eh? ¿No?»

 

«Ya veo».

 

Oh, ¿entonces ya estamos debatiendo la definición? Sentí un escalofrío correr por mi espalda … eso es sed de sangre. Ahora.

 

Haku-san solo tomó lentamente otro sorbo de té, sin decir una palabra hasta que terminó.

 

«Entonces, Kehma-san. ¿Qué piensas de todo esto?»

 

«…No tengo intención de ser hostil contigo, Haku-san».

 

«Ya veo. ¿Entonces crees que estoy bien con eso?

 

«Realmente no sé lo que quieres decir, ya que estás siendo obtusa, pero… no quiero hacer nada que entristezca a Rokuko».

 

Tomé un trago de té.

 

«…Si eso es lo que Rokuko-chan quiere, bueno, supongo que no hay nada que hacer. Te permitiré tomar sus manos… no, puedes abrazarla… … … cualquier otra cosa y, bueno, ¿cómo es tan tratandote la mujer joven(loli) de la familia Tsuia y la mujer caballero torpe(burra)?»

 

«… Así que esas dos estaban en tu nómina».

 

«¿Me pregunto a qué te refieres? Acabo de recibir algunos informes sobre ellos… Cierto, ¿qué tal si vas a vivir un poco y visitas una de esas tiendas? Hay muchos aquí en la capital”.

 

Haku-san habló con una sonrisa.

 

«… Bueno, me especializo en dormir».

 

«¡Kehma…! Mmm, antes que nada, abrazémonos. ¡Incluso obtuvimos el permiso de Haku Ane-sama! Por cierto, ¿de qué tipo de tienda estabas hablando? ¿Podría intentar ir con Kehma?

NTD:…

¡Pfffft!

 

Haku-san y yo escupimos nuestro té.

NTD: estabha thomandho gahjeoja…

NTE: Que asco…

Si ella dijo eso a propósito, esto es un gran problema. Pero a juzgar por la expresión de su cara, ella realmente no entendía.

 

«Kehma-san…»

 

«Por favor espera, ¡esto no es mi culpa!»

NTD: ¡OBJECION¡¡ ¡SEÑORIA!

«… Ya veo. Creo que tendré que enseñarle a Rokuko varias cosas. Te contaré algunas cosas cuando nos bañemos más tarde, Rokuko-chan «.

 

«¿? oKaaay «.

 

¿Por qué enseñarle en el baño…? No. No pensemos demasiado en eso.

 

No tenía ninguna intención de ser hostil con Haku-san, así que ella decidió confiar solo en mí …

 

«Pero aún así, fue extraoficial… pero finalmente logré estar abiertamente contigo como mi hermana pequeña».

 

¿Fuera de registro todavía abiertamente? Aunque… Cómo…

 

Y ella dijo extraoficialmente, pero ¿no se enterarán los aristócratas de todos modos? Las redes de información están locas.

 

«El emperador Lionel Sin embargo, no cree que seas mi verdadera hermana menor.

 

«¿De verdad, Ane-sama?»

 

«Sí, creo que él probablemente te considerará como alguien lo suficientemente especial para captar mi atención, en lugar de ser mi verdadera hermana menor. En verdad, otros núcleos también son mis hermanos menores, así que no está del todo equivocado… »

 

Ahora que lo pienso, Ontentoo(No. 112), Aidi(No. 666), el Trio trivial, e incluso Haku-san eran hermanos, ya que todos provenían del mismo [Padre], eh. No hay manera de que se traten como si los humanos vieran a su familia, hay demasiados de ellos.

 

«Por supuesto, la única que veo como mi hermana pequeña eres tú, Rokuko-chan».

 

Haku-san acarició amorosamente a Rokuko en la cabeza mientras hablaba.

 

El humor de Rokuko mejoró cuando sonrió.

 

«Bueno, está bien. Ahora puedo llamarme tu hermana pequeña, Haku Ane-sama «.

 

“Sí, no fue oficial, pero el emperador ya lo ha reconocido. Usa mi nombre si te metes en problemas, ¿de acuerdo?

 

«Está bien, Ane-sama.»

 

Los dos prácticamente brillaron cuando se sonrieron el uno al otro. Bebí un poco del té recién hecho que el mayordomo… es decir, Chloe-san volvió a llenar mi taza. Las tartas de bayas realmente eran sabrosas. Oh, ¿podría tener algunos como recuerdos? Hay una chica siempre hambrienta esperándonos.

 

…Cielos, la paz es marravillosa…

 

«Oh, cierto. Kehma-san, tengo una pequeña cosa que me encantaría que cuides. Aunque puedes negarte si quieres, ¿de acuerdo?

 

La paz verdadera es tan fugaz. Prácticamente imposible de obtener, de hecho.

 

… Haaah. Eso fue básicamente una orden. ¿Puedo negarme? Sí, ¡claro~!

 

YO, REGALO. PAZ.

 

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: zirusmusings

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.