Traducción: DiosCaido12
Traslater: (Corona)
NTD: antes que nada Aqui comienza el Arco 30: Algo llamado estudios al extranjero
Que por algun motivo el gringo no lo puso… mejor dicho el grigo aun no ordena su indice… xd bueno eso es lo unico que queria informar disfruten de la lectura
~~~
Luego, unos días después de agregar las contramedidas de Leona a la mazmorra.
La sombra de Leona todavía no se veía por ningún lado y eran días tranquilos.
Después de la misa del Beddishmo, Shira, la líder de las hermanas, me detuvo.
«Uh, señor. ¿Puedo tener un poco de tu tiempo?
«¿Qué? Oh Suilla ¿Qué pasa?»
Su cabello rosado se agita suavemente y sus ojos rojos tienen un brillo inusitado, su rostro es amable pero severo. si la miras por mucho tiempo, quedarás encantado. Terminemos rápidamente el negocio.
«… la cosa es que tengo este mensaje para ti»
«¿un mensaje?»
«Si. Es de Leona diciendo [Oye, tocaré en el País de Daido, ¿Te gustaría venir a verme?] »
NTD: ¿Daido? ¿No es ese el país donde crearía su mundo otome? … te extraño esclav… editor
«… Oh, ooh»
…… Al parecer, Leona no vino a la mazmorra. Guau. ¡Si!
Por cierto, recuerdo que Shira fue una vez una súcubo bajo Leona. Me pregunto cuándo hacen contacto … o más bien dónde está el país de Daido. No lo sé y no tengo intención de ir allí.
«Bueno, ¿por qué yo?»
«Um … ano … etto … Leona-sama dijo que estaba dentro de Uma-sama.
NTD: Uma el alter ego de Kehma cuando Rin Y leona invaden la mazmorra (obviamente por separado), si no se acuerdan es el golem que usa para comunicarse dentro de la mazmorra.
«Te equivocaste de persona»
«Umm, solo seguiré las instrucciones correctamente, así que espero trabajar con usted en el futuro, ¿por favor?»
«Te equivocaste de persona»
«… con ese tipo de cuerpo?»
¿Crees en lo que Leona dice más que yo? Bueno, por supuesto, sí, en realidad es verdad … maldita sea, Leona. Por cierto, se siente raro. ¿Es esto lo que quieren decir con el dicho de que «no hay nadie adentro»? (grito del alma)
Pero sí. Leona no parece venir a mi calabozo. …… no vendrás, ¿verdad?
* *
Bueno así como así. La amenaza de Leona desapareció sin que yo hiciera nada. Finalmente, puedo dormir tranquilo.
Hubo un tiempo en que ingenuamente pensaba así.
«Rokuko-chan, he venido a jugar».
“¡Haku-nee-sama! ¡Bienvenidos!»
Y ahora Haku ha venido a visitar.
NTD: Algo me dice que vino a hacer otras cosas…. corre prota corre
Haku era tan divina que es venerada como [diosa blanca]. ¿Por qué vienes a ver a Rokuko a pesar de que no ha pasado tanto tiempo desde la última batalla de mazmorras? ¿La extrañas tanto?
Aunque es cierto que ha pasado mucho tiempo desde su última visita. su suite y la hospitalidad de mi posada siempre están listos … solo hay un problema …, el asistente de esta vez no era Chloe.
«… no nos conociste en la ciudad capital el otro día».
«No me importa, no me importa … Y no necesito una razón, ¿no?»
«… ¿Esto también está relacionado con cierta persona detrás de ti?»
«Sí lo es»
la chica pelirroja que envió miradas ardientes a Rokuko desde atrás de Haku.
…… El núcleo de mazmorra tipo espada mágica, 666, Aidi, acompañaba a Haku.
«Yo también te doy la bienvenida Aidi»
«Si. Acepto tu bienvenida Juguemos [matémonos mutuamente] de inmediato, ¿de acuerdo?”
«Umm, eso es algo diferente de lo que tenía en mente»
Rokuko saluda a Aidi, pero de repente ella propuso un duelo, bueno, ya que ha pasado mucho tiempo desde que nos hemos visto, ¡peleemos a gusto en mi pueblo, NO, ¡eso está mal!
Parece que esta es la primera vez que algunos aldeanos ven a Haku, pero por ahora, invitémoslos a la sala de recepción, debe haber más explicaciones que hacer.
«Entonces, ¿cuál es el negocio entre tú y Aidi en esta visita?»
«… bueno, para decirlo simplemente, se trata de estudiar en el extranjero»
«Ah, ¿estás estudiando en el extranjero en el imperio?»
«No, en el pueblo de Golen»
¿He cometido un error? Suena como el pueblo de Golen.
Oh, es un error Debe ser el pueblo vecino, el pueblo de Draco. Cometí un error porque los nombres sonaban similares.
«Te veo estudiando en el pueblo de Draco».
«¿Dónde está eso? De todos modos, es esta Aldea Golen, ella estudiará en el extranjero en la Aldea Golen de Kehma»
«… No lo escuché mal»
Haku me sonrió y me dijo que no había escapatoria.
… ¿Hay algo que aprender en nuestro pueblo?
«Por cierto, es una situación de intercambio de estudiantes, así que haré que Kema-san y Rokuko-chan vayan al Reino Demoniaco en una fecha posterior».
¿Que……?
«Lo siento, no puedo dejar la mazmorra sola por un tiempo ahora».
«¿Se trata de Leona? »
«Sí, parece que ella apareció en un pueblo cercano, así que no puedo relajar la guardia»
«Entonces no tienes que preocuparte. ella visitó a Uchi el otro día y se dirigió al país de Daido»
Ah, ella realmente fue al país de Daido.
Maldita sea Haku… ella está cortando suavemente mi ruta de escape…
«… pero esta es una gran decisión, tengo que decidirme …»
«Si no te gusta, puedes rechazarlo … Pero una de las camas de Dios, [el pijama de Dios], se encuentra en el Reino Demoniaco, es un premio para el torneo de lucha. Ah, también esta cuenta como la información que prometí en la batalla de la mazmorra, ¿de acuerdo? »
Oh wow, esa es una gran pieza de información allí mismo.
«Tuve algunos problemas para recopilar información esta vez. El Reino Demoniaco, es un país enemigo después de todo».
«… ¿Necesitas permiso para ir al Reino Demoniaco?»
“No, cualquiera puede ir. pero no se puede garantizar su seguridad personal «.
«¿Es necesario obtener permiso o …»
«No se trata de eso, pero solo por ser un mensajero del imperio, será menos probable que se enrede en problemas … probablemente»
Se dice que el Reino Demoniaco es el hogar para luchar contra maniacos como Aidi y core 564
Por lo tanto, si no eres un mensajero de algún país, definitivamente serás desafiado por personas al azar, y si pierdes, serás un esclavo, eso es como un escenario de manga de fin de siglo.
Por cierto, incluso si has venido como mensajero, aún serás desafiado, a pesar de que no terminarás como esclavo. Qué país más aterrador.
«Entonces, a propósito, organicé un programa de estudios en el extranjero a corto plazo en el Reino Demoniaco, pero parece que fue innecesario para Kehma, ¿verdad?»
«¡Jaja! Muchas gracias, lo aceptaré».
Me incliné ante Haku-san.
Además, parece que puedes ingresar al torneo como una entrada especial.
En otras palabras, este estudio de intercambio parece ser una oportunidad para que Haku prepare el «pijama de Dios».
Esta vez no es solo una información, hay muchos servicios incluidos … ¿O tengo algún valor oculto para Haku-san?
«Bueno, dicen que es una ocasión especial porque enviamos a Kehma para esto, ya que es la primera vez que estudian en el extranjero»
«Ya veo … por cierto, cuánto tiempo solemos estudiar en el extranjero»
“Creo que es un máximo de un mes cada uno. Si te apetece, puedes parar en cualquier momento”
En otras palabras, ¿está bien que Aidi regrese mañana?
Sin embargo, ¿había algo que aprender de mi pueblo atrasado …?
“Si no encuentra nada que aprender, puede irse a casa, pero parece sorprendida, por ejemplo … Cuando llegó al imperio, dijo [¡Este rancho humano es extraño! Son libres de entrar y salir, y los humanos están vestidos adecuadamente]
«… ¿Está bien traer a Rokuko a su país de origen?»
“Está bien, [Ciudad Castillo] está a salvo. Pero no te atrevas a llevar a Rokuko a la aldea, o al rancho humano, ¿entiendes?
Sí, definitivamente no la llevaré allí.
«Además, el número 6 cubrirá los gastos de estudio de 666, así que déjala quedarse en la habitación de la suite y exprímalo tanto como puedas, también puedes duplicar el costo como una tarifa especial»
«Eso es una estafa…»
«¿Tienes algún problema con mi precio?»
¡No señora! No tengo ninguna queja YES YOUR HIGHNESS.
«… es el precio por permanecer en territorio enemigo. E incluso con 50 monedas de oro por noche, esta suite está dentro del sentido común «.
«De Verdad……?»
«… también … ¿No es más cómodo ahora?»
«Oh, ¿te diste cuenta?»
Si. En realidad, cada vez que se me ocurre un nuevo sistema de confort, primero lo implementaré en la suite, así que lo estoy mejorando como una especie de prototipo. Ese es mi hobby. Dormir es el propósito de mi vida.
parece que nuestro precio de 25 monedas de oro por noche es razonable, por el contrario, me pregunto cuánto me costó quedarme en una suite en otro lugar, me asustó ya que iré a estudiar al extranjero.
«Además, si lo aprietas con fuerza aquí, incluso si la posada en el destino de estudio en el extranjero es costosa, aún te mataran»
«¡Entendido! ¡Lo exprimiré con todas mis habilidades!
«Bueno»
Haku asintió con satisfacción.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: Corona
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.