Lazy dungeon Masters Capítulo 361: La súccubo que vivió

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

Dentro de cierto bosque dentro de las tierras demoniacas, había una Gran Súcubo y una Súcubo caminando por el camino.

 

Era un camino estrecho encerrado a ambos lados por árboles. Aunque era hasta el punto de que era extraño que incluso hubiera un camino allí, bueno, solo había un camino, por lo que no era como si se perdieran. No había nadie más, salvo quizás algunas aves o insectos.

 

“Realmente, pensé que iba a morir. Nunca pensé que las ardillas pudieran ser criaturas tan viciosas. Me sentí como si viviera una pesadilla».

 

«Lo hiciste bien, Natsuno-sama».

 

Una de ellas, la Gran Súcubo, era uno de los Cuatro Reyes de la mazmorra del número 564, Natsuno del Dolor. Levantó la bandera blanca hacia el gran enjambre de ardillas y aprovechó la oportunidad para escapar.

 

En cuanto la otra…

 

 

«¿Estás segura de que ya puedes ir contra el No. 564?»

 

“Sí, no tengo dolor en absoluto. No me sentiría así si no. Además, he encontrado algo mucho más interesante «.

 

Fue uno de los succubi que había sido golpeada por el número 564 como una bolsa de arena.

 

«Aún así, a diferencia de mí, eres una súcubo nacida en una mazmorra, ¿verdad? Me sorprende que hayas logrado traicionarlo y escapar.

 

Los monstruos nacidos dentro de una mazmorra generalmente quieren y mueren con la mazmorra. Para mirar eso desde otro ángulo, y mucho menos dejar la mazmorra como un traidor, era imposible siquiera pensar que fuera posible.

 

“La razón es simple. No. 564-sama me dijo que no, que no le importábamos. Eso me permitió entrar en contacto con esa persona. Yo solo fui elegida de entre nosotros, aparentemente sin ninguna razón en particular. Si tuviera que decirlo, probablemente fue por suerte. Dediquemos mi suerte a Dios.

 

 

«Por dios, te refieres a esa persona, ¿lo tomo?»

 

«¿Hay alguien más?»

 

«No. ¿Quizás el dios malvado?»

 

Así, mientras sus compañeros Succubi estaban siendo asesinadas en la batalla de mazmorra de número 564 y Orange, esta súcubo apareció, tranquila y serena. No es que Natsuno, que había rogado por su vida, tuviera espacio para hablar de los demás.

 

 

Aunque Natsuno también fue explorada por [esa persona] en cierto sentido, en lo que respecta a esta súcubo, ella era la única persona en ser reconocida como elegida.

 

«Sin embargo, hubiera sido genial si todos hubieran podido salvarse».

 

«Es solo por sus sacrificios que pude escapar sin ser notada por el número 564-sama».

 

“Ese tipo era el más bajo. No es que pueda hablar de nadie”

 

«Gracias, eso es algo bueno en nuestra industria».

 

«… Los subordinados de tu maestro son todos Súcubo, ¿verdad? ¿Quizás debería dejar de ser tu compañero?

 

“Kusukkusu, no digas eso. Natsuno-sama, está programado para desempeñar el papel principal en este proyecto «.

Y mucho menos ese [Proyecto] que había mencionado, Natsuno ni siquiera trató de ocultar la mala premonición que recibió sobre ese [Papel principal].

 

“Entonces, ¿de qué se trataba este proyecto nuevamente? Escuché que lo llamaste Konyakuhaki Zamaa, pero ¿realmente no entiendo lo que eso significa?

 

“Es un experimento… no, más como una obra de teatro. Natsuno-sama es la viva imagen del papel principal de heroína. Además, los preparativos ya se han hecho, incluida la corrección de la personalidad y el establecimiento de recuerdos que conducirán a una joven autocomplaciente [condenada y muriendo] «.

 

«…Sí, todavía no lo entiendo, pero ¿qué es lo que tu maestro quiere hacer?»

“No puedo esperar entender sus pensamientos, pero ella también será tu maestra de aquí en adelante. Natsuno-sama, tu estado será el de la hija de cierto barón de Daido de aquí en adelante”

 

«Eso no es lo que pregunté… Pero supongo que me estás diciendo que lo averigüe yo misma, ¿no?»

 

Al ver la sonrisa de Súcubo, Natsuno solo pudo suspirar.

 

«Creo que esa persona está interesada en cuál será tu primera [Acción], Natsuno-sama».

 

“¿Qué diablos? Cada vez me duele más la cabeza …”

 

«Por favor, eche un vistazo a esto mientras caminamos».

 

 

Diciendo eso, el Súcubo sacó un paquete de papel y se lo pasó.

 

Había extraños sellos rojos que decían [Estrictamente confidencial] y [Secreto de la compañía] en el material de alta calidad, los caracteres en los que estaban escritos también estaban dispuestos de forma extraña. Natsuno se preguntó si este sería uno de esos artículos impresos que se rumoreaba mientras lo hojeaba página por página.

 

“¿Colección de documentos? Y este método, ¿qué…? Tales cosas extrañas y triviales son una molestia. ¿Qué pasa con este ‘niño ilegítimo nacido en la nobleza que crece como un aldeano común’? Luego está la ‘lista de objetivos cajoling’ … »

 

«Sin embargo, debería ser fácil para un súcubo alto como tú, ¿verdad? Ah, y esa lista es solo para ser informativa. No importa si solo elige uno de ellos o incluso alguien que no está en él. Todo en el campo se deja 100% a su discreción, Natsuno-sama «.

 

«Realmente, ¿cuál es el punto…? Oh, ¿hay incluso un método para capturar a un príncipe? ¿Entonces esto fue hecho por un súcubo, después de todo? Qué asombroso, incluso podrías controlar un país «.

 

En cualquier caso, parecía que Natsuno sería libre de hacer lo que quisiera. Incluso podría pasar toda su vida como hija de un barón sin engatusar a nadie. O podría convencer a alguien para que fuera su prometido. Realmente, ¿cuál era el punto de todo esto? Natsuno no pudo resolverlo.

 

«… Si no quieres, puedes renunciar. No es demasiado tarde.»

 

“Nunca dije que no quisiera. Me imagino que esto al menos será divertido para mí. Si todo saliera bien, incluso podría apoderarme de un país. ¡Eso es mejor de lo que la mayoría de Súcubos podría pedir!

 

«Kusukkusu, qué decisión más sabia».

 

Diciendo eso, el Súcubo guardó el cuchillo que había retirado de su [Almacenamiento]. Su espada era larga y gruesa, del tipo que uno podría usar para la batalla… además, incluso tenía el encantamiento [Asesino de sueños] aplicado.

 

Mientras los dos continuaban hacia Daido, Natsuno no se dio cuenta de lo que podría haberle sucedido si hubiera rechazado el Súcubo en ese momento.

 

“… Por cierto, bueno, ¿estamos caminando hacia la frontera? ¿Seguramente no caminaremos todo el camino?”

 

«… Es cierto, creo que seremos recogidos en el camino … pero al menos primero tendremos que salir del bosque».

 

Un pájaro negro mantuvo los ojos fijos en los dos Succubi mientras avanzaban por el camino del bosque.

 

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: zirusmusings

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.