raducción: DiosCaido12
Traslater: (Corona)
~~~
Día siguiente. Una vez más visitamos nuestro lugar de entrenamiento secreto.
“Centrémonos en probar [Estaca de piedra] hoy, puedo pensar algo interesante si lo combino con [Trampa]
«¿Qué quieres decir?»
Kukuku, estoy pensando en hacer un búnker, un arma del romance del hombre.
Active la [Estaca de piedra] dentro del agujero que hizo [Trampa], luego suelte [Trampa], luego empujará la estaca hecha por [Estaca de piedra]
«… Kehma, ¿estás bien? ¿Ayer quedaba todavía el agotamiento de maná? ¿Bebiste demasiadas pociones de maná? »
«¿hay algo mal?»
«Porque si para eso, solo usando [Pila de piedra] es suficiente, no necesitas usar [Trampa], aunque quizás aún sea útil para atrapar»
Rokuko… Eso es… ¿eso es realmente cierto?
«Entonces … vamos a casa a dormir por hoy»
“No, Kehma. Hoy estas muy motivado, así que me pregunto si podemos hacer una prueba con algo que no sea Piedra, no tuvimos la oportunidad de probar el oricalco ayer».
Bueno… sí, eso también es cierto.
»
«Por cierto, Rokuko, ¿cómo encontraste ese grano de oricalco?»
«Fufu, porque creo que el oricalco es un elemento importante, puedo usar el mapa para buscar su ubicación»
¿Qué es eso, es como buscar una veta de mineral?
«Entonces probemos a modificar [Estaca de piedra], intentemos hacer una plancha primero»
«Está bien, estaca de hierro – ¡nace! [Estaca de piedra]»
* jyakin * una estaca de acero crece desde el suelo. Es un exito.
«Kehma, ¿qué tal el mithril?»
«Estaca de mitril – ¡nace! [Estaca de piedra]»
Ouch, siento que está absorbiendo mi poder mágico a gran velocidad. Sin embargo, es un éxito, nace una estaca de Mithril. Esta tasa de consumo sería peligrosa para Adamantine o Hihiirokane, incluso si lo hiciera del tamaño de un palillo de dientes.
«… esto se cultiva desde el suelo, pero esencialmente estás hecho Mithril de poder mágico, ¿verdad?»
«Así es»
«Entonces … ¿puedes cultivarlo desde el ser vivo como base en lugar del suelo?»
Y Rokuko saca un duende otra vez de su [Almacenamiento], ¿es el mismo tipo que antes?
… Probemos primero con la armadura.
El resultado, la estaca de hierro se puede cultivar con armadura de hierro pero no con armadura de cuero.
Y esto es evidente, no funcionó con el goblin.
«Parece que necesita metal o tierra como base. O algo con elemento tierra »
«Espera, ¿es posible cultivar algo con los mismos elementos con material base? Trata de hacer crecer una estaca de madera con un tablero arbolado»
“Probémoslo … Estaca de madera – ¡nace! [Estaca de piedra] … No »
También intenté hacer crecer una estaca de madera desde el suelo, pero esto también falló. Parece poco probable que tenga éxito a menos que tanto el punto de partida como el resultado sean del atributo tierra.
«¿Qué pasa con la gema?»
«Déjame probarlo … Aguja de Ruby – ¡nace! [Pila de piedra] … ah, parece »
El consumo de maná me está asustando, así que empiezo con una aguja. Pero sorprendentemente, tuve éxito con poco maná gastado. Sin embargo, cuesta más que el mithril. No sé el estándar para el costo de maná.
«Aguja… puedes poner una placa de hierro en tu palma y formar una delgada en ese punto»
«¿Una hoja escondida?»
«O si el enemigo usa armadura de metal, me pregunto si puedes hacer crecer agujas desde dentro de la armadura»
«¡Ese es un pensamiento aterrador!»
Y sí, de hecho, puedo hacer eso… puedo hacer que una aguja sobresalga del interior de la armadura, para armaduras de cuero, puedo hacerlo de las partes metálicas que la conectan.
«… ¡Esa [Estaca de Piedra] es una magia brutal!»
“¿Creo que la brutal es la habilidad de modificación de Kehma? Normalmente no puede hacer eso »
T-tal cosa es… es verdad…
*
Es hora de un descanso, extendimos una estera, comemos un sándwich y tomamos una siesta.
No… no soy flojo, necesito recuperar mi poder mágico, no puedo confiar demasiado en las pociones de maná. Además, sabes que soy un Beddista, necesito una siesta para hacer mi oración diaria.
Después de un tiempo, me desperté. Vi a Rokuko pensando en algo mientras tocaba la estaca de hierro que produje hoy.
«¿Hay algún problema? ¿Rokuko?
«… Kehma, ¿puedes usar esto para crear Golem?»
«¿eh? ¿Lo intentamos entonces? [Crear Golem] »
La estaca de hierro hecha de mi maná se golemizó con éxito. Sí, se transformó sin problemas.
Esto es… esto ahorrará un costo de material, y puedo hacer Golem en cualquier lugar siempre que tenga maná. ¿Incluso Mithril o Ruby Golem?
Sí… esta [Estaca de piedra] es magia de trucos, puedes hacer todo el material que quieras, incluso cuando se limita a materiales con atributos de tierra.
Por ejemplo … puedes usar [Estaca de Piedra] para sacar una estaca de hierro de tu mano, luego usar [Crear Golem] para hacer una espada golem… Mientras dure tu maná, tendrás espadas infinitas. {¡¿¡¿Haría Espadas infinitas!?}
«¿Puedes hacer un golem instantáneamente combinando ambos hechizos al mismo tiempo?»
«¿Es posible? Bien…. Muñecas de hierro: nazcan y conviértanse en mis sirvientes [Estaca de piedra] [Crear Golem] — !!? »
Activo dos magias al mismo tiempo. Pero el resultado no es lo que esperaba. La magia está entrelazada y la formación se vuelve incomprensible. El poder mágico perdió su ancla y creó una bola en mis manos.
«Cho, ma, uooo»
ESTO ES MALO, inmediatamente lo tiro a la roca cercana …
–Bokyun! !! Megyon! !!
La roca que fue golpeada por mi poder mágico se funde y se convierte en hierro en algún lugar, pero sus formas están distorsionadas. Creció desde el suelo como una mano sosteniendo una pelota … ¿qué diablos es esto?
“Ahaa, entonces, ¿esto es lo que sucede si mezclas a la fuerza una magia? se volverá salvaje «.
«A-Así parece…?»
«Pero esto parece retener el poder destructivo, Kehma, ¿puedes hacerlo de nuevo?»
¿Esa es la idea cuando ve que mi poder mágico se vuelve loco y ahora quiere hacerlo intencionalmente? Rokuko, ¡qué chica tan aterradora! ¿Esto se debe a la influencia de Aidi?
«¿Qué pasará cuando lo hiciste con otra magia?»
«… probémoslo con magia de nivel inferior»
«Debido a que ciertamente se volverá loco, ¡mezclemos muchos atributos en él!»
Pensó en algo totalmente peligroso, pero al final decidí hacer lo que Rokuko sugiere.
“¡No te preocupes, está bien! ¡Vamos a hacerlo!»
Le pedí a Rokuko que tomara un poco de distancia porque es posible que esto explote, para mí, decidí usar [Super Transformación] como seguro, con esto estoy a salvo incluso si tuviera que morir una vez.
Ni siquiera me atreveré a probar esto si no tengo la función de reactivación de [Super Transformación].
De todos modos, hora de la prueba.
“Fuego, agua, tierra, viento, luz, oscuridad: ¡ataca a mi enemigo! [Bola de fuego] [Bola de agua] [Unión de tierra] [Cortador de aire] [Luz] [Cegar] »
Construyo la formación como magia de ataque y apuntando a una gran pseudo-mano que hice antes, el poder mágico de 6 elementos diferentes se mezcla.
Inmediatamente después del contacto, la potencia mixta explotó, dejó que el objeto en forma de mano se evaporara en 3 segundos …
«Increible»
Estoy totalmente de acuerdo con el murmullo de Rokuko, el poder de este hechizo es increíble.
Y si no lo especifiqué como un [ataque], estoy seguro de que explotará en todas las direcciones.
«Rokuko … esto es peligroso, realmente peligroso … ¿y sabes qué? Solo cuesta seis hechizos de nivel inferior de maná »
«… Kehma, ¿cuántas veces puedes disparar esto con tu capacidad mágica actual?»
«Por mucho que quiera, solo me toma unos segundos recuperar mi maná de forma natural»
“Démosle un nombre… ¡Lo sé! ¡Llamémoslo Explosión Elemental!
Ah, un nombre propio. Con eso, decidimos llamar a este movimiento como [Explosión elemental], magia que intencionalmente deja que múltiples elementos se vuelvan locos.
Como tenía una imagen fija ahora, es posible usar [Explosión elemental] como palabras clave la próxima vez que la lance, omitiendo el nombre de todos los demás elementos mágicos. Esto solo es posible porque uso solo la forma básica de seis elementos.
… Por ahora, llamémoslo mi movimiento especial. Esta es también mi primera magia original.
Me pregunto si otras personas pueden usarlo.
Notas TL
Pilebunker … Alteisein interfiriendo con isekai, OTRA VEZ
Explosión elemental … ¿traduje la novela equivocada? No, no es Super Robo Taisen … extraño …
必殺 – hissatsu = movimiento especial, cierta habilidad de matar. ¿Cualquier sugerencia? Para ser honesto, no me siento cómodo llamándolo movimiento especial.
NTD: El problema de leer la LN… Bien para los que no leyeron la novela Kehma desarrolla esta habilidad mucho antes… mas bien me preguntaba ¿Por qué no aparecía en la web novel? Bueno… ahora que kehma alfin desarrollo elemental Buster las cosas se pondrán chidas xD
Otra cosa que decir para los que no han visto la ln… véanlo en el índice se muestra el lugar donde esta siendo traducida… y sip.. hasta ahora el vol 12 es el último en japo… esperemos a que salgan más volúmenes… *se va al twiter de Kiyoe* CORRECCION el 25 de Junio Kiyoe a confirmado el vol 13 Y siii es este Arcoooooo ohhh seeee Al finalizar el cap 9 les dejare las imágenes :3 y la portada Oh my god :3 malas noticias… Ichika no va al viaje al makai :,((((((((((((((((((((
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: Corona
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.