Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Después de que Kehma salió de su habitación, Rokuko pensó un poco. Una vez más, se reafirmó a sí misma que había dormido absolutamente, absolutamente con él ese día y salió de su habitación de muy buen humor.
Había tenido la sensación de que estaba en la bolsa la vez anterior, pero Kehma había terminado por irse. Estaba un poco triste por eso, pero ¿qué podía hacer? ¡Era obvio! ¡Ella solo tenía que hacerlo ella misma!
Con ese pensamiento en mente, Rokuko se dirigió a la habitación de Kehma en lo que solo podría llamarse un yobai inverso.
NTG: Yobai generalmente se escabulle en la habitación de una mujer por la noche para hacer una * cosa *.
«Voy a entrar, ¡Kehma!»
«Uoh! ¡Espera!
Su voz sonaba como si estuviera en pánico, por lo que decidió esperar diez segundos antes de entrar.
Por cierto, la habitación de Kehma era una habitación lúgubre que parecía más un trastero que un dormitorio adecuado. En cuanto a la ropa de cama, solo tenía una cama. Incluso en esta habitación triste, tenía una ventana de vidrio de alta calidad, como se esperaba del lugar llamado Villa Blanca.
En una habitación así, Kehma estaba sentado en el futón con su camiseta.
«¿Qué pasa, Rokuko?»
«Umm, bueno …»
No hay forma de que ella pueda decir que vino a su habitación por eso. Fue muy vergonzoso.
Pero Rokuko tuvo una idea.
“No pude dormir por tu culpa. Esperaba que usaras Siesta.
Sí, ahora que se había quitado por completo la somnolencia y había terminado completamente despierta, todo lo que tenía que hacer era volverse somnolienta. Para eso, podía confiar en la Siesta de la Espada Mágica de Kehma.
Incluso Kehma sintió admiración por eso.
«Oooh, podría hacer eso, ¿no?» De acuerdo, Rokuko. Volvamos a tu habitación. ¿Pero hay un saco de dormir aquí? Podemos hacerlo aquí»
«Umm».
«¿Hay algo mal?»
«… No pensé que necesitaría un repuesto, solo tengo un saco de dormir».
«…! Heeh, ¿es así? »
Rokuko aplaudió. ¡El efecto del Consolador Divino seguía avanzando! ¡ Consolador Divino estaba trabajando de maneras misteriosas!
«Kehma, prepara a Siesta, dormiremos aquí».
«¿Huh? Bueno…»
Kehma puso Magic Sword Siesta cerca de su cama antes de acostarse boca arriba.
Al ver esto, Rokuko sonrió.
«OhwoopssorryItripped~»
«Guah !?»
Rokuko, muy claramente a propósito, cayó sobre Kehma. Ella realizó una espléndida caída del codo directamente en su estómago.
Como otra coincidencia, su camiseta era nueva y aún no había sido Golemizada. Probablemente acababa de terminar después de sentirse renovado al ganar la batalla de la mazmorra.
«O-ogogogo …»
“¡Oh, lo siento, Kehma! ¿Estás herido? Estás herido, ¿verdad? ¡Entonces debes recuperarte con el Consolador Divino! ¡Ah, y Siesta, salida máxima!
Diciendo eso, se recostó junto al ahora dolorido Kehma como para acostarse con él, seguido de su poder mágico vertido en la cercana Espada Mágica Siesta. Simultáneamente hizo eso y retiró el Consolador Divino de su [Almacenamiento] antes de cubrirlos a ambos.
«Oye, tú … zzz».
«Buenas noches, Kehma … zzz».
NTD: Rokuko da miedo…
＊
Así es como terminaron en el mundo de los sueños.
Producido a través del Consolador Divino, fue un espacio soñado por Rokuko, para Rokuko.
«He~ estado~ esperando~, Kehma».
«Hola, Rokuko. ¿Podría explicar qué diablos acaba de pasar?
«¿Qué quieres decir?»
«Ja… lo que sea. Esto es un sueño, no hay forma de que obtenga la respuesta que estoy buscando preguntando al Rokuko que está aquí «.
Por cierto, para este sueño, como resultado de haber realizado estudios repetidos desde la vez anterior, había decidido intentar dejar a Kehma solo pensando que [Esto era un sueño]. (Los recuerdos de Rokuko quedaron perfectamente intactos, por supuesto).
Por lo tanto, esta vez no se convertiría en un Kehma paraiso vestido. A menos que Kehma decidiera hacerlo él mismo, por supuesto.
«Aún así, Kehma, esta apariencia …»
«…»
La apariencia de Rokuko no había cambiado de lo que era antes de quedarse dormida. Dado que ella iba oficialmente con la configuración [El sueño de Kehma], pensó que se habría convertido en lo que Kehma quisiera… pero…
“¿Te gusta tanto? ¿Oye, oye?
«Quiero decir, claro, supongo. Pero, ¿qué pasa si vienes a mi habitación así? ¿Y si alguien te viera?
«¿Realmente no me importa?»
Las mejillas de Kehma se sonrojaron un poco cuando dijo eso.
«…No quiero que nadie más te vea así, sheesh».
Murmuro.
Que el que ¿Ella acaba de escuchar eso? Oh, cómo se lamentaba de no poder usar el registro de la función del menú en este mundo de sueños.
“Kehma, Kehma, justo ahora. Eso, ¿podrías decir eso otra vez? »
«No quiero, es vergonzoso».
«Eeh ~? Puedes decirlo ~ »
Rokuko se aferró a Kehma mientras hablaba. Su pecho no tan abundante se presionó contra él mientras lo miraba a la cara.
Podía escuchar el latido de un corazón en sus oídos. En cuanto a quién, sin embargo, ella no lo sabía.
Preparándose, Rokuko abrió la boca para hablar.
«Kehmaa … ¿podrías besarme?
«¿Tu pie?»
¿Quizás pueda golpear un poco?
“¿Por qué mi pie? Mis labios, obviamente. ¿Eres estúpido? Estúpido ~ »
«¿Pero quiero besarte los pies?»
«…»
«…»
Se miraron el uno al otro por un momento, prácticamente deslumbrándose en un enfrentamiento. Con un suspiro, Rokuko se rompió primero.
«Muy bien, ¡Te dejaré besar mis pies… si besas mi cuerpo hasta el fondo! ¡Comenzando por mis labios! »
«¡De acuerdo!»
«¡¿Nmu- !?»
Justo cuando dijo eso, Rokuko sintió los labios de Kehma presionarse contra los de ella.
…
… … …
«Oi, Rokuko».
Rokuko volvió a sí misma al sentir que algo le tocaba la mejilla.
«Fuah? ¿Me quedé dormida…? Nnn … »
“¿Rokuko? R-Ro-? Ngu !?
Abrazando a Kehma como para asfixiarlo, lo besó innumerables veces.
La sensación le hizo sonreír. Se habían besado en varios lugares, pero a ella le gustaban más los labios.
«… Puah … hah … tan bueno … ♪»
“¿O-Oi, Rokuko? ¿Todavía estás medio dormido …?
«… ¿Eh?»
Al abrir los ojos después de escuchar su voz prácticamente en un falsete, vio la cara roja carmesí de Kehma.
¿Eh? Eso es raro. ¿Por qué se vería así después de hacerlo tantas veces?
¿Eh? ¿Cuándo nos mudamos a una cama?
¿Eh? ¿Por qué brilla la ventana?
…
…EL SOL ESTÁ ARRIBA?
Tan pronto como Rokuko se dio cuenta de lo que acababa de hacer, su rostro se puso rojo como la remolacha.
«K-Kehma !? ¡N-No! ¡Um, allí, había un pan de melón gigante!
«S-Sí! Un pan de melón, ¡definitivamente! Estabas soñando con comerlo, ¡sí!
“¡Exactamente! Maaan, ¡eso era un pan de melón loco! ¡Jajaja, eso fue un accidente!
“¡Era un pan de melón, no podías evitarlo! ¡Sí! ¡Sí!»
Levantándose del edredón, o más bien como arrojándolo a un lado mientras se levantaba, Rokuko dio una excusa tras otra.
Kehma aceptó a todos y cada uno de ellos asintió con la misma seriedad.
Sus dos caras eran de color rojo brillante. Los ojos de Rokuko incluso comenzaron a ponerse llorosos.
Una vez que se excusó, ninguno de los dos pudo mirarse a los ojos y tuvieron que darse la espalda.
«… Voy a besar a Ane-sama cien veces».
«S-Sí …»
Y así fue como varias cosas relacionadas con Dungeon Battle llegaron a su fin.
NTE: ¿mejor?
NTD: Bueno…. al menos se lo saboreo :v
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: zirusmusings
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.