Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Mar azul, arena blanca. De pie había un solo limo con tentáculos.
Un limo tentácular.
Que era básicamente como el jefe de la [Playa blanca], era un Slime que invalidaba los ataques físicos. No le daba vergüenza tener un tentáculo en su nombre, realmente tenía tentáculos.
Además, era un monstruo nombrado: [Ten]. Sin embargo, solo el Sedoso que era el guardián de [Secreto blanco] (una villa bajo el disfraz de una mazmorra) lo llamó así: recientemente, cuando el Maestro de Mazmorras Kehma había aprendido la habilidad [Teletransportación], había visitado con frecuencia la Capital Imperial y [Área de descanso del conejo] desde [Cueva de los deseos] y lo saludaba por su nombre cada vez que aparecía.
«Oh, Ten-san».
¿Hablando del rey de roma? Kehma, ese mismo maestro de mazmorra, apareció de repente.
Ten devolvió el saludo agitando su tentáculo.
¿Va a ir a visitar [Conejo área de descanso] hoy en día también? —Ten sacudió su cuerpo.
«¿Hmm? Sí, no es que tenga mucho más que hacer hoy. Solo pensé que probaría tomar una siesta allí como un cambio de ritmo «.
Ya veo. —Ten movió su cuerpo.
Si usted quiere tomar una siesta, recomiendo la sombra de ese árbol de allí. Se adaptaría perfectamente a sus necesidades. —Ondeó un tentáculo.
“Oh, eso se ve muy bien. Gracias, Ten-san”.
Eso es lo que yo estoy aquí. —Se hinchó una parte de su tentáculo como para darle un pulgar hacia arriba.
… Estas dos personas (?) Parecían ser capaces de entenderse de alguna manera.
El único que realmente hablaba era Kehma. Era comprensible que Ten entendiera a Kehma ya que era muy inteligente, pero Kehma podía comprender con precisión cada palabra (?) Del limo del tentáculo que estaba fuera de este mundo.
Bueno, este limo era mucho más expresivo que el limo promedio de todos los días, pero… aún así, ¿tal vez eso fue lo que hizo al maestro de mazmorra un maestro de mazmorra?
Por cierto, parecía que no estaba usando su función de traducción. Podía entenderlo incluso sin él.
» Jiggle. »
«Oh, ¿pescado? Sí, supongo que estamos en el mar. Podríamos pescar aquí y hacer sal, supongo».
» ¿Jiggle? »
“¿Cómo hacer sal? ¿Tú quieres? Hmm, ¿no te secaría la sal?
» … … … jiggle. »
“Ya veo, supongo que si el agua de mar está bien … bueno, si quitas el agua del agua de mar, lo que queda es sal. Todo lo que necesita hacer es concentrar una gran cantidad de agua de mar hirviéndola o dejándola al sol para que se evapore”.
» … »
«Hmm? ¿Qué pasa, Ten-san? »
» … Jiggle! »
“Eh, ¿es eso posible? ¿Quieres intentarlo? E-Está bien «.
Ten hundió uno de sus tentáculos en el mar. Al aspirar agua como una bomba, se lo tragó todo. Otro tentáculo devolvió el agua al mar como una manguera de agua.
… Lo estaba condensando, expulsando el exceso de líquido.
Esto continuó durante unos diez minutos antes de que se formara un cuadrado cristalino del tamaño de una canica en su interior. Probablemente era sal … ¿estaba usando magia para unirlo?
» Jiggle. »
«¿Estás seguro?»
Haciendo señas a Kehma hacia adelante, colocó el cristal en su mano.
Después de limpiar el exceso de moco de su dedo, Kehma trató de lamer el cristal ligeramente rosado. Salado. Sí, definitivamente era sal.
«… ¡Eso es increíble, Ten-san! ¡Podrías producir sal así!
» Jiggle ♪ »
Aún así, el tinte rosado que tenía era el color de Ten-san. ¿Se mezcló algo de su moco?
Sal infundida con moco de Ten-san… no sonaba como algo tan apetitoso. Sin embargo, no es como si no se comiera.
«Ahora que lo pienso, Ten-san, eres un Slime, ¿sí?»
» ¿Jiggle? »
“No, quiero decir, ¿podrías hacer una cama de limo? Solo me preguntaba. Normalmente te hundirías en uno, ¿sí? Pero tengo la sensación de que sería posible contigo. Quiero decir, eres tan grande «.
» Jiggle jiggle. »
“Eh, no, solo me preguntaba. ¿No estás ocupado con cosas de mazmorras?
» Jiggle. »
«Oh, ¿en serio? Libre, eh… bueno, la gente no viene a esta mazmorra, supongo … ¿Sahagin salvaje alguna vez entra? »
» Jiggle. »
«… Lástima».
» Jiiiiigle. »
“Jajaja, ya veo, ya veo. ¡Si insistes!»
Y así se decidió que Kehma probaría una cama de limo a la sombra de un árbol.
… Había transmitido algo en la línea de [Puedo saltar si juego como la guardia del Maestro de Mazmorras]. Por alguna razón, realmente, solo por alguna razón, Kehma pudo entender esta línea particularmente claramente. Sin la ayuda de la función de traducción.
¿Quizás mantuvieron una conexión como individuos convocados por gacha?
» Jiggle. »
Kehma fue recogido por el tentáculo de Ten y colocado encima de él.
Luego llegó a estar bajo la sombra del árbol.
«Ciieeelos, fue bueno que te dejaramos esta mazmorra, Ten-san».
» Jiggle, jiggle. »
“No, quiero decir, siempre estás ayudando. Somos los únicos que te usamos para las batallas de mazmorras… cierto… zzz »
Aunque Kehma estaba enredado por suficientes tentáculos como para verse como si estuviera envuelto en una estera de bambú, su elasticidad hizo una cama perfecta, lo que le permitió quedarse dormido fácilmente.
Sería fangoso más tarde, pero un solo uso de [Limpieza] se encargaría de eso.
Sin embargo, había olvidado por completo que su moco era excelente para la salud de la piel y la circulación sanguínea, por lo que causó un poco de situación más adelante.
Cuando trajo la sal a la villa de Súcubos con una carta que decía [Alimentos saludables para la circulación sanguínea: limo de tentáculo], fue bastante popular.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: zirusmusings
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.