Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Después de pasar la noche en la posada, decidí dirigirme a la casa de Gozoh y apresurarme a saludar antes de visitar la casa de Kantra. Quiero decir, la familia de Gozoh son simplemente aventureros normales. Wataru aún continuaba con su consumo de alcohol de la noche anterior y Shikina estaba completamente borracha. Vamos a fingir que no vi a una hija noble durmiendo.
Bien, supongo que puedo ir a ver a Kantra ahora. ¿O tal vez más como ir a observarlo? También quiero ver cómo es la casa de un herrero.
Por cierto, Ichika y Rokuko estaban conmigo.
Meat se quedó atrás. No tenía ganas de caminar (tenía resaca).
«Aún así… todavía~ ~ Goshujin-sama~»
«¿Qué hay de ti siendo tan pegajosa hoy? ¿Paso algo?»
«¿Eeeh ~? ¿Yo ´toy biennnn? bueeeno, sería bueno si Goshujin-sama lo dijera ~ »
«Oye, ¿Ichika? ¡Estás muy cerca de él! Vas a hacer que sea difícil para Kehma caminar contigo aferrándote así.
Rokuko se abrió camino entre Ichika y yo. Y como Rokuko comenzó a aferrarme a mí, fue igual de difícil caminar. De cualquier manera, no tengo ni idea. La razón por la que Ichika es tan sensible hoy en día es algo de lo que no tengo ni idea ni inclinación.
NTD: Sip… todo fue un malentendido, una maquinacion de alguien que queria que kehma dejara su fetiche por las piernas…
“¡Aunque sé que Rokuko-sama es la esposa legal! ¡Mhmm! ¡Soy una esclava almohada de abrazos! Entonces, Goshujin-sama puede usarme como un objeto… como una mascota con la que puedes jugar, ¿sí?
«Ya veo, ¡entonces eres una mascota! De acuerdo, entonces, quiero decir, ¡incluso dejo que Feni se apoye en mis manos y hombros, después de todo!
Las mascotas de Rokuko incluían a Feni, un fénix, y Dia, una tortuga enjoyada. ¿Está comparando a Ichika con ellos?
… Oh, supongo que encaja. Ella los trata de la misma manera.
¿Cómo debo poner esto…? Meat es más la mascota, ¿pero ella está tratando a Ichika como la mascota? Sin embargo Meat es mi almohada de abrazos. ¿Tal vez por eso?
«Entonces, ¿aquí es donde Gozoh dijo que la casa de Kantra es…?»
Habíamos venido de atrás… pero había toneladas de enanos que iban y venían, así como el sonido del metal golpeando el interior. Parecía que salía humo de algún horno, así que pensé que este era el único lugar al que podría haber querido decir.
Es un poco tarde para pensarlo, pero me pregunto si podría hacer que nos muestren algo.
Quiero decir, hice que Kantra me enseñara a su alrededor, pero es de su familia, ¿el maestro (?), Es más, err, sensación de alto nivel… Bueno, parece un lugar de trabajo serio, no tengo ni idea de si dejarán quen un forastero como yo mirara alrededor.
Me rendiré si resulta que es un no para ir. En realidad, no me importa mucho.
Pensé que podría reproducirlo en cierta medida con los golems después de usar la función de grabación de Menu-san si me mostraban. Como tal vez ayudaría a Nerune o algo así.
Fui capaz de procesar por la fuerza incluso una calculadora de orálculo con [Crear Golem], por lo que la única ventaja para mí fue la posibilidad de poder producir cosas en masa sin depender tanto de [Crear Golem].
… Espera, ¿no es Kantra suficiente para eso? ¿Echar un vistazo aquí es innecesario? No, no, tendré que recoger muchas muestras para aprender los estándares de este mundo.
«Oye, Kehma. ¿No vamos a entrar? »
«Quiero decir, no estoy realmente seguro de si podemos… ¡Muy bien, adelante, Ichika!»
«Eh, ¿yo? Supongo que tiene sentido anunciarte primero. Lo haré entonces… ¡Heeeeya! ¡Estamos aquí para conocer a la familia de Kantra-han ~! ”
Cuando Ichika fue y gritó, un enano con el pelo blanco salió con un bastón.
«¿Hm? Kantra es nuestro mocoso, pero ¿quiénes sois?
«Oh, soy de un pueblo llamado Golen. Kantra-han siempre me está ayudando con cosas, así que quería venir a saludar. Siempre lo tengo arreglando mi arma también~ »
«¿Que? Déjame ver eso «.
Ichika le entregó la espada corta, es decir, el golem de cuchillo de cocina que mantuvo en su cintura al enano.
Aceptándolo de ella, el enano lo golpeó con el dedo.
«Hoh. Una espada mágica, ¿eh? Sí, hay algo de ‘un trabajo de Kantra hecho’.
«¿Se podría decir con solo eso? Eso es increíble, no esperaba menos de un herrero enano~ ”
«Hrmph, ‘por supuesto que podría. Él es mi hijo, sabría que el trabajo del mocoso está tan cerca en cualquier momento «.
«Hohoh. Entonces, ¿eres Untara-han?»
«Oh si, Untara se mi nombre. ¡Gahahah!»
Con eso, el enano, el padre de Kantra, Untara, estalló en una carcajada.
«Supongo que Kantra se ha estado haciendolo bien por sí mismo. muchacha ¿Qué tal te suena una buena taza de bebida? »
«Oh, eso sería genial. Pero, ¿podría presentarles mi Goshujin-sama y todos a ustedes primero? Es el jefe de la aldea de Golen».
Ah, parece que es nuestro turno ahora. Aunque woah, Ichika es genial al tratar con la gente, ella hablaba con él de manera tan casual que se sentía como si se conocieran por un tiempo.
«Err, es un placer conocerte. Kantra me ha ayudado mucho.
«Sí, ¿entonces eres el jefe de la aldea que ella mencionó? Te ves como un frijol. ¿Eres bueno liderando lo que oigo es un pueblo o aventureros siendo tan débiles ‘n todo’?»
«Está bien, Goshujin-sama se ve así, pero es super inteligente. Incluso logró lidiar con una tonelada de ladrones que encontramos en el camino aquí sin siquiera tener que levantar un dedo, prácticamente solo».
«¿¡Él!? Sí, me dejarás echar un vistazo a esa espada que tienes entonces, parece toda una belleza».
Ichika logró superar ese obstáculo de una sola vez y se puso a dar palmadas en la espalda. Ahora que lo pienso, definitivamente no debería usar la espada magica Siesta como un arma, eh… Más bien, no puedo usarlo como una, ¿tal vez debería andar llevando un bastón …?
«Sí, pero ten cuidado con eso, ¿de acuerdo?»
«Sí, ‘por supuesto… yo lo whar…?? ¡Eh! ”
Untara apenas había comenzado a desenvainar a Siesta antes de volver a colocarla inmediatamente. A juzgar por cómo se estaba secando la frente con el dorso de la mano, parecía que había empezado a sudar frío.
«Al diablo está con esta cosa. Apenas lo sacó y me había estado haciendo la cabeza… nadar… ser capaz de dominarla no sería una cosa fácil. Aunque me pregunto… ¿cómo mantienes tu espada?»
«… Oh.»
Ahora que lo menciona… No he… Bueno, realmente no lo he usado para cortar nada y es una espada mágica… ¿entonces tal vez no la necesita…?
Intentemos enviar la pregunta-pensamiento de [¿Quieres que te mantengan?], Por ejemplo, cómo hablo con Neru, el súcubo.
… Respondió con un [Mm.]. Uhh … sí, eso probablemente significa que sí.
Huh Esta pequeña(Siesta) está en el área de monstruos para la lista de nombres de los calabozos, después de todo. Supongo que ser capaces de hablarla no es demasiado raro.
NTG: … ¿Se mencionó esto antes? No recuerdo …
[… Umm, voy a hacerle un poco de mantenimiento entonces, ¿no podrías dejarlo adormecido durante el proceso?]
[Mm.]
Todavía no puedo decir si [Mm] es sí o no … pero, lo que sea, puedo entender el sentimiento que hay detrás porque es telepatía. Fue un sí. Este tipo es solo taciturno, supongo. Me recuerda cómo meat solía ser … bueno, aparte de que carecía de orejas y cola.
[Mientras hablamos, ¿puedes hacerlo para que solo hagas que los enemigos se adormezcan?]
[…… Mm.]
Ah, ese era un no, eh. El considerable sentimiento de arrepentimiento que envió… ni siquiera podía afectar al portador, y mucho menos dividirse entre amigo y enemigo. Podría decirlo por nuestra telepatía.
Eh, de cualquier manera, resultó que podía encender y apagar la somnolencia para poder hacer que Untara se encargara del mantenimiento de la espada.
«…Lo hice apagar la somnolencia por un tiempo, ¿así que puedo hacer que la mantengas?»
«¿¡Qué!? … A-Aye, ya no hay nada de ese sentimiento. Realmente eres un buen portador, eh «.
Untara desenvainó la espada de nuevo, con una sonrisa en su rostro.
No pude decirle que fue porque tuve una conversación con ella misma(espada) en sí, aunque. Hablando de hablar con una espada, ¿tengo la sensación de haber oído hablar de gente así antes? Como comunicar a su alma.
«Oye, Kehma. ¡Creo que quiero que el mío también se mantenga!
«¿Eh? ¿Alguna vez … has usado ese estoque?
«¡Gahahah! Sí, eso es para la autodefensa de Ojou-chan, ¿eh? ¡Es bueno que ella no necesite usarla!
Sin embargo, tuvo que usar su arco pistola cuando luchamos el otro día. Sin embargo, creo que es mejor que Rokuko nunca tenga que luchar con su espada.
Cuando más tarde le entregamos algunas de las cáscaras de huevo de Feni y una de las escamas de Igni como regalo, felizmente nos dio un recorrido por su herrería. Los artículos atribuidos al fuego eran excelentes para ser utilizados como ladrillos ignífugos, después de todo.
No eran más que restos y escamas, pero él los aceptó encantados.
NTD: No sabes el valor que tienen esas cosas kehma…
¡Te haré libre de cargo! ¡Ya sea un arma en mi tienda o algo que quieras usar, cualquier cosa!
Hablaba con los ojos inyectados en sangre, pero realmente no necesitaba nada … Oh, ¿quizás podría hacer que él hiciera un símbolo para el Beddhism?
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: zirusmusings
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.