Lazy dungeon Masters Capítulo 346: Apertura exitosa (Punto de vista de Kehma)

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

Muy bien, parece que la primera victoria es para nosotros. Diría que fue un golpe completo a nuestro favor, pero no sé todo lo suficiente como para decirlo con seguridad.

 

Aunque realmente no había tomado ninguna medida contra el encanto, de todos modos, resultó bien y Wataru pudo lidiar fácilmente con el succubo.

 

Nunca pensé que amarían tanto a los conejos… Supongo que la ternura realmente es justicia.

NTD: ¿Ternura? *escupe* lo esponjoso es Justicia

Quiero decir, pensé que los mejores aventureros tendrían algunos medios para resistirlo, ¿pero para que todos lo hicieran?

 

Pensé que habría funcionado de cualquier manera si los más débiles se escaparan o algo así desde que Wataru estaba allí, pero estoy gratamente sorprendido de que eso no haya sucedido.

 

¿Qué hubiera hecho si Wataru estuviera encantado? Hubiera perdido el primer piso, eso es todo.

O tal vez lo habría convertido en un enfrentamiento de hechizos al hacer que Meat volviera a ser Succubus Wanko nuevamente.

NTD: ya saben… le daria el anillora succubi y ella encabezando masacraria a los aven… a las otra succubos si…

 

Probablemente incluso podría conseguir que Wataru me diera el brazalete que lleva puesto si se trata de eso. Eso sería divertido.

 

«…No tuve un turno».

 

«Sí. Asi parece.»

 

«Sí, Meat. Los planes de Kehma están funcionando «.

 

… Parecía que no venían muchos monstruos, pero probablemente se debía a que Aidi estaba destruyendo la mayoría de las gárgolas. Sin embargo, ella dijo que estaría haciendo eso de antemano.

 

 

[Me ocupé de lo que era más notable, Maestro de Rokuko.]

 

“Suena bien. ¿Pero no es estándar mantener a tus invocadores más importantes en un área segura? ¿Por qué dejaron eso? ¿Son estúpidos?”

 

[¿Oh? Sin embargo, no había verdaderas áreas seguras. ¿Dónde los dejarían?]

 

«… ¿Estás hablando en serio?»

 

 

Volví a mirar a Orange, con el núcleo de tipo conejo parado a mi lado. Orange respondió después de una contracción de su nariz.

 

«… Nkyuu, ¿el interior del Dungeon Core está a salvo?»

 

«¿Verdad?»

 

Bien, no estoy equivocado aquí.

 

[… … … Oh, claro, supongo que hay un área segura dentro del nucleo de mazmorra Para el tipo de estrategia de Rokuko, eso es.]

 

«Estoy bastante seguro de que no es solo en Rokuko… ¿pero supongo que el interior de un núcleo de mazmorra no se considera exactamente seguro para los núcleos de facciones del Rey Demonio?»

 

[Los subespacios de lo nucelos de mazmorra son obviamente lugares para recoger objetos y trofeos].

Ya veo, ¿entonces fue un problema de cómo se ve?

 

Es cierto que no habría un lugar más seguro que allí para almacenar tesoros. Nadie podía entrar sin permiso, después de todo.

 

[No dejarías artículos importantes afuera, ¿verdad? Serían robados.]

 

«De hecho. Entonces, la Facción del Rey Demonio… ¿no trata a los succubo como importantes?»

[¿No son los monstruos destinados a ser utilizados y descartados?]

 

Ella decía que no eran dignos de entrar. Entonces, ¿dónde los pondrían, entonces…? Para él tratarlos así a pesar de que aprendieran [Invocar gárgola] fue un desperdicio directo.

 

¿Quizás es porque la posición del núcleo se descubriría rastreando las gárgolas hasta su engendro? No, solo tenían que cambiar de dónde venían en ese caso… eh, oh, bueno.

 

«… Por cierto, ¿tienes idea de dónde está su nucleo de mazmorra?»

 

[Sí. Dentro de la mazmorra… probablemente no sea el piso más alto de la mansión, pero es el sótano: el laberinto subterráneo. Los laberintos subterráneos son un poco problemáticos. Sería un laberinto subterráneo de la serie 500, por lo que creo que sería considerablemente complejo. Al menos diez pisos.]

 

…?

 

 

«Espera. ¿Diez? ¿Eso es todo?»

 

[¿Eso es todo? ¿De qué estás hablando, Maestro de Rokuko? Tardaría varios días en atravesar, considerando sus trampas y estructura. Sería nuestra pérdida si conquistaran la mazmorra de nuestro lado durante eso, ¿sabes?]

 

“¿Eso es así? Está bien, eso es demasiado superficial. Dudo que sea lo suficientemente grande como para tomar varios días.

 

[¿Eh? ¿Demasiado superficial?]

 

 

Tengo la sensación de que Aidi y yo estamos pensando en dos cosas diferentes.

NTD: Creo que la faccion del rey demonio se va por la actualizacion que la expansión…

NTE: ¿actualizacion?

NTD: Ya sabes… mantener la cantidad necesaria de pisos, pero hacerlos tan letales que con solo dar un pazo te encontrarias con problemas y mejorar esos pisos constantemente ademas de tener bajos subordinados te daria mas ahorro aon el tiempo y como la facion del rey demonio rara vez vienen humanos… seria un desperdicio tener mas de 20 pisos y no tener el DP necesario para mantenerlo…

 

“Quiero decir, dijiste diez pisos. Eso es superficial. Esa [playa blanca] que hice el año pasado tenía diez pisos”.

 

[… … … Oh sí, lo hizo, ¿eh? Pero ese era un camino recto y más fácil de terminar. Si fue como estábamos haciendo nuestra mazmorra, espera, ahora que lo pienso, Rokuko y ustedes entraron, eh… en un día…]

 

«Sí. Fue fácil.»

 

Rokuko respondió en mi lugar. Sí. Realmente fue fácil de terminar. La única parte difícil fue que Aidi llevaba su Dungeon Core, haciéndolo portátil.

 

[… … … Rokuko. ¿Cuánto tiempo crees que tomarían los diez pisos?]

 

“Si es Kehma… ¡un día! ¡Son solo diez pisos!”

 

[Qué confiable, eso es, como un aliado]

 

Oi, estoy bastante seguro de que tomaría dos días. Cinco al dia.

 

“Por cierto, me he estado preguntando. ¿La facción del Rey Demonio no le da mucho valor a [Mazmorras]?”

 

[… Correcto. Usualmente usamos alguna forma de mansión o castillo … pero hay cosas que se extienden bajo tierra. Quiero decir, ¿no es difícil luchar contra tus enemigos si estás demasiado bajo tierra?]

 

Ya veo El síndrome del cerebro muscular ataca nuevamente.

NTD: Oh bueno ser lo suficiente imbecil para no extender mas…

NTE: En este cazo me recordaste como haku se puso apensar en una serie de encrucijadas para que al final sea lo mas sencillo, pero tontamente ironico.

«Aidi, ¿podrías terminar el primer piso por ahora?»

 

[Revisé todas las habitaciones que vi en el primer piso. ¿Debo registrar lo que encontré arriba en un mapa?]

 

«Sí, gracias. Por favor, hazlo. Enciende el edificio en llamas mientras estás allí. Sus muebles deberían arder muy bien.

 

[…¿Eh?]

 

«¿Hmm?»

 

[¿Te oí mal? Justo ahora, ¿pensé que te escuché decir que encendiera un fuego?]

 

«¿Aunque dije eso?»

 

[… Umm, maestro de Rokuko. ¿Estas loco?]

 

Y ahora Aidi duda de mi cordura.

 

Bueno, tal vez no se queme ya que es una mazmorra.

 

“Estoy bien. Encender cosas en llamas debería servir para purgar los succubo restantes y darnos una idea de dónde está conectado el camino mirando el flujo del humo, ¿sí? Mientras tanto, estarás bien ya que no tienes que respirar y puedes confiar en algo más que tus ojos para ver».

 

[…Sí, supongo que realmente estás cuerdo. Pensé que querías que quemara la mansión.]

 

“Bueno, eso también, por supuesto. ¡Si puedes quemar toda la mansión, debería hacer que la búsqueda del nucleo de mazmorra avance mucho más rápido al eliminar los lugares donde podría esconderse!

 

[Realmente tienes una forma extraña de pensar, Maestro de Rokuko.]

NTD: hahaha….

Intentemos ayudar un poco enviando algunas gárgolas para usar [Bola de fuego].

 

¡Muerte por fuego!

 

«Oh, Orange. Envía algunos saltamontes para explorar las áreas subterráneas.

 

“Entendikyuu. ¿Pero no morirán una tonelada de ellos? ¿No serían mejores las ardillas?

 

«Orange, ¿cuánto cuestan según su catálogo?»

 

«O son 1 DP, nkyuu».

 

Hmm Las ardillas serían mejores entonces. Incluso había usado ratas en Haku-san cuando estaba mirando.

 

«Muy bien, comienza con un centenar de ardillas».

 

«¡¿Kyuu?! ¿¡Un centenar!? ¡No puedo mover tantos!

 

“¿Eso es así? Oh bueno entonces. Meat, Ichika, échenle una mano. Orange, utiliza tu menú para configurar que las dos puedan operarlos. Además, agregue más si la situación lo requiere».

 

«¡Lo tengo!»

 

Hay una habilidad especial para acostumbrarse a la operación de enjambre… Oh, bueno, Meat e Ichika deberían ser capaces de manejarlo.

 

«¡Kehma! ¡Kehma! ¿Puedo ayudar?

 

«Rokuko … sigue y vigila cuántas ardillas hay e instruye a Orange sobre cuándo agregar más».

 

«¡Muy bien! Entonces, ¡Orangea! ¡Ve y agrega otros cien de inmediato!

 

«¿Todavía no he terminado con los primeros cien?»

 

«Los necesitaremos de cualquier manera, ¡así que date prisa!»

 

«Fuoooh, todo el DP que salvé…»

 

… Bueno, hay diez pisos, ¿entonces debería funcionar? Se lo dejaré a Rokuko.

 

Perdido en mis planes, vigilé la batalla de la mazmorra.

 

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: zirusmusings

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.