Traducción: DiosCaido12
Traslater: (Corona)
~~~
Agotadora competencia.
Ropa de cama Divina, sus capacidades de defensa son indudablemente fuertes. Sin embargo, uno no debe olvidar que su función principal es la ropa de cama, y esa función viene con una deficiencia, que es su especialización de «no perturbar su sueño».
Por lo tanto, entre todas las condiciones anormales, solo se permitirá dormir.
A diferencia de otras dolencias, esta no solo permitió sino que incluso aumentó.
No, si esas dolencias cuentan como un ataque con intención maliciosa, podrían bloquearse. Pero como se usó sin ninguna intención de dañarme, entonces… no se activó ninguna forma de mecanismo de defensa.
Como resultado, [Dormir] se aplica fácilmente, y me quedé dormido.
«Hahh… tercer lugar eh …»
El partido terminó cuando desperté, Sebas toma el primer lugar y Wataru en el segundo. Por cierto, estuve dormido durante toda la ceremonia de entrega de premios, por lo que el evento realmente ha terminado.
Por cierto, Rokuko toma el premio del tercer lugar en mi lugar.
Eh, ¿por qué nadie me despertó?
No puedes despertarme. Es la prioridad absoluta [Consolador Divino]. Ni la [Alarma de Dios] ni el Gran Señor Demonio pueden anularlo. Este [Consolador Divino] no puede ser perturbado por fuentes externas si la persona que está dentro cae dormida.
Era como si te estuvieras escondiendo dentro del Tenamodo, alardeando de la dificultad del nivel de Dios para molestarme.
Es por eso que el estadio ahora está completamente desolado, la ceremonia de premiación se lleva a cabo mientras dormía profundamente.
«Kehma, ¿te despertaste?»
«… Buenos días Rokuko, nunca imagino perder con ese método …»
Me desperté cuando estaban limpiando la arena, Rokuko está esperando que me despierte y me levante.
Wataru también aquí como la escolta de Rokuko. Si estás buscando a Niku e Ichika, parece que Aidi los ha llevado de vuelta a la posada.
¿Eh? ¿Y el número 564? ¿A quién le importa él?
«Gracias por tu arduo trabajo Kehma, no, espera, se supone que son buenos días, ¿verdad?»
«Hola Wataru, pareces harapiento… ¿Sebas ganó?»
«Estábamos compitiendo para vencerte, así que quienquiera que te haya vencido gana el juego».
Parece que el gran señor Demon puede ganar o perder por acuerdo, pero no rendirse, ¿puedo usar ese truco? Ah, no funcionará para mí. Ni Wataru ni Sebas estarán de acuerdo con eso.
… y creo que están satisfechos después de ver el poder que destruyó la arena.
«No esperaba que la dolencia de estado funcionara».
«Yo tampoco, y necesito arreglar esta escapatoria».
«… Mmm, ¿por qué siento que estoy perdiendo más ahora? ¿Siento que perdí mi única oportunidad?
Si solo tuviera mi [Resistencia al sueño] activada, probablemente ganaría esta vez, pero generalmente la dejo, así que me olvidé. Esperemos que no se apague solo la próxima vez … espero.
«Hmm, mi [Ultra Buena Suerte] no parecía funcionar en Kehma …»
«No, no creo que ese fuera el caso. Era posible que tu suerte te dejara sin ganar».
«Fue frustrante que Sebas te golpeara primero, te conozco por más tiempo».
«Bueno, él me mira entrenar más tiempo, Sebas también fue a las rondas clasificatorias conmigo, fue mi error dejarle ver mi truco antes de este partido».
«Esa fue una gran defensa, ni siquiera se estremeció incluso frente a mi poder total, es realmente una pena que no pueda vencerte de nuevo».
«¿No estás en mejor ranking que yo? también ganaste contra mí cuando me rendí, ¿verdad? »
«¡Puedo con la batalla pero perdí el partido! ¡Ni siquiera es un empate esta vez! »
Bueno, desviaste mi disparo a toda potencia, ¿por qué te sentirías así?
Sin embargo, este [Consolador Divino] puede soportar todo el poder del ataque de Wataru. Esto podría ser útil cuando tengo que enfrentar a Leona. Recordemos esto.
«Kehma, vamos a casa. Ya te has despertado por completo, ¿verdad? »
«Ah, sí … gracias a ti no sufrí ninguna herida, Rokuko, te lo devolveré».
«Unn»
Rokuko recibió el [Consolador Divino] que llevaba como una capa, luego lo dobló y lo guardó en [almacenamiento].
«Señorita Rokuko, ¿esa capa es la verdadera naturaleza de la defensa perfecta de Kehma?»
«Sí, también tenía la capacidad de regenerar tu poder mágico mientras lo llevas puesto».
«Ya veo… es por eso que puede disparar esa magia peligrosa en varias ocasiones».
Oooh buen seguimiento Rokuko, no está mintiendo en absoluto, pero con esto, hará que mi yo habitual se vea mucho más débil de lo que debería ser, como se esperaba de mi compañero.
Wataru nos volvió a llamar cuando estamos a punto de irnos a casa.
«Bueno Kehma, ya que tengo la [pijama Divina] ¿por qué no lo establecemos como una apuesta y tenemos un partido de nuevo?»
… ah, eso es cierto.
Al principio, estaba pensando en cómo obtenerlo del subcampeón, ¿cuándo se convirtió en [llegar al segundo lugar y ganarlo]?
Creo que este Reino Demoniaco también me influyó de una forma u otra.
Bueno, no está mal que obtenga el poder para luchar en serio.
Pero es conveniente para mí que el que obtuvo [el pijama de Dios] sea Wataru; después de todo, todavía tengo algunas cartas para jugar con él.
Entonces, procedamos con la negociación con Wataru.
«Claro, aceptaré eso»
«¿Ah? ¿en serio?»
«Pero, de maneras no relacionadas, pensé en darte los [derechos de confesar a Nerune] a cambio de la [pijama Divina]»
«Eh»
Y debe notarse que esto es solo [derechos de confesión].
Si quiero llevarlo más lejos, podría darle Nerune a Wataru a cambio de [Pijama Divina]. Estoy seguro de que será apreciada si sale con Wataru.
Pero como ella es un monstruo de mazmorra, no puede salir de la mazmorra por su propia voluntad, será una historia diferente si yo, como maestro de mazmorra, se lo ordeno, ella seguirá mi voluntad.
pero como se esperaba, el libre albedrío es importante, también creo que Wataru no tiene el pasatiempo de obligar a alguien.
… ah, pero si le ordeno que diga «No», ¿con gusto lo hará, así que también es un libre albedrío?
“¿No quieres [derechos de confesión] para Nerune? ¿Prefieres pelear conmigo? »
«… oye, espera un minuto».
Incitaré a Wataru a obtener [Derechos de confesión] que no me costaron nada.
Estos [Derechos de confesión] son aún más fraudes que los [Derechos de abrazos] de Rokuko que ella impone a Haku.
«¿Por qué necesito el permiso de Kehma para llevar [los derechos de confesión] a Nerune?»
«Eso es porque Nerune es como una hija para mí, bueno, está bien si no lo necesitas».
«Espera, espera, ¿acabas de decir algo realmente importante ahora?»
«Tengamos nuestro encuentro después de que regrese al pueblo Golen, conozco un buen lugar detrás de la cueva del deseo».
«¡Oi Kehma, espera Kehma!»
Bueno, porque tengo la intención de proporcionar un lugar de trabajo acogedor y Rokuko como padres, por lo que mi empleada Nerune es su hija, es un lugar de trabajo acogedor, es importante, así que necesito decirlo dos veces.
«Rokuko, ¿estás bien con Kehma diciendo que Nerune es su hija?»
«Oh, porque no es exagerado decir que ella es como una hija para mí y para Kehma».
“¿Incluso la señorita Rokuko lo admite? ¿Este viaje al Reino Demoniaco es una luna de miel disfrazada?
«¡Exactamente correcto!»
«¿¡Qué!? ¿De Verdad? ¡Oi Kehma, te dije que me llamaras cuando celebraras tu boda! »
«También es la primera vez que escucho sobre esta boda, para que sepas que aún no estoy casado».
Wataru me sacude con toda su fuerza, detenlo, no me puse el [Consolador Divino] en este momento.
«Bueno, dado que Rokuko incluso admite esto, tendré que pensar seriamente en este [Derecho de confesión]».
«Ah, ¿no puedes darme una respuesta ahora? Sería una lástima que le dijera a Nerune que el amor de Wataru es solo eso. Bueno, aunque me alegro».
“Te lo daré, realmente te lo daré, dame un respiro, ¿eres un Demonio? ¡Estás jugando con el amor de una persona! »
Wataru, tú eres quien juega con mi deseo de dormir. Eres el demonio
«En primer lugar, ¿por qué quieres tanto esta [pijama Divina]? Si hay alguna razón importante, podría dártela, tengo muchas deudas contigo».
«¿La razón? Es para el propósito de Beddismo, ¿necesito otra razón? »
«Oh, ya veo», Wataru asintió.
La religión y su fe, siempre es una razón para comenzar una guerra. Bueno, Beddismo es una religión inventada que hice.
«… Entiendo, déjame ofrecerte esta [pijama Divina] como seguidor de Beddismo, y por favor dame los [derechos de confesión] a Nerune como intercambio».
«Umu, está bien».
Wataru me ofrece el pijama doblado, mientras lo alcanzo, evita mis manos…
«Por cierto, todavía quiero hacer otra pelea en serio con Kehma, ¿puedes ser un poco flexible aquí? ¿Papa-sama? »
«…»
Bueno, por supuesto, sería así.
«… Pensaré en algo al respecto».
«Gracias… ¿es una promesa?»
No puedo rechazarlo, solo recibimos nuestro pijama y cumplimos las esperanzas de Wataru por ahora.
Y con esto, obtengo [el pijama de Dios].
Había varias cosas aquí, cuando se trataba de pelear o entrenar, pero nuestro propósito de estudiar en el extranjero fue archivado. Creo que nuestro resultado es maravilloso … ¡Solo quiero irme a casa!
Nota TL
Tenamodo: la cueva donde se esconde el dios del sol Amaterasu
NTD: La cueva de la canción Kami no manimani (que la cantan en honeyworks, tambien hay una versión de 96(kuroku o kuro)neko con kogeinu)
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: Corona
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.