Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Después de la fiesta del té, la situación naturalmente siguió hablando sobre esa [Solicitud].
Rokuko también estuvo presente … es decir, ella estaba sentada en el regazo de Haku-san.
Y probablemente por eso, no, definitivamente por eso, Haku-san estaba sonriendo ampliamente.
… Bueno, Haku-san comenzó a verse un poco triste después de que Rokuko me abrazara justo delante de ella, así que estaba sentada en su regazo para animarla.
Pero eh, lo que es importante en este momento es esa petición. Definitivamente será algo molesto.
«Entonces, Ane-sama. ¿Qué querías preguntar?
«Mi petición es, bueno, con respecto a una batalla de mazmorra».
Ves Llámalo. Y una batalla de mazmorra ademas… super molesto.
«… Ummm. ¿Quieres volver a pelear con nosotros, Haku-san?”
“Eh, ¿vamos a luchar contra Haku Ane-sama de nuevo? Si quieres venganza, ¡kehma… nosotros aceptamos tu reto! »
«Oh, eso no es lo que quiero decir. No quiero pelear contigo, Rokuko-chan. Para ser más exactos, es más que no necesitarás hacer nada en todo este tiempo, Rokuko-chan «.
Haku-san acarició amorosamente su mano a través del cabello de Rokuko.
«Me gustaría solicitar la asistencia de Kehma-san… como asesor, no, supongo que el productor sería más correcto».
«¿Productor?»
Al escuchar una palabra que no había venido de este mundo, repití la palabra por reflejo.
NTG: Ella habló esa palabra como la palabra prestada en inglés -> japonés.
Para ser honesto, no sabía exactamente qué trabajo implicaba eso. Por lo menos, no se sentía como el tipo de trabajo que estaba tocando un terminal en momentos predeterminados.
«Recientemente se encontró una mazmorra en las praderas entre el imperio y las Tierras Demoniacas… Primero no pensé nada al respecto, pero resultó ser una Serie 600(Nuevo lote) de mazmorra.»
«Serie 600, así que son lo mismo que yo».
«¿Y?»
«Bueno, el núcleo de la mazmorra nos pidió ayuda. Para evitar que alguien de las Tierras Demoniacas lo mate, eso es «.
«… Eh? ¿Te preguntó?»
Hablé, sin darme cuenta de lo que dije hasta que fue demasiado tarde.
«¿Hay algún problema con ellos preguntándome?»
«Umm, quiero decir, el núcleo de [Caverna de las llamas] te llamó traidora, así que…»
«Oh, eso, sí. De alguna manera u otra, parece que el puño de la faccion demoniaca juzgó que la mazmorra había entrado en mi facción y ya había sido desafiada a una batalla de mazmorra «.
Las Tierras Demoníacas, ¿eh? Hablando de los núcleos de la faccion demoniaca, el único que me vino a la mente fue Core No. 666, Aidi.
Ella se autoproclamó a sí misma como la rival de Rokuko (pero en realidad es la mejor amiga).
«Ahora que lo pienso, Aidi siempre hablaba de duelo esto duelo aquello. Me pregunto si todos los núcleos de la faccion demoniaca son así.
Rokuko inclinó la cabeza hacia un lado.
«¿Cierto? Todos son bárbaros que pelearían antes que saludar a alguien. Entonces, aunque el perdedor no perderá sus vidas, habrá una regla para la obediencia absoluta al ganador «.
¿Así que saludar a alguien se convierte en una batalla para ser esclavo o no? A la mi*rda.
«… Umm, ¿eso significa que el núcleo que pidió ayuda no estaba ya en tu facción, Ane-sama?»
«Deberían haber estado en la facción del Rey Bestia ya que es un núcleo de tipo bestia, pero parece que no han podido contactarlos en absoluto… Y aunque se contactaron conmigo, no puedo ayudar» ya que está en una ubicación tan mala para mí «.
Oh, bueno, es difícil ponerse en contacto con la gente aquí …
Además de eso, al estar directamente entre las Tierras Demoníacas y este imperio estaba más allá de lo malo. Si la facción del Rey Bestia participara en ella, podría convertirse fácilmente en una guerra.
«Es por eso que solicito que me ayudes con esto».
«¿Existe la posibilidad de que nos crucen por la faccion demoniaca?»
“¡Existe la posibilidad de que sean espías! ¿Por quien? »
«No lo son. Sé que no están mintiendo. Tienen un dicho en ese país: [Sé débil y muere. O tal vez muere] «.
… ¿No es eso un error que está diciendo? Pero en realidad, supongo que solo significa que mejoras para vivir otro día o definitivamente mueres en ese momento. Aun así, morir al final es definitivo…
Además, la faccion demoniaca tiene un torneo anual donde sus núcleos demuestran su propia fuerza o algo así. Si se exponen a sí mismos como no aptos … ¿Supongo que serían tratados como usted podría pensar?
«Por cierto, este núcleo es un tipo de conejo. Incluso se podría decir que no tienen ninguna fuerza en absoluto «.
«… Así que es poco probable que pertenezcan a las Tierras Demonias, entonces».
Un conejo en ese país de demonios sería alimento para la matanza.
“Bueno, a mi imperio no le importa mucho, incluso si ese núcleo muere. Para empezar, no era algo que me importara mucho, así que no perderé nada. Nada cambiaría para mí «.
«… Entonces, ¿por qué estás hablando de que nos ayudemos?»
«Si eres tú, Kehma-san, creo que podrías frustrar a esos tipos de la faccion demoniaca en un punto divertido. Incluso si no gana, puede llevar el cuadro grande a un empate. Creo que podrías sacar una conclusión interesante de esta situación «.
Oh Veo. Entonces, ¿por eso soy productor en vez de asesor?
… Podría ser simplemente la Función de Traducción-san divirtiéndose un poco.
«Tipo de conejo… Ane-sama, ¿podría ser el número 629?»
«Lo es. Oh, si te molestaban, podemos dejar todo este asunto. ¿Quizás Kehma-san podría ponerles fin?
«Oh, no, en realidad … No. 629 hablaba conmigo normalmente».
«Vamos a ayudarlos, entonces. Por eso, te lo dejo a ti, Kehma-san».
Parecía que el núcleo estaba en buenos términos con Rokuko. No. 629, acabas de salvarte.
«… Entonces, ¿la recompensa?»
«Ya te he pagado por adelantado. Te di permiso para abrazar a Rokuko-chan »
«Oh, sí».
«Revocaré el permiso si pierdes».
«Kehma, ¡haz lo mejor que puedas! ¡Yo ayudaré!»
Haku-san sonrió.
«… Por cierto, tenía ganas de volver a mi mazmorra primero, ¿tendría tiempo para llegar allí después de eso? Tardé unos días en llegar…
«Eso no será un problema. Podrás regresar a la [Cueva de los deseos] inmediatamente después de ir a la [playa blanca]. Simplemente les diré a Wataru y a ellos que los envié a todos a través de mi [Teletransportación]”.
Oh, ¿supongo que eso funciona? Olvidé que ese era mi plan original.
Por cierto, ya que [Teletransportación] toma un poder mágico proporcional al número de personas enviadas y la distancia total, incluso Haku-san tendría que tomar un día o dos de descanso si nos enviaba desde aquí a [Cueva de los deseos] a través de [Teletransportación].
Es por eso que el poder mágico necesario para enviarnos directamente a [Cueva de los deseos] sería un poco excesivo, pero enviarnos a [Playa blanca] no fue un problema. En realidad, ahí es donde nos enviaron para nuestra anterior Dungeon Battle.
“En realidad, ¿tal vez podríamos aprovechar esta oportunidad para que aprendas [Teletransportación] también, Kehma-san? No me importaría cambiarte un rollo de [Teletransportación] por tres sillones de masaje «.
Oooh, eso es toda una ganga. Por lo general, se requieren unas pocas docenas de millones de dólares para comprar un pergamino [Teletransportación], ¡así que conseguir uno con tres sillones de masaje es toda una ganga!
«Eso sería genial … espera, ahora que lo pienso, Haku-san, usas [Teletransportación] solo, pero ¿no dijiste algo acerca de que se trata de una habilidad mágica destinada a ser utilizada por un grupo de lanzadores?”
«Deberías poder manejarlo, Kehma-san. Como héroe, tu capacidad de poder mágico no es para nada un chiste. Como mínimo, puedo garantizar que deberías poder llevar a otra persona contigo a algo que se encuentre tan lejos como [playa blanca] desde la capital «.
Obtuve una garantía de Haku-san … aún así, ¿no está haciendo esto para que sea más fácil para que Rokuko pueda venir aquí a la capital?
Además, si mi supuesta capacidad de poder mágico es solo suficiente para llegar tan lejos, ¿cuánto tiene Haku-san?
«Ane-sama, ¿qué hay de mí?»
«Tú, bueno … mm, eso todavía es un poco dudoso. ¿Tal vez en otro siglo? Pero con tu crecimiento actual, tal vez en la próxima década… no, ¿quizás incluso en los próximos años?
Es una generalización apresurada de mi parte, pero ella básicamente decía que el límite de poder mágico de uno aumentó durante el tiempo que uno vivió. Entonces es por eso que todos en el grupo de Haku-san podrían usar [Teletransportación] … (excepto Misha)
«… ¡Muy bien! Kehma! ¡Aprendamos [Teletransportación] y vayamos a una cita en la capital!”
«Eh… gu, ¡kuh…! …Rokuko-chan, ¿qué tal si te vas a una cita conmigo? ¿Como suena eso?»
«Por supuesto, Ane-sama. ¡Yo también quiero ir a una cita contigo!
«¡Rokuko-chan…!»
Sí, Rokuko realmente la estaba controlando. Aunque no a propósito. La cara de Haku-san seguía cambiando de una emoción a otra, pero nunca lo había señalado.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: zirusmusings
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.