Lazy dungeon Masters Capítulo 404: Entrenamiento del Reino Demonio (avanzado)

Traducción: DiosCaido12

Traslater:  LIE JINSAN (Corona)

~~~

Estaba tirado en el suelo, geh, ese bastardo no retiene nada y me patea tan fuerte como puede.

“Ya lo viste venir, ¿por qué no lo evitas? Podría ser…»

Quiero responder, pero no puedo, estoy sosteniendo mi estómago y gruñendo en el suelo.

Sí, fue inevitable. Incluso si uso ropa de golem, hay cosas que puedo y no puedo evitar. Especialmente si el ataque excede el sistema defensivo del golem de ropa. Tienes que evitarlo con tu propia habilidad.

Aún más, cuando mis soportes de Oricalco están sellados. Como no es necesario exponer mis manos aquí, tampoco creo que sea más fuerte que él en términos de habilidad.

Pero este golem de ropa normal no puede contener el ataque de Sebas, realmente lo siento en mi estómago. Lamento haberlo tomado de frente.

“Kehma, ¿estás bien? ¿Puede usted ponerse de pie?»

«Creo que es imposible … siento mucho dolor aquí … así que me voy a dormir hoy, mañana también voy a dormir»

«Entonces estás bien, aquí déjame aplicar algo de curación»

Rokuko lanzó [curacion], ah, el dolor ya se calmó.

Con esto, estoy seguro de que Sebas es lo suficientemente fuerte como para alcanzar el nivel de poder del héroe. Sin embargo, ha sido bastante evidente ya que puede lidiar fácilmente con Niku, que ya tiene una fuerza de nivel de semihéroe.

“¿No eres demasiado débil? Pensé que eras mejor ya que participarás en un torneo de lucha »

«Tienen algo que quiero en el grupo de premios… pero creo que ahora será difícil con Sebas y Aidi participando»

«Déjame decirte una cosa, mi Lady irá a un torneo diferente, es por eso que nuestras damas no estarán en el mismo torneo que nosotros»

¿Oh? Es así… entonces el número de rivales se reduce en uno … bueno, eso está mal, debería decir que la forma de obtener [el pijama de Dios] está disminuyendo en uno.

«Oh, ¿es eso cierto?»

«Si. Hay diferentes torneos para los núcleos de mazmorras del Reino Demoniaco, que es diferente de nuestro torneo de lucha, el nuestro fue un evento para mostrar el resultado de nuestro entrenamiento diario »

«Hoo»

Al principio, pensé que esto sería como una competencia de piano, pero debería cambiar la forma en que lo veo, es más como una feroz batalla.

«Oh sí, Rokuko, ¿te unirás a mí?»

«No me gusta este tipo de cosas»

«¿A pesar de que puedes tener una oportunidad en desafiar al abuelo?»

«No entiendo el atractivo de eso?»

«Ya veo, otra diferencia cultural eh»

Aidi se enfrenta a decir [no puedo creerlo]. Sin embargo, creo que es un sentido común exclusivo del Reino Demoniaco.

«Aún así, el maestro de Rokuko es débil».

«Muu, Kehma, ¿generalmente estás un poco mejor que esto?»

«Oh, ¿me pregunto si ese fue realmente el caso?»

«Creo que solo soy fuerte cuando estoy en mi base de operaciones, soy un maestro de mazmorras después de todo»

«Puedo aceptar eso, pero tu fuerza básica debería ser la misma sin importar dónde estés, ¿verdad?»

Aidi sonríe orgullosamente mientras señala a Sebas, parece complacida de que su Maestro haya ganado.

«Además, este lugar es similar a la arena del torneo real, debes acostumbrarte a él, para que puedas demostrar completamente tu habilidad en la cosa real»

«… ¿Puedes decirme las reglas detalladas?»

«Claro, Maestro, cuéntales»

Aidi le pasó la parte explicativa a Sebas y suspiró.

«Ja… bueno, las reglas no son demasiado detalladas. La condición de victoria es si tu oponente se rinde o no puede continuar la batalla »

«¿Qué tal una pérdida porque te arrojaron fuera de la arena?»

«Es el estilo de batalla del coliseo, por lo que no tendrá que preocuparse por eso»

«Lo que cuenta como [no se puede continuar]»

«O estás muerto de desmayo, porque si solo pierdes una extremidad y aún deseas continuar, puedes hacerlo»

Casualmente solo te permitieron matar.

A menos que se haya desmayado, puede sufrir lesiones graves o incluso ser asesinado. ¿Puedo usar [Super Transformación] para evitar esto?

Sin embargo, solo puedo usar por un número limitado por día, esto no funcionará dependiendo de cuántas coincidencias necesito pasar ese día. Elevemos su nivel una vez más para aumentar el margen de seguridad.

… o debería depender de Niku?

«¿Qué tal la magia y el uso de objetos?»

«Claro, puedes usarlo, también puedes usar [invocar]»

Hmm, con esta opción expandiéndose, si puedo usar [Crear Golem], [Invocar gárgola] y [Invocar esqueleto], aún puedo pensar en algo.

También podría valer la pena tener una nueva invocación.

«Por cierto, déjame contarte esta historia, en el pasado un alquimista se unió a la batalla con un golem especial que creó, ¿qué crees que sucede después de eso?»

«¿El alquimista se convirtió en el único blanco de ataque?»

«Qué respuesta más aburrida, lo que pasa es que ganó el primer partido, pero el Golem se dañó severamente en el segundo partido, y fue completamente destruido en el tercer partido, y finalmente en el cuarto combate luchó con las manos desnudas y ganó». Fue una obra maestra de lucha »

Oi Alquimista, no vayas y ganes solo después de que tu Golem sea destruido. Me pregunto qué está tratando de decir sobre ese alquimista que se está volviendo loco. {furuboko}

«Lo siento, ¿aun no lo entiendo?»

“El punto de esa historia es que debes ir con tus propias fuerzas desde el principio, o puedes atacar junto con el Golem. Ah, después de ese partido, parece que las demandas de golems aumentaron, lo usaron para el compañero de entrenamiento de los niños »

«Esa es una buena historia»

“¿Eso crees? Para mí es una historia estúpida, porque en lugar de perder el tiempo para investigar Golem, puede usarla para entrenar».

Bueno, otra diferencia cultural.

Muy bien, en mi caso, puedo usar [Crear Golem] y [Invocar Gárgola] para pelear. Y dado que esas habilidades no tenían límites de uso como [Super Transformación], será útil de alguna manera.

«¿Qué tal usar reglas especiales para decidir ganar o perder, como … si cruzas esta línea, pierdes?… ¿está permitido?»

«Si ambas partes estuvieron de acuerdo, entonces seguro, y en el caso de que rompieras el acuerdo, el espectador puede interferir con tu pelea, y en ese momento serás asaltado por ellos, así que sigue tus reglas correctamente. También es tu pérdida si matas espectador »

«Kukuku» Sebas se ríe, su máscara está completamente apagada ahora, ¿estaba relacionada con su interacción conmigo?

«Bien, perro, hagámoslo de nuevo»

«¡si!»

Sebas y Niku una vez más prepararon su postura y espada de madera, ¿yo? Aún no estoy interesado. Ustedes realmente son enérgicos.

«Oye, quiero ver más acción de Kehma»

«Practicaré mi habilidad, no mi habilidad física … la verdad es que quiero practicar una nueva habilidad, pero no quiero comprar nuevos pergaminos mágicos porque es caro».

“En ese caso, ¡tengo una buena idea! Lo dibujaré con gacha. ¿Estarás más motivado entonces?

Rokuko dice que ella me lo comprará, no, estoy encantado si sacas uno para mí.

«Aidi, ¿puedo usar DP aquí?»

«Sí, adelante. Y ese golpe de suerte de Rokuko, también quiero verlo «.

«Fufufu, mira … ¡1000DP gacha!»

Rokuko luego gira la gacha, ** kyuinn ** se extiende el círculo mágico, y luego un pergamino cae al suelo.

Rokuko se enorgullece con su cara engreída, pero esta vez ella se lo merece.

«¿Qué hay sobre eso?»

“… Para realmente ganar un pergamino. ¿Cuál es tu secreto Rokuko? »

«Siento que esta vez seguramente saldrá, así que Kehma, ¿qué tipo de pergamino es?»

«Déjame ver…»

Puedo ver el nombre si proviene del catálogo de DP, pero cuando es de gacha, debes echar un vistazo al círculo mágico y estudiarlo.

No se usará a menos que le des magia, por lo que es seguro abrirlo normalmente. Además, dado que tengo una función de traducción de idiomas, puedo leerla sin problemas, bueno … esta es una nueva magia, el círculo mágico es «crear», «agujero» y «tierra» …

Como me parece seguro, decidí aprenderlo.

Pongo poder mágico en el pergamino. el nombre, el efecto y cómo usarlo fluyen a mi cerebro. Esta es una [trampa], una magia que literalmente crea una trampa … es una magia tipo mazmorra maestra, y dado que la función de mazmorra puede crear una, es una magia que generalmente no necesitas.

Nota de corona:

{furuboko} full bokko, bueno, no creo que tengamos una traducción directa a esto, pero ser un berserker completo debería tener un significado similar. En resumen, esta es una escena en la que desatarás tu ira hacia alguien, en pura violencia, lo que significa … Gran violencia explosiva.

{cara presumida = cara doya} … solo googlea esta. No te decepcionará. Pero en realidad … las habilidades pasivas de Rokuko son la verdadera OP aquí.

 

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Corona

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.