Lazy dungeon Masters Capítulo 313: En ruta (3)

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

Avanzando a lo largo de nuestro objetivo de escolta y sus cuatro carros, salimos de la ciudad del rio Donsama y partimos hacia Corky. Encontramos un carro con un hacha rota atascada en medio de un prado al lado de unas rocas grandes.

 

Todavía estaba cerca de un kilómetro por delante de nosotros … pero estaba posicionado de tal manera que no podríamos pasar a su lado, ni tampoco podríamos desviarnos. Además, había un hombre de pie junto a él con los brazos cruzados con aspecto preocupado.

 

Al ver eso, Gozoh inmediatamente fue a verificar que todo su equipo estaba en su lugar.

 

“Kehma, serán los ladrones. Prepárate para una pelea «.

 

«Ah, ¿así que supongo que aparecieron después de todo?»

 

«Por supuesto que lo hicieron».

 

Gozoh se hizo estallar el cuello en preparación.

Sí… el vagón es demasiado sospechoso.

 

«Está bien, por lo menos es sospechoso al menos el ochenta por ciento de que se queden estancados en medio de la carretera de esa manera. La etiqueta adecuada es desmantelar el carro o al menos sacar su equipaje de él. Así que alguien que se queda allí como ese hombre es un idiota o un ladrón».

 

«Tampoco hay caballos. Solo un carro obviamente roto es un poco… eh, solo tenemos que lidiar con ellos, es un beneficio para nosotros~ »

 

Al escuchar el suplemento de Ichika, meat también se levantó del carro.

 

«Tomamos prestado este carro y no me siento como arriesgando la cresta para ellos». Detengámonos aquí y caminemos el resto … ¿quién está detrás de cuidar los carros?

Gozoh hizo un gesto hacia la cresta del carro mientras hablaba.

 

«Ah, nos quedaremos atrás entonces. Todos ustedes en el Equipo Baco deberían ser suficientes para tratar con los ladrones. Llévate a Shikina, ella es una molestia».

 

«Yo … ¡¿Soy una molestia?»

 

Sí, para mi bello sueño.

 

«Es una buena oportunidad para que luches contra algunos ladrones, ojalá no salga como lo hizo con ese orco».

 

«¡Estaré bien!»

 

«Hmm. Bien, entonces, adivina que el grupo de Kehma estará cuidando los carros. No tendremos que preocuparnos por eso entonces. Oi Wataru, ¿oyes eso?

 

«Si. Alto y claro.»

 

Sentado junto al comerciante en el vagón más alejado en el asiento del cochero, Wataru respondió.

«Bien, vamos.»

 

«Rokuko-chan y todos, ten cuidado.»

«Pondré una [Barricada en Aérea], así que debes estar a salvo de las flechas … pero por favor ten cuidado».

 

Deteniendo el carro líder a unos cuatrocientos metros de la posición del ladrón, Gozoh, Roppu y Wataru se bajaron del carruaje. Luego, haciendo todo lo posible por parecer indefensos, llamaron para preguntar qué sucedió y si necesitaban ayuda.

 

Probablemente iban por un ataque sorpresa.

 

Supongo que voy a ver tranquilamente lo que sucede mientras yo velar por los carrossiéntate y relájate.

Justo cuando comencé a acostarme, Ichika desenfundó su cuchillo de cocina, su arma.

 

“¡Cielos, estoy listoa, Goshujin-sama!”

«¡Eh? ¿Qué estás haciendo, Ichika? Solo estamos vigilando los carros, ¿realmente necesitamos hacer algo?

 

«¿De qué estás hablando? ¿Nuestro trabajo es defender a los caballos, cocheros y carros de los ladrones que están esperando? Una oportunidad para presumir. ¿Cierto, Meat-senpai?

 

«Si. Goshujin-sama, te mostraré mis puntos buenos «.

 

“Hay cuatro vagones, así que tenemos mucho que defender. Nunca pensé que realmente serías voluntario para el trabajo más difícil, ¿Goshujin-sama? »

 

¿Eh—?

 

Al ver que Meat sacaba su cuchillo golem y se preparaba para pelear, comencé a preguntarle si estaba segura, pero justo cuando estaba a punto de hacerlo, Gozoh y la pelea de los demás comenzaron.

 

Simultáneamente con eso, las flechas volaron hacia el carro, pero la [Barricada en Aérea] de Wataru hizo que perdieran su marca.

 

«… Oh, ¿entonces ver los carros fue la opción más complicada?»

 

«Una de esas flechas en este momento era aimin ‘directamente para el cochero ~. Tienen un arquero con un gran objetivo. De acuerdo, ¿supongo que es nuestro turno?

 

«¡Dejame el papel de apoyo a mí!»

 

Rokuko, siéntate. Y si tiene una pistola de proa, ¿no es necesario el estoque en su cintura?

 

 

 

*

 

 

Viendo que las flechas no eran efectivas, los ladrones que se habían estado escondiendo salieron arrastrando los pies. Había un puñado de ellos, no, más de diez. Esto es malo. ¿Cómo podríamos tres de nosotros resistir contra eso?

 

«Oh, estamos bastante superados en número».

 

Sin embargo, mi magia orgullosa puede compensar nuestra falta de mano de obra … sería problemático tener listos los materiales y las piedras mágicas para usar [Crear Golem], así que vamos con [Invocar gargola].

 

«… [Invocar Gárgola] – [Invocar Gárgola] – [Invocar Gárgola] … eh, eso es molesto, ven aquí por diez, [Invocar Gárgola x10]».

NTD: No saben cuánto me estoy riendo mientras traduzco esto… hahaha….

Recitar el nombre de la magia cada vez era molesto, así que me salté sobre ellos y causé que aparecieran formaciones mágicas alrededor de los carros, una tras otra. Una gárgola brotó de cada uno de ellos.

 

«¡Gárgolas, defiendan los carros!»

 

Aunque el comerciante y los cocheros se sorprendieron al ver de repente tantos monstruos, parecían haberse dado cuenta de que recibían apoyo después de oírme decirles que protejan los carros.

 

Sin embargo, parece que eso también hizo que los ladrones me pusieran sus marcas.

 

“¡hay invocaciones, desaparecerán si ese invocador-dono muere! ¡Está en el primer vagón!”

 

Parece que saben cómo tratar con invocadores. No sé si eso significaba que tuvieran conocimiento o no, ya que podría ser de conocimiento común … pero supongo que sería malo quedarse aquí.

 

«Déjamelo a mí».

 

«Yo también me voy a ir ~»

 

Carne e Ichika se interponían en el camino de los ladrones que habían comenzado a moverse hacia donde yo estaba.

 

“¡Es una mujer! Su cuerpo es genial, ella será una gran mascota esclava, ¡vamos a agarrarla! »

 

«¡me niego! ¡Mi castidad es de mi Goshujin-sama!

 

Ichika. ¿Qué?

 

«¡Ei!»

 

Los dos derrotan fácilmente a los ladrones. Oi, meat incluso estaba teniendo un tiempo fácil decapitando a los oponentes humanos… qué niña tan aterradora.

NTD: ya me la imaginó de yandere…

«¡Son fuertes!»

 

“¡Subalternos, apresuraos! ¡Los abrumaremos con nuestros números!

 

Con eso, los subordinados … los que tenían collares de esclavos corrieron hacia Meat e Ichika que me estaban defendiendo.

 

«¡Oye, no te olvides de mí! Teei! »

 

Rokuko disparó su pistola de arco … y disparó a una gárgola en la cabeza.

 

Sí, fuego amigo. Siéntate.

NTD: Demonios… rokuko… aprende a atinarle :v

“¡La niña es una aristócrata! ¡Se venderá por una tonelada, no la lastimes demasiado y captúrenla viva!”

 

«¡Recuperaremos nuestras pérdidas incluso si todos los esclavos mueren!»

 

Vaya, parece que cada vez más ladrones se están concentrando en nuestro carro. Aunque no los dejaré.

 

«Persíguelos, [Invocar Gárgola] -»

 

Quiero decir, tenía suficientes gárgolas para hacer una pequeña unidad de combate. Solo tenía que hacer que detuvieran a los ladrones …

 

«Tch! Estás jodiendo esclavos, apresúrate y …

 

«Está bien, eso es suficiente».

 

Wataru aplastó al jefe de los ladrones. Murio. Eso fue bastante rápido.

 

Por cierto, Shikina estaba en el suelo y temblando, así que supongo que ella también era mala contra los ladrones.

 

 

 

*

 

 

Con la lucha terminada, decidimos refrenar a cada uno de los ladrones. Dejé eso al Team Baco y Shikina.

 

Se convertirían en una cantidad decente de cambio de bolsillo, ya que podríamos venderlos como esclavos si los mantuviéramos vivos. Si los vendiéramos en un buen lugar, podríamos esperar alrededor de cinco de plata, ya que ninguno de ellos tenía defectos físicos. Incluso si los vendiéramos en una posada, podríamos esperar tres de plata cada uno … los esclavos criminales son baratos. Pero es un principio mío retomar cualquier cambio que vea, siempre que tenga tiempo para hacerlo.

 

“Buen trabajo, Goshujin-sama.”

 

«Tú también, Meat. No muchos de ellos murieron, eh.

 

“Sí, gracias a ti, Goshujin-sama. Hubiera tenido que cortarles el cuello si no fuera por las gárgolas.

 

Ah, entonces ella habría podido manejarlo. Quiero decir en serio, la forma de pensar de esta chica es peligrosa. Aunque ella es confiable.

 

«Esa fue una estrategia impresionante. ¿Pero estás bien mostrándolo? Las gárgolas, quiero decir.

 

«No te preocupes por eso. Quiero decir, ahora que los he mostrado, puedo decir que este es mi límite de aquí en adelante «.

 

«Está bien, supongo. El uso de invocaciones como señuelos o cosas para hacer las cosas por ti es muy conveniente … pero la cantidad que usaste fue estúpida … no, súper estúpida «.

 

Los ladrones me llamaron invocador- dono antes, ¿pero he acabado usando demasiados?

 

«Haah, quería al menos matar a uno de ellos».

 

«Rokuko, estás bastante perturbada. Quiero decir, has estado así durante mucho tiempo, pero aún así … »

 

«No, es eso. Quería ver si obtendría DP si mataba a alguien fuera de la mazmorra. No quería hacerlo por matar a alguien, ¿sabes?

 

… ya veo. No había pensado en eso. No hay una desventaja para nosotros en averiguar si podemos obtener más DP incluso fuera de la mazmorra. A ver si el que mató a Meat dio algo … no. Bien.

 

Pero sería extraño para ella matar a uno de ellos ahora que los tenemos restringidos, así que vamos a darle una oportunidad a la próxima oportunidad que tengamos.

 

Justo entonces, Wataru se acercó.

 

«Buen trabajo. ¿Se escapó alguno de los ladrones?

 

“Tengo gárgolas sujetándolos a todos. ¿Debo haber dejado escapar?

 

«Nah, está bien. Nos dirán lo que queramos con un poco de fuerza «.

 

Wataru respondió con eso cuando le hice la pregunta con el matiz de [¿Debemos usar eso para encontrar su escondite?].

NTD: ¿El método del escudo? Kuhuhuhuh….

 

«Pero amigo, Kehma-san, eres increíble. ¿Puedes controlar tantas gárgolas convocadas …? Eres como un ejército de un solo hombre.

 

«Hay un truco para eso. Les doy un pedido simple y los dejo con cierta autonomía «.

 

«Aun así, hay muchos de ellos. Los invocadores ordinarios tendrían problemas con tres, los que estaban a nivel de magos de la corte tendrían problemas para llegar a los dos dígitos «.

 

… siiiiiiihhh, he convocado en sú lugar alrededor de veinte.

 

Ummm, vamos a desechar a los que no están haciendo nada. Vuelve, vuelve, buen trabajo.

 

 

 

 

 

Por cierto, fuimos con Wataru al escondite de los ladrones después.

 

Pensé que su escondite podría haber sido una mazmorra, pero no era nada de eso. Solo un pueblo abandonado.

 

Supongo que los bandidos y similares no suelen tomar mazmorras como sus bases.

 

Sus restos fueron fácilmente tratados por Wataru. No esperaría nada menos.

 

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: zirusmusings

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.