Lazy dungeon Masters Capítulo 387: Viaje de estudio a la Cueva del Deseo (3)

Traducción: DiosCaido12

Traslater:  LIE JINSAN (Corona)

~~~

«Y ahora, esta es la [trampa de avaricia]»

Mientras digo eso, los guío a la sala de prueba con una espada mágica, nuestra instalación de mazmorra se enorgullece de la sala [Trampa de avaricia]

«Así que la habitación aquí es la mazmorra de Rokuko [trampa de avaricia]»

«Esta es una habitación bastante grande, pensé que sería una habitación más pequeña, de tamaño mediano … oh, puedo ver el pedestal de la Espada Mágica»

Haku se acerca al pedestal de la espada mágica y saca la espada mágica golem que sirve como elemento de prueba.

* ¡Gashan! * La entrada se llenó inmediatamente con gruesas agujas de hierro, lo que hace imposible que alguien pueda pasar, es como si la bestia hubiera cerrado la boca.

«Esto … puedes usar esto para matar a alguien que intente entrar sacando la espada».

«Como era de esperar de Haku-nee-sama, ella entiende este mecanismo de la sala al instante. Bueno, de hecho, tal accidente sucedió »

NTD: ¿en serio? F por el o la aventurera empalada(o).

«La espada mágica… Hmm, crea una vibración baja y rápida cuando le infundes poder mágico, haciendo que aumente su agudeza, ¿es esta la creación favorita de Kema?»

Ella lo recoge y lo examina con mucho cuidado. Estoy un poco preocupado, me pregunto si descubrió que la espada mágica era en realidad un golem, pero creo que estoy a salvo por ahora. Pero eso es solo un comienzo …

«Tipo de espada mágica vibrante … Haku, ¿puedo tenerla por un segundo? Tengo curiosidad porque soy un tipo de espada mágica »

…ahora es el turno de Aidi, ella es originalmente una espada mágica, ¿puede distinguir entre mi espada mágica golem y la espada mágica original …

«Esto se siente como una espada mágica tipo Demoniaco, pero esta inanimada»

«Hmm, ¿entonces es así?»

¡Sí, pasa desapercibido! Hice una pose de victoria en mi mente.

Por cierto, una espada mágica se divide en dos tipos en el catálogo. una es la categoría de espada mágica Demoniaca y la otra es la categoría de herramientas mágicas, por lo que coincide con la clasificación de espada mágica en la categoría de espada mágica Demoniaca, algunas de las espadas mágicas Demoniacas pueden incluso hablar.

«Me pregunto si Aidi cae en la categoría de espada mágica tipo demoniaco»

«Así es Rokuko, para ser más precisos si la espada tiene voluntad o intención, es una espada mágica tipo Demoniaco y si la espada tiene un efecto especial debido a la mejora del círculo mágico, cae en las espadas tipo herramienta mágica… Creo qué el herrero en este pueblo estaba tratando de crear es el posterior »

«Divertido. Hablando de eso, Haku-nee-chan también tenía una colección de espadas mágicas, ¿verdad? »

«Sí, los estoy recogiendo sin distinción, aunque las espadas mágicas de tipo Demoniaco están bajo estricta supervisión, por lo que podemos eliminar la posibilidad de que sea un espía»

Una espada mágica espía, ¿hay tal cosa?

…para pensarlo, mi amada espada mágica [siesta] debería ser una espada mágica tipo Demoniaco, ya que la dejé en el calabozo, examinémosla más tarde.

«Por cierto, si puedes sacar esa espada mágica de esta habitación, puedes hacerla tuya»

«… ¿Hoo?»

«… ¿Hee?»

Las repentinas palabras de Rokuko los hicieron reaccionar y mirarme.

«El propósito original de esta sala es permitir a los aventureros experimentar cómo se siente empuñar una espada mágica y alentarlos a profundizar, ¿te gustaría pasar esta prueba de todos modos?»

«Entonces, ¿está bien que lo intente?»

Aidi comienza con la espada clavada en el pedestal, luego procede a sacarla… afuera, cerró la entrada. Vuelva a colocarlo, se abre nuevamente. poner, sacar, poner…

«… ¡esto es divertido!»

«No juegues con él, ¡hazlo rápido! ¡Qué vas a hacer si se atasca! »

«Oh, lo siento.»

Haku-san la incitó a sacar la espada mágica. Luego entra a la entrada de la habitación y saca su propia espada mágica de fuego y prepara su postura.

«[Carmesí…»

«¡Pará! ¡pará! ¡pará!»

Detuve apresuradamente a Aidi, y ella está cancelando su habilidad …

«¿Qué pasa jefe de la aldea?»

«Justo ahora, ¿qué estás tratando de hacer?»

“Pensé que usaría mi habilidad de ataque [Camino carmesi], si destruyo esta aguja, puedo salir, ¿verdad? ese es mi plan «.

Por favor perdóname. Esa es una habilidad que tiene el poder de evaporar bolas de hierro junto con el agua de mar en la última batalla de mazmorras de tres vías.

Una habilidad feroz que hizo retroceder incluso el impulso Bola de acero combinada con olas oceánicas en una línea recta

A pesar de que se ve reforzado por el efecto de la pared de la mazmorra, estas agujas de hierro se pueden soplar fácilmente y penetrarán a través de las paredes del área del laberinto.

“No te preocupes, iba a ajustarlo. Creo que esta aguja es más frágil que el núcleo 564. »

«Puedes tenerlo, así que por favor no destruyas mi mazmorra».

«¿Ah? ¿Es eso así? hufufu, lo hice, Rokuko «.

«…… ¿Felicidades?»

Aidi felizmente pone la espada mágica de Golem en su [almacenamiento].

“¿Entonces es mi turno ahora? La espada mágica se ha ido, ¿puedes reemplazarla?

«Por lo general, debes esperar un tiempo, pero esta vez es especial»

La nueva espada se agrega al pedestal con la función de recarga automática de la mazmorra.

«Fufu, esto es fácil. No necesito romper la entrada».

Haku saca la espada mágica

«… Rastrea tu memoria y conecta un camino al otro lado. Corre en el cielo Corre a tiempo. Ese lugar está aquí. Este lugar es el otro lado. Intersección. Superposición. conectar- [Transferir] »

ella desapareció.

El letrero de Haku apareció al otro lado de la aguja que creció en la entrada.

… ah, ¿ella solo usa [Transferir]? No pensé en esas contramedidas.

Repongo el pedestal con una espada mágica Golem para abrir la entrada. Haku se quedó allí con una sonrisa en su rostro mientras sostenía la espada mágica Golem

«Entonces… incluso si sacas la espada mágica de la habitación, la entrada no se abrirá».

“¡Haku-nee-sama! ¡Eres fabulosa!»

«No está nada mal, no es de extrañar que ella sea el top 10»

Es una derrota completa.

La única contramedida contra esto sería hacer que la espada mágica se autodestruya después de [Transferir]. Por el momento, ya memoricé el canto de [Transferir], y puedo enseñarle golems a … pero… si ella ya lo lleva afuera, entonces se autodestruye, es injusto.

«Fue espléndido, por favor toma esa espada mágica»

«Fufufu, bueno, es solo una espada mágica de menor rango, pero, sin embargo, este es un regalo memorable»

Haku poniendo la espada mágica en su [almacenamiento] con buen humor.

* *

Y nuestra famosa atracción [Trampa de avaricia] fue resuelta brillantemente por estas dos personas.

La atracción más emocionante de esta mazmorra ha terminado con esto, así que presentaré lo que quede ahora. O más bien, lo único que queda es la [Posada de la avaricia].

el área con elementos para resolver acertijos termina aquí.

Después de este punto, es un lugar donde los aventureros rara vez entran, y no debería haber necesidad de llevarlos allí … El área de la escalera de caracol está conectada con el almacén y no hay mucho que ver adentro, a excepción de esos golems irregulares. Además, es problemático si tomamos un desvío hacia el área de pastizales y nos encontramos con la súcubos.

Por cierto, el [Posada de la avaricia] es popular, hay algunas habitaciones vacías pero … este lugar incluso tiene una librería de alquiler y una tienda de comida en conserva, ¿quieren vivir aquí?

Está bien para mí porque obtengo DP de esto.

«Hay un área de almacén en la parte posterior y está almacenando el mismo tipo de espada mágica que antes, pero la mayoría de los aventureros se detienen en este punto. Frente al área de la escalera de caracol, así concluye nuestro recorrido por las mazmorras»

«¿Es eso así? Todavía quería ver más «.

«… hmm. Acabas de remodelar este lugar ”

Haku examina cuidadosamente el rastro de destrucción y el área de la escalera de caracol.

«… ¿y la construcción parece estar terminada?»

«……Ah, sí»

Rokuko parece recordar algo, resbaló un pequeño «Ah», y Aidi sospechaba porque no podía entender el significado.

«¿Qué tal es la [Posada de la avaricia]? No he visto eso».

«El detalle de esa instalación es un secreto. La explicación que puedo dar es el mismo tipo de lo que los aventureros ya saben »

De hecho, no hay explicación porque estoy haciendo más de la mitad del trabajo manualmente desde el otro lado.

«Jefe de la aldea, me pregunto si puedo conseguir una espada mágica si me quedo en el [Posada de la avaricia]».

«No, pero bueno, si tienes la suerte, puedes conseguir uno»

como puede predecir, fue una pérdida de tiempo incluso intentarlo (o más bien, tanto Haku como Aidi nos dan cero DP por día, por lo que no pudimos beneficiarnos el uno del otro), por lo que retrocedimos.

No hace falta decir que pasamos por alto al monstruo una vez más en el camino de regreso y salimos sin problemas.

 

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Corona

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.