Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Rápidamente organizamos la fecha de la conferencia. Una vez que un aventurero ejecutó la carta allí, no pasó mucho tiempo antes de que recibiéramos una respuesta afirmativa.
Sin embargo, el lugar donde lo tendremos es Draco. Eso no fue un problema, por supuesto.
“¿Por qué deberíamos ser nosotros los que vamos allí? En serio, jefe de aldea, eres demasiado ingenuo. Necesitas adoptar una actitud más firme”.
“Oi oi, es algo que le dejé a Wozuma como sub-Jefe de aldea, sería malo si descubrieran que no soy bueno con este tipo de cosas, ¿sí? Solo déjalo descansar ya”.
«… Bueno, el jefe de la aldea Kehma es amable. Dudo que haya resultado de otra manera».
Al menos estuvieron de acuerdo con eso. Hubiera sido malo si descubrieran que realmente era una figura decorativa de un jefe de aldea. Estaba empezando a cansarse, así que estoy feliz de que hayan aceptado.
“Sin embargo, Jefe de aldea, eres el héroe del exterminio del Dragón. Al menos siéntete orgulloso de eso”.
«Sí, sí. ¿Supongo que no tendré que preocuparme tanto por mis palabras? Quiero decir, no es como si esto fuera a ser demasiado formal de todos modos. Solo voy a profundizar nuestros lazos «.
«Asegúrese de preguntar cómo Draco quiere expandirse a partir de ahora».
«Lo tengo… espera, Wozuma, ¿no vas a venir?»
«¿Debería?»
Quiero decir, no… No hay realmente una razón, solo voy a conocerlos.
＊
Y entonces llegué al túnel que atraviesa la montaña Tsuia. Mis asistentes fueron Ichika y Meat.
Íbamos a pie. También sería más rápido desplegarnos allí, las coartadas son importantes.
Pasamos una serie de vagones mercantes que venían del lado de Pavueran. El camino de la cueva era lo suficientemente ancho como para que los carros se cruzaran entre sí, por lo que no es como si tuviéramos que pegarnos cerca de la pared o que condujeran lentamente.
Después de caminar un rato, llegamos a la puerta de peaje cerca del centro del túnel.
El túnel era aún más ancho aquí, similar a una puerta de peaje en una carretera, con varios cuartos alineados uno al lado del otro. Me tomó un poco de tiempo hacer esto, así que vamos a explicarlo un poco más.
Cada habitación está separada con tres particiones. Estas particiones tienen cada una, gemas de cristal incrustadas en ellas. Las paredes se deslizarían para pasar al tocarlas.
Las particiones eran la entrada, el centro y la salida, tres en total.
Sin embargo, era imposible utilizar ambos extremos al mismo tiempo. El lado opuesto se bloquearía una vez que se usara un lado.
Cuando alguien ingresa a una de las habitaciones y toca la gema de cristal en el medio, la pared de entrada se cerrará y se les facturará de acuerdo con el peso dentro de la habitación. (Si no pueden pagar, podrían abrir la entrada para regresar).
Pero si pagan la tarifa, se abre la partición intermedia y pueden pasar.
Una vez que llegue a la partición del otro lado, la del medio se cierra y de la salida se abre.
La salida se cerrará cuando todos entren y su carro se vaya.
Tuve que actualizarlo varias veces para que volviera a su estado actual, pero, cielos, había muchos problemas.
Como una ventaja para solucionar todos los problemas, no ha habido accidentes más recientemente.
Sin embargo, no me importa si las particiones móviles aplastan a las personas. Quiero decir, se convertirían en DP y podríamos poner sus pertenencias en los cofres del tesoro de [Cueva del Deseo].
Sin embargo, no hay mucho que podamos hacer sobre las personas con [Almacenamiento]. Toda la estructura, algo que di todo lo que hice con Golems, no puede mirar dentro del [Almacenamiento] de las personas, después de todo.
Costó alrededor de diez cobres para tres personas, sin incluir su equipaje.
Por nuestra coartada, también seguí esta regla y pagué la tarifa. Lo recuperaría de inmediato, así que no es como si realmente me importara de todos modos.
Poco después de pagar el peaje, Ichika dejó escapar un gran suspiro mientras caminábamos hacia el lado de Pavueran.
«Haah… esto apesta…»
«¿Hmm? ¿Qué pasa?»
“Quiero decir, el hijo del señor pavuerano está allí, ¿verdad? Hay una buena posibilidad de que también haya un montón de aldeanos de Pavuera. Probablemente habrá personas que también conozcan al viejo yo allí…”
Ya veo, Ichika antes se habia convertido en una esclava endeudada…
Por eso se sentía tan deprimida.
“Pasaron muchas cosas conmigo y la comida. Fue cuando obtuve ese apodo [Gourmet demoniaca] ”.
«Ya veo».
Tantas cosas, ¿eh? Había tantas emociones empaquetadas en esa oración.
«… Cierto, ¿quieres ponerte una máscara?»
«¡Oooh, sí! ¡Con mi ropa ordenada y una máscara puesta, no hay forma de que descubran que soy yo, solo tengo que callarme!
«Sí, un segundo… [Crear Golem] – Aquí tienes».
“¡Tan rápido! Quiero decir, siempre te gusta eso, eh. Gracias.»
Hice una simple máscara gris de piedra y se la entregué a Ichika.
Incluso le puse una correa de cuero. Ichika tomó la máscara y se la puso.
“Es bastante malo para la visibilidad, pero no tan malo. Yo tampoco debería tener un problema con~ ”
Su voz sonó un poco apagada ya que cubría su boca. Cambió la forma en que sonaba, por lo que no debería haber un problema, incluso si hablaba.
… Sin embargo, realmente no le quedaba bien a su traje de sirvienta. ¿Tal vez debería haber cubierto la mitad superior de su cara?
«… Goshujin-sama. Yo quiero uno también.»
«Muy bien, aquí tienes».
Meat se puso la suya tan pronto como se la entregué. Haciendo uso de la belleza que es veinte y veinte en retrospectiva, la de ella solo cubrió sus ojos.
Aún así, dos sirvientas con máscaras… ¿cómo debo decirlo? Tengo la sensación de que cualquiera que pase por nosotros se sentiría asustado.
Tal vez debería ponerme la máscara de Narikin… ¿tal vez no debería haber venido como Jefe de la Aldea esta primera vez?
«Ah, ya casi estamos en la salida».
“Me voy a callar. Te tocaré el hombro si hay un problema, de acuerdo.
«Claro que sí».
Finalmente llegamos a Draco.
Una vez que terminamos de pasar por el Gran Túnel de la Montaña Tsuia, vimos un país de nieve, no. Vimos muchos edificios blancos. Similar a las casas comunes encontradas en Pavuera, fue una construcción de tipo muy europeo. ¿Tal vez estaban usando mortero?
No podía decir si era porque lo habían construido o porque eran analistas para mantener todo limpio, pero todo era tan blanco como la nieve recién caída.
Había muchas de estas casas alineadas desde la salida de la cueva que conduce a Pavuera, como un bulevar o una calle principal. En realidad, probablemente era su calle principal. Sin duda, se habría desarrollado primero dado que todos querrían usar el túnel.
«Parece que se pensó mucho más en el diseño de su ciudad que en el de Golen».
“Golen simplemente apareció por [Cueva de los Deseos], obviamente. Este se construyó correctamente «.
Primero lo primero, la visita que prometimos. Tendríamos que buscar a la persona aquí para que nos recoja, ah, allí mismo. Un par, uno era un niño de unos diez años. Probablemente el hijo del señor pavuerano. No pude entender el sexo del otro ya que estaban en el correo completo. Emitían un sentimiento demasiado serio para una escolta.
«¡Usted apareció! Entonces eres el jefe de la aldea de Golen, ¿eh? … Qué extraños asistentes «.
«Sí. ¿Supongo que eres el jefe de aldea Draco?
«Precisamente. ¡Soy el jefe de aldea Draco, Cid Pavuera! … Y este es mi asistente «.
Entonces, este niño de diez años, Cid, se presentó como si fuera el salvador del mundo. Qué actitud resuelta y segura de sí misma. Debería tomar notas.
“Muy bien, hagamos esto rápido: propongo un duelo. Acéptalo.
«… ¿Eh?»
No pude evitar que mi respuesta se escapara.
“¿No me escuchaste? Dije que propongo un duelo”
«Te escuché, pero no entiendo por qué.»
¿Este tipo es un fanático de los duelos? Siento que estoy empezando a entender cómo se siente Rokuko cuando Aidi le pide un duelo.
«No respondas, solo haz lo que te dicen y acéptalo».
“Realmente no entiendo, ¿tienes alguna razón? … Más bien, no tienes la intención de luchar contra ti mismo, ¿verdad?
“Obviamente no, tengo un campeón. He estado entrenando, pero sin una habilidad excepcional, ningún niño vencerá a un adulto. ¿Ni siquiera puedes darte cuenta de eso tú mismo?”
Pero como, tengo una niña aquí que puede manejar a cualquier otra persona en Golen, así que …
“Entonces, supongo que ¿quieres apostar algo en el duelo? ¿Qué quieres apostar?”
«Honor. Al ganar este duelo, voy a recibir el honor de superar a usted, la persona que derrotó a un dragón. Eso es lo que deseo «.
«… Ya veo. ¿Y si pierdes? »
“No es necesario! ¿Por qué hablar de una imposibilidad?”
Cid habló en voz alta. Hmph, parece que habla en serio. Realmente no me importa perder, así que… oh, espera. Wozuma dijo algo sobre actuar en realidad como el héroe de la supresión del Dragón, ¿eh? Un héroe golpeado probablemente sería malo.
“Este de aquí es Harvey. Mi subordinado, un caballero pavuerano. Él será mi campeón, ¿lo acepta?
Echando un rápido vistazo a mi mapa para confirmar, busqué cuánto DP valía cada día: 300 DP. Hoh, así que al menos es capaz. Ichika probablemente perdería. Incluso Meat podría.
«¿Quieres ir?»
«Parece más débil que ese tipo (héroe), Estaré bien.»
Aunque Meat sonaba bastante confiable allí, ¿podría dejar de llamar a al héroe ese tipo?
«… Muy bien, entonces si gano, haremos que nuestros pueblos, Golen y Draco, profundicen su amistad. ¿Suena bien? Elegiré un campeón también. ¡Ve, sirvienta enmascarada número 2! »
«Entendido».
Cuando le dije a Meat (sirvienta enmascarada No. 2) que se adelantara, la cara de Cid se volvió compleja. Me atrevería a decir que Harvey estaba frunciendo el ceño detrás de su armadura completa. Quiero decir, ella estaba usando un traje de sirvienta, tenía una máscara y era básicamente una niña, esa última fue la razón por la que Cid dijo que no pelearía.
«… ¿Perdiendo a propósito?»
“Elegiste un subordinado, así que yo también. Es lo mismo… Es molesto, así que te dejaré manejar la señal de inicio».
Cuando dije eso, Cid le guiñó un ojo a Harvey. En cualquier caso, el duelo fue aceptado.
Harvey y Meat se enfrentaron en medio de la calle principal. Aunque estaba obstruyendo el tráfico, bueno, estaba bien ya que la mayoría eran personas que querían ver lo que estaba sucediendo. Además, teníamos el permiso del jefe del pueblo Cid. No hay problema.
“Harvey, hazlo rápido. Sin embargo, no la mates”.
“sirvienta enmascarada No. 2, haz esto rápido. Intenta no matarlo”
Los dos asintieron.
«Muy bien … ¡comienza!»
Con la señal de Cid, comenzó el duelo.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: zirusmusings
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.