Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
«Estaba pensando que no hay manera de que haya una mazmorra sin descubrir tan cerca de la capital, solo con medio día de descanso, pero aquí está. Un poco simple. Puedo ver por qué no se había encontrado.
Tokoi expresó sus pensamientos mientras miraba la entrada de la mazmorra.
Lo que vimos fue un letrero único y una escalera cubierta por lo que parecía una tapa tejida con hierba que lo cubría.
El cartel decía: [Hay conejos adorables aquí. Por favor, llevarse bien con ellos.]
«…Oye, ¿qué crees que significa esto? ¿Algún tipo de enigma? »
“¿Qué tal si le preguntamos al descubridor? Entonces, ¿fresita-san?
«¿¡Fukyui!? Oh, umm … ¡Creo que nos está pidiendo que lo hagamos… para llevarnos bien con unos conejos adorables…! »
Oooh, sí, ella definitivamente está nerviosa. Definitivamente, yo era la elección correcta.
“Parece que hay una escalera debajo de esta tapa. ¿Qué tal si entramos?»
«Sí… Pero mantente atenta a las trampas».
«Por supuesto Tokoi-san, tomas la retaguardia».
Seguimos con cuidado las escaleras hacia abajo conmigo, luego Fresita, luego Tokoi.
Tocando las escaleras y las paredes mientras bajábamos, Tokoi siguió examinándolos en busca de trampas.
«Hmm, esto parece ser una mazmorra bastante nueva».
«Eh, ¿puedes decirlo?»
“Aunque esta escalera está hecha de arcilla, carece de desgaste. Las mazmorras antiguas y las mazmorras con mucho tráfico que atraviesan tienden a tener sus escaleras de arcilla y piedra redondeadas en las esquinas y generalmente desgastadas. Además, el aire aquí abajo es húmedo, pero no hay musgo aquí, y mucho menos polvo en cualquier lugar. Eso y más me hace pensar que esta es una nueva mazmorra «.
Ya veo, eso fue informativo. A diferencia de mí, Tokoi no es un rango-B por nada.
“Esta habitación tiene… no hay trampas, parece. Más bien, parece un prado por dentro. Incluso parece ser una zona de seguridad «.
“¿Nos dio una zona de seguridad del ambiente de inmediato? Es como si estuviera tratando de decirnos que descansemos aquí”.
Oh, las habitaciones ambientales están destinadas a ser una habitación que es como entrar en otro mundo, como la que tiene nuestro calabozo. Pueden ser cosas como junglas, desiertos, o lo que sea.
Para ser exactos, estaba listado como [Pradera] en el catálogo de Orange. Probablemente porque no había nada más que pastizales por fuera. Junto con establecerlo como una Zona de Seguridad, fue realmente barato.
«¡¡Ooh!! ¡D-Dejame verte, adorables pequeños conejos~!
En ese momento, Strawberry había entrado en la habitación con un movimiento mecánico incómodo y gritó. Después de eso, los conejos blancos ordinarios se dirigieron hacia ella y… fueron agarrados por el cuello de Tokoi.
«¿¡Gueh !? ¿Qué estás haciendo …?
«Idiota, ¡eso es peligroso! ¡Incluso las zonas de seguridad pueden quedar atrapadas!
«¡Hyii—-!L-Lo siento, loo shienthooo….! ”
«O-Oh, uh, no quise hacerte llorar, lo siento».
Mientras fresita se aferraba a Tokoi y sollozaba, entré en la habitación fingiendo estar atenta. Luego, me senté en algo que había preparado como una silla de antemano, una piedra adecuadamente grande.
«Tokoi-san, está bien. Así es como es fresita. Tomemos un descanso.»
«E-Está bien. Vamos «.
Tokoi parecía ser un hombre débil ante las lágrimas de una mujer. Como se esperaba de la recomendación de Misha.
«Uugu, gusu…»
Conejos blancos esponjosos se acercaron a fresita llorando.
[¿Qué pasa?]
[¿Estás bien?]
[¡Puedes tirar a través!]
Se frotaron contra ella y agitaron sus narices como para decir esas cosas.
«…Uuu …. gracias a todos…!»
«Esos son algunos conejos amistosos».
«Sí, ¿tal vez porque no ha habido ningún humano aquí todavía? … Tienen un bonito pelaje. Si su carne también es buena, apuesto a que podrían buscar…»
«¡Nyuu! ¡No los cazen!»
Fresita protegía a los conejos detrás de ella. Su expresión parecía valiente, incluso.
Protegeré a estos niños, ese tipo de sentimiento. Parecía que Tokoi también lo entendía.
«…Está bien, no lo haré. Incluso ese letrero en la entrada nos pidió que nos lleváramos bien con ellos».
«¡Sip! ¡Solo podemos jugar con los conejos! »
«si, pero eso solo es posible para tí y para Kehko. Esto es imposible para mi…»
Dicho esto, Tokoi se sentó en una piedra grande, abatido.
Pero justo en ese momento, un solo conejo saltó más cerca de él, un pequeño salto a la vez. Era uno de los que se habían estado escondiendo en la sombra de fresita.
Luego, después de un breve momento de mirar a Tokoi en el pensamiento, frotó su cuerpo contra él con un poco de vacilación.
«…eh?»
«Que conejo tan simpático».
«S-sí. Es… realmente lo es «.
Tokoi, sin pensar en su piel o en su carne, extendió su mano tímidamente… y la acarició.
Cerrando los ojos, el conejo, cautelosamente, olfateó el olor en la otra mano de Tokoi.
Atrapado por sorpresa, Tokoi dejó de acariciarlo. Ahora, el conejo inclinó su cabeza como para preguntar [¿Ya está hecho?] Antes de frotar su cabeza contra su mano.
Al ver que era muy intencional no atacarlo, Tokoi frunció el ceño con vergüenza.
Con eso, fresita habló mientras abrazaba a su propio conejo.
«D-Disculpe, Tokoi-san. ¿Sabías? Acariciar a un conejo en la espalda es agradable, te calma”.
NTD: Y te calienta…
NTE: Enfermo…
NTD: Te calienta la mano ¡¡¡y el pervertido eres tú!!!
«¿Lo hace? Fresita está bien informada «.
Siguiendo el consejo de fresita, Tokoi comenzó a acariciar al conejo por su espalda.
El conejo saltó a su regazo y se dejó acariciar.
A medida que Tokoi continuó, la severidad de su rostro disminuyó a medida que fue reemplazada por una sonrisa natural.
…Gancho, línea y plomo.
Sentí que las comisuras de mi boca subían constantemente.
Por cierto, estos conejos estaban siendo controlados por Orange y los demás. Estaban usando [Operar monstruo] de su mazmorra original junto con un [Monster Spawner: Conejo blanco (500 DP)].
NTD: Spawner: Desovador, engendrador, prole o como quieran llamarlo…
Habían dado todo su entrenamiento bajo la supervisión de Ichika para hacer que sus movimientos no parecieran demasiado exagerados.
Los aventureros eran aquellos que vivían cazando animales y en general no tenían experiencia en ser amados por ellos. Solo los monstruos poderosos se convertirían en compañeros de domadores, sin embargo, los conejos eran criaturas débiles y lamentablemente lindas.
Naturalmente, no tendrían absolutamente ninguna posibilidad de interactuar con ellos de esta manera.
En otras palabras, se podría decir que también tenían una resistencia absolutamente nula a ser amados por la ternura.
Así que todos se enamorarían de ellos. Hombres particularmente grandes y fuertes como Tokoi, a los que normalmente se les temía.
Honestamente, tomó más tiempo entrenarlos para moverse tan lindamente como lo hizo para hacer la mazmorra.
Pero solo con ver la cara de Tokoi, todo valió la pena.
Estaba convencido de que esta estrategia funcionaría.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: zirusmusings
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.