Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
«… Jefe de la aldea, por favor no tomes esas decisiones a la ligera».
Después de que el jefe de la aldea Kehma regresó de su visita de inspección en Draco, se durmió rápidamente. Ichika informó varios asuntos a Wozuma en su lugar.
En el momento en que se encontró con el jefe de la aldea Kehma al día siguiente, esas fueron las primeras palabras que salió de su boca.
«B-bien. Lo siento, Wozuma. Supongo que exagere un poco allí, ¿no? «.
«Sí, lo hiciste».
Sí, claramente lo había exagerado. Lo había exagerado hasta el punto de que quería decirle que no tratara al Jefe de la Aldea de Draco, al aristocrático genio infantil Cid Pavuera con el respaldo total del señor pavuerano, como si fuera un niño.
Pero él realmente, realmente había ido demasiado lejos.
Todo comenzó con el duelo en el que el jefe de la aldea, Kehma, se vio obligado a entrar cuando Draco llegó por primera vez.
El hecho de que comenzó el duelo estuvo bien. Sin embargo, Wozuma estaba seguro de que esta era una oportunidad para que el Jefe de la aldea Cid aplastara por completo al Jefe de la aldea Kehma.
Al final del día, el jefe del pueblo Cid había elegido a Harvey para ser su campeón. Harvey, el conocido como el Caballero Oscuro, era una persona famosa y fuerte en Pavuera. Definitivamente había lanzado el desafío con la intención de ganar.
Wozuma lo sabía. Sabía que Kehma era una existencia como un espejo.
Si uno lo desafiara seriamente, respondería de la misma manera. Ese era el hombre llamado Kehma a quien Wozuma reconoció.
La conclusión del partido fue demasiado unilateral.
Kehma hizo que Meat Kuroinu se presentara como su campeón, claro, pero ¿qué se suponía que significaba [¡Fingió un apretón de manos y bam balam bang!]? Incluso después de que Ichika le repitiera la historia, Wozuma realmente no podía decir lo que había sucedido. Solo después de varios recuentos finalmente logró descifrar su significado.
Aunque Wozuma había entendido desde hacía mucho tiempo que Meat Kuroinu tenía una fuerza muy superior a la que uno podría creer que un cuerpo tan pequeño podría sostener, para que ella pudiera blandir a un hombre adulto como si fuera un saco de papas… No pudo evitar sentirse algo mareado ante el pensamiento.
Sin embargo, manteniéndose fiel a su título de prodigio, el joven jefe de la aldea se dio cuenta de que todo lo que podía hacer desde allí era girar hacia un enfoque más amigable.
Después de mostrar su fuerza de poder más poderosa y eliminarla, efectivamente no tenía otra opción. Un hombre que continuó mostrando hostilidad a partir de entonces no sería más que un tonto.
¿Había creído seriamente que alguna vez tuvo la oportunidad de vencer al jefe de la aldea Kehma, un hombre que ganó contra un dragón?
… ¿Tal vez se debió a la propensión de un humano que no sabía nada de su Jefe de la Aldea a creer que el Héroe Wataru era la única persona responsable del éxito de la supresión del Dragón?
El jefe de la aldea no había traído a ese héroe con él y tenía simples sirvientas como asistentes. Probablemente creía que esta era la oportunidad perfecta. El propio Wozuma incluso podría haber pensado lo mismo.
Sin embargo, fue una trampa.
Forzar al jefe de la aldea Kehma a un duelo era equivalente a incurrir en la ira de un dios.
El jefe de la aldea, Kehma, exigió [Relaciones amistosas] como su premio. Esto era realmente algo muy parecido al jefe de aldea Kehma y era algo por lo que Wozuma no sentía nada más que admiración.
Además, simplemente había dicho [Relaciones amistosas], dado que podría tomarse como irritabilidad por la necesidad de haber sido un duelo, en realidad era un [Favor adeudado]. Sin embargo, como se dijo como [Relaciones amistosas], esto borró el límite superior de lo que se podía pedir.
El jefe de la aldea Cid probablemente había sido estafado por el jefe de la aldea Kehma. Su expresión de aspecto cansado era simplemente la expresión que uno tenía al pensar en cómo superar a otro, después de todo. Fue un error creer que su expresión significaba que el límite superior de las [Relaciones amistosas] podía reducirse.
En el momento en que había aceptado las [Relaciones amistosas], el jefe de la aldea Kehma ya había ganado.
El jefe de la aldea, Kehma, inmediatamente siguió prestando esa herramienta mágica bajo la apariencia de [Relaciones amistosas], dando el golpe final. Era una herramienta mágica de la que Wozuma no tenía conocimiento, pero parecía ser una que provenía de la mazmorra, algo que podría producir un manantial termal.
Las [Relaciones amistosas] se utilizaron rápidamente, pero conduciría a acuerdos comerciales mutuamente beneficiosos. Era un trato que no podía rechazarse por completo debido a las [Relaciones amistosas] … pero tampoco era una oferta unilateral.
Era lo que era, después de todo. Una herramienta mágica que podría producir una fuente termal. El agua en sí era un recurso valioso, y mucho menos para un pueblo en las montañas. Les había ofrecido una herramienta mágica increíblemente valiosa.
Como Draco realmente tenía un problema para asegurar suficiente agua, se estaba volviendo difícil para ellos expandirse más de lo que lo habían hecho. Mientras simultáneamente les proporcionaba una herramienta mágica a un [Precio Justo] y cumplía con sus [Buenas Relaciones], se las había arreglado.
Obviamente continuarían buscando una manera de no confiar en esa herramienta mágica, pero se verían obligados a continuar ese [Préstamo] hasta entonces. Sin embargo, era tan obvio que, si el precio fuera demasiado alto, podrían cancelar la oferta.
Esto definitivamente convertiría las negociaciones futuras en el jefe de la aldea Cid (el pagador) ofreciendo más dinero y la compañía Dyne (el beneficiario) pidiendo menos. En ese punto, Dyne, conociendo bien la forma de hacer las cosas del jefe de la aldea Kehma, sin duda se conformaría con un precio inferior al valor de mercado promedio.
Era una muestra tan espléndida de forzar una deuda con alguien que quería que se colocara en cada libro de texto en todo el país.
Además, no parecería que fuera un acuerdo de armamento fuerte en absoluto. Simplemente sería una relación jerárquica entre un fundador religioso y un creyente.
Es probable que esa cuestión sea la razón por la cual el jefe de la aldea Cid, dijo que estaba pensando en unirse al beddhismo con tanta ligereza. Probablemente tuvo la intención de posponer convertirse en un creyente con el pretexto de tener que esperar un bautismo o algo similar.
Sin embargo, como el Beddhismo defendía plenamente que una vez que uno mencionara que eran creyentes, eran uno, su objetivo se desvaneció.
Aunque el Beddhismo era fácil de unir e irse, no era algo que un aristócrata pudiera decir tan simple. El jefe de la aldea, Cid, solo había dicho eso, ya que no tenía otra opción para poder pagar incluso un poco de lo que debía.
Sin embargo, aunque puede ser así, el jefe de la aldea Kehma no había hecho ninguna demanda irrazonable. El beddhismo enseñaba que, después de todo, no se debe trabajar demasiado.
Luego, cuando el Jefe del Pueblo Cid, que había sido arrinconado y no podía retroceder, jugó su mano y se ofreció a construir un santuario Beddhista adecuado en la mejor parte de la ciudad, el Jefe del Pueblo Kehma le dijo que simplemente pusiera algo pequeño. en la posada
Con eso, el acuerdo de las [Relaciones Amistosas] simplemente se habían profundizado.
En otras palabras, el [Préstamo] —la [Deuda] desde su perspectiva— crecía constantemente. El límite superior de esas [Relaciones amistosas] fue dictado por sus [Relaciones], después de todo.
En este punto, no era exagerado afirmar que ya había tomado el control de Draco.
Todo eso sucedió en una sola visita. Dentro de un solo día.
Wozuma no pudo evitar temblar de asombro mientras suspiraba por enésima vez. Si hubiera tenido esa habilidad cuando trabajaba en la Capital Imperial, se habría convertido en el primer ministro hace mucho tiempo.
«Umm. No haré nada mascarón como el jefe de la aldea por un tiempo, ¿de acuerdo? «.
«… Por favor».
Wozuma respondió, aliviado de que el jefe de la aldea, Kehma, no volvería a hacer algo tan trascendental pronto.
Nunca pensó que llegaría a compadecerse del jefe de la aldea Cid en el lapso de un solo día.
“Realmente, no hacer nada sería genial. Por favor, no hagas nada «.
“Lo entiendo, lo entiendo. No lo haré».
Pero tendrá que establecer la herramienta mágica de aguas termales, ¿no es eso hacer algo?
Wozuma se preparó.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: zirusmusings
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.