Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Bien, ahora que habíamos decidido dónde quedarnos, es hora de la reunión sobre la batalla de mazmorra.
Era un secreto, por lo que fuimos convocados al gremio de aventureros centrales de la capital.
Nos estábamos usando cuando me dieron una comisión nominada después de habernos convertido en B-Rank como la razón, por lo que no era nada natural para mí ir allí.
Tenía el deber de mantener las comisiones confidenciales, por lo que también sería una razón para no decírselo a nadie.
En otras palabras, el uso de la aceptación de la comisión para disfrazar la preparación de la batalla de mazmorra fue óptimo. Todos en mi grupo, [El grupo de la posada de la muñeca bailarina (nombre temporal)], entraron en las puertas del gremio de aventureros. Nos dirigimos directamente a la sala de reuniones.
«Yo, ¡Kehma-san! ¡Ha sido un tiempo!»
Y desde que fui convocado por el gremio de aventureros, eso significaba que Misha me había convocado.
«Yo, Misha. ¿Hoy no duermes por ahi? »
«Me acabo de despertar, tahahahanya~»
«Y así es como debería ser, Misha».
Le di a Misha un puntaje de cinco y le estreché la mano. Ella y yo nos saludamos como si fuéramos mejores amigos. Espíritus afines~
«¿Dónde está Haku-san?»
«Oh, estoy bastante segura de que va a tardar un poco ~. El cliente ya está aquí, así que, ¿quieres empezar ahora?
«… Por el cliente, ¿te refieres al núcleo tipo conejo?»
«Sí, ¿qué te parece?»
«¿Usaron la humanización?»
«No pueden…»
«Entonces, ¿lo que estás diciendo es que es un conejo?»
«Se ve muy apetitoso nya…»
«No, no puedes comerte a mi cliente… ¿puede hablar?»
«Oh, no te preocupes. Es un conejo que habla, después de todo~ »
Un conejo que habla, eh. Oh, pero ya he hablado con una serpiente, una rana y una babosa, ¿así que supongo que no debería sudar los detalles?
Aun así, no puedo dejar de preguntarme cómo el conejo pudo pedirle ayuda a Haku-san.
«Está bien, supongo que iré a buscar a tu cliente~»
Dicho esto, Misha salió de la habitación por un momento antes de regresar. Llevaba un conejo naranja dentro de una jaula de pájaros… Era un conejo de tamaño normal, sí.
NTD:… really? Eso es muy humillante aun para un nuleo de mazmorra nuevo :V
Tan pronto como el conejo vio a Rokuko, levantó su pata delantera para saludarla.
“¡Nkyuu! Si no eres tu No. 695, ¡Rokuko! Ha sido nkuucho tiempo ~»
«Lo ha sido, No. 629. pero ¿Por qué viniste en eso?»
«Nkyuu. Porque esta bestia gata rosa seguía viniendo y pareciendo que iba a comerme, pero no lo hace cuando estoy en este nkyuu… oooh, la sed de sangre… »
Cuando miré a Misha, ella estaba babeando.
NTD: No se por que, pero me la imagine con los ojos grandes y soltando borbotones de saliva mientras miraba al conejo dentro de la jaula
Me tomé el tiempo para revisar a meat y ella estaba mirando al conejo como si fuera a cazarlo.
En cuanto a Ichika, bueno… puedes imaginarlo. Ya lo estaba cocinado en sus ojos.
«Vamos chicos, ese es nuestro cliente… no traten de comérselo».
«Estoy avergonzada nya, ¡pero es instinto! ¡No puedo suprimir mi apetito…!
«Esta es la única vez que compartiré una opinión con ella …»
«¿Me tengo que negar? ¡Pero es tan raro que apuesto a que sabría probar este mundo!
¿Será esto incluso posible? Tendremos que frustrar a la facción del Rey Demonio antes de comérselo por delicia.
«¡Kyuaaah… sálvame, Rokukooo! ¡No quiero que me coman! »
NTD:… jajaja… hos juro que me estoy retorciendo con este capitulo jajajah…
«Muy bien, todos. Regresen a sus sentidos».
Rokuko aplaudió y todos se detuvieron.
«Phewww. Kyuu me salvó, Rokuko. Pensé que mi corazón se detendría allí, nkyu «.
«Ahora que lo pienso, oí que los conejos podían morir de soledad. ¿Eso fue verdad?
«Muriendo eh~, no sé sobre ese nkyuu … Entonces, ¿kyuu es el maestro de Rokuko?»
El conejo hizo algo con la boca dentro de la jaula y se volvió hacia mí.
«No. 629, ¿verdad? Soy Kehma. Encantado de conocerte.»
«Sí, escuché que kyuu vendría a ayudar de Haku… sama. ¡Estoy deseando que llegue!
Parece que el Core No. 629 todavía no estaba acostumbrado a agregar -sama al nombre de Haku-san.
Bueno, supongo que eso es de esperarse ya que él simplemente cayó bajo su paraguas. A regañadientes, a eso.
«Por cierto, es difícil decir 629 todo el tiempo, ¿puedo llamarte otra cosa?»
«¿Nkyuu? No me importa ¡Dame un nombre genial!
Con eso, eché un vistazo a Ichika.
«Ichika, ¿tienes buenas ideas?»
«Hm? ¿Quieres que yo decida? ¿Cierto … entonces, qué te parece Orange?
Las naranjas de este mundo eran también el color naranja. Su pelaje naranja definitivamente te hizo pensar en ellos.
Darle a un conejo un nombre basado en alimentos se siente un poco como pensar en él como raciones de emergencia, pero ¿eh, supongo que estará bien?
«Así que por eso te llamaremos, ¿estás bien con eso?»
«Nkyuu. Bien conmigo, para que Kyuu pueda llamarme Orange.
«…»
«¿Nn? ¿Qué pasa?
«No, no es nada».
Parece que Ichika no se convirtió en su maestro.
«Ahora que lo pienso, Orange, ¿tienes un maestro?»
«Nkyuu? No».
Y aún no tiene uno… decidí intentarlo en la pequeña posibilidad de que funcionara, pero supongo que hay algún otro requisito que no conozco. Supongo que no se trata solo del nombre.
Bueno, no es que este sea realmente el momento de hablar y descubrir.
«… Muy bien, supongo que es hora de que comencemos a hablar de la batalla de mazmorra. Orange, ¿en qué tipo de lugar está tu mazmorra?
«Ooh, sí. Mi mazmorra está en una pradera.
«Hoh, una pradera. ¿Hay algo mas?»
«Hay conejos y nada más realmente~»
Así que tenemos un nucleo de mazmorra tipo conejo en una pradera con nada más que conejos… uh-huh. No, no, no tendré la imagen completa hasta que solicite más detalles.
«¿Dónde está tu nucleo de mazmorra?»
«Fu fu fu …! Es un secreto, pero está en un lugar subterráneo … ¡kyuu, desenterré un agujero para ocultarlo de los halcones que quieren atacarlo! »
“¿Qué clase de monstruos que no son conejos puedes invocar? ¿Alguna trampa?
Decidí simplemente intercambiar información sobre cosas simples como esa hasta que llegué Haku-san.
«… ¿Así que solo tienes conejos?»
“¡Nkyuu, voy con la estrategia de rodear a las personas que se tropiezan y se unen a ellas! ¡Incluso si un solo golpe es débil, podemos vencerlos hasta que mueran! ¡Con eso, podemos ganar!”
«Entiendo lo que estás diciendo, pero no puedes confiar en eso para las batallas de mazmorra».
… Creo que entiendo por qué Haku-san estaba diciendo [Frustrarlos] y no [Ganar].
En cualquier caso, el [Paraíso Conejo] Orange era una simple mazmorra con una pradera sobre tierra y un solo piso subterráneo, lo suficientemente simple como para recordar a [Cueva Ordinaria].
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: zirusmusings
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.