Lazy dungeon Masters Capítulo 410: Cálculo

Traducción: DiosCaido12

Traslater:  LIE JINSAN (Corona)

~~~

temprano por la mañana, el día antes del torneo.
Niku y yo estábamos usando la arena para un último toque en nuestra preparación.

«Oi, Kehma, tu momento justo ahora es…»
«Ah, ya veo… es mejor hacerlo más lento»

Por cierto, le pido algunos consejos a Sebas, y desde entonces ha visto mi estilo de pelea, y parece que se ha suavizado después de eso, ahora somos amigos.
Gracias a su consejo, mi habilidad de lucha ha mejorado, mi movimiento sin Ropa Golem también ha mejorado, en combinación con mi potencia de fuego, parece que ahora tengo una habilidad mínima para participar en el torneo. Al menos Sebas lo ha dicho.

(Los participantes generalmente deben pasar por un calificador local para ingresar a las rondas clasificatorias y luego pueden ingresar a los eventos principales. Pero como somos estudiantes de intercambio de otro país, nos eximimos de eso)

En el caso de Niku, al menos alcanzará el octavo lugar o más alto, con lo que aumentará nuestra oportunidad de ganar la [pijama Divina]. Y todavía estoy ocultando mi carta de triunfo (que solo yo sé) creo que nuestra oportunidad de obtener el premio es bastante buena.
Por cierto, los núcleos de mazmorra participarán en diferentes torneos, aparte de este torneo donde el segundo premio es [Pijama Divina]. El premio ganador del primer lugar es el derecho a desafiar al Gran Señor Demonio (núcleo número 6), es un premio para un maníaco de batalla, para mí la [pijama Divina] es un premio mejor, no hay duda de eso.

«Honestamente, no pensé que ese cachorro crecería tan rápido en este corto período de tiempo …»

Fufu, ¿no es increíble? Niku ganó contra Sebas en la batalla simulada de hoy.
Que Niku comenzó a correr por la arena a una velocidad vertiginosa para aumentar aún más su fuerza.
Además, ella puede detener su respiración por un minuto ahora. Parece que ha estado entrenando después de que Aidi le dijo que [Respirar es debilidad], es algo gracioso que realmente pueda practicar eso.

«Oi Kehma, ¿quién es realmente ese cachorro? ¿Dónde la encontraste?»
«Ella es mi almohada de abrazo, bueno, antes… era una esclava bestia barata que salvé de unos bandidos»
«¿Es barata…? ¿Son los niveles del Imperio tan altos? O es el mal juicio del traficante de esclavos… Me pregunto cuál sera… »

Ella tiene el potencial de crecimiento que ningún hombre bestia normal tenía; mi apoyo también puede impulsar ese crecimiento.
Además, su ropa está alineada con el grano de oricalco que produzco todos los días. Es un nuevo procedimiento de seguridad. Entonces solo le respondí con una sonrisa.
Me pregunto si puedo obtener la [Pijama Divina] sin la necesidad de negociar con el ganador, estaba seguro de que mi cara está haciendo una sonrisa pervertida en este momento.

Aidi, Rokuko e Ichika vienen a nosotros.

«Ella realmente lo hizo»
«Sí, mi Lady, ella gano uno de mí»
«Bueno… Maestro, ¿estás preparado para ser castigado más tarde?»
«…tsk, seguro mi Lady»

Sebas está molesto. Enviando a Sebas una mirada de soslayo, Rokuko viene a mí y me entrega una toalla.

«Aquí Kehma, estás sudando mucho… esta vez te esforzaste mucho».
«Bueno, sí, porque esta vez la [Pijama Divina] es el premio, lo necesito para mi buena noche de sueño»
«Realmente no escatimas esfuerzos si es para dormir»

Me limpié el sudor de la cara con una toalla que recibí de Rokuko. Cuando se lo devolví le dije [mi espalda también está sudada], luego puso la toalla en [almacenamiento] y luego me echó [Limpiar] ……… espera, ¿desde el principio no es suficiente [Limpio]?

«Después de todo… mañana es el torneo, pero no tengo suficiente confianza para obtener la [pijama Divina]»
«¿eh? ¿De qué estás hablando? ¿No solo tienes que rendirte en la final y obtener el segundo premio »

Rokuko dijo que eso es una cuestión de hecho, por supuesto, si pudiera hacer eso, entonces no tendré este problema en primer lugar.

«¿De verdad crees que Niku o yo podemos ganar hasta la final?»
“¡Por ​​supuesto, estoy entrenado contigo! Estoy seguro de que llegarás a la final »
» No es cierto Rokuko, aprendí mucho después de entrenar con Sebas. este [Disparo Elemental] puede ser evadida por personas de su calibre, ¿puedo realmente evitar a personas como Sebas hasta que llegue a la final? ”

Ese es el hecho, Sebas puede evitar este tiro. Y una vez que fallé, él saltará inmediatamente para el contraataque, tenía un plan para dejar la maniobra de retirada al golem de ropa, pero no puedo apuntar en un movimiento similar a una montaña rusa causada por el golem de ropa. Es más fácil apuntar mientras estoy quieto.
Como resultado, solo puedo hacer una o dos tomas decentes mientras se acerca a mí. Si solo pudiera usar la idea de Rokuko [Flash Elemental], la lucha fluirá en una mejor dirección.

«¿eh? ¿De qué estás hablando? No tienes que ignorar esos ataques, solo dispara contra ellos. »
» ¿De qué estoy hablando? ¿De qué estás hablando? No puedo ignorar su ataque »
» … ¿Pensé que ibas a tomar prestada mi manta? »

… eh?

«… ¿manta? ¿te refieres al [Consolador Divino]?
«Por supuesto que sí, ¿por qué te prestaría una manta normal?»

Espere. Es decir … si puedo usar [Consolador Divino] entonces …

«Solo un minuto Rokuko, ¿estás seguro de que puedes ignorar el ataque con [Consolador Divino]?»
«Sí, [padre] me ha garantizado que [el Consolador Divino] tiene una defensa absoluta»

– ¿Invalidación de ataque? Ese edredón está demasiado dominado.

En otras palabras, puedo usar la manta y simplemente bombardear a mi enemigo con magia, me convertiré en una torreta mágica invencible, o mejor, simplemente úsalo como un poncho, y puedes ser un tanque mágico.
Por lo tanto, si el [Disparo Elemental] puede derrotar al enemigo, entonces indudablemente puedes ganar el torneo. Dijo Rokuko.
Después de todo, no hay posibilidad de que me quede sin munición. Mi recuperación puede estar un poco por debajo del costo [Disparo Elemental], pero ese es el caso sin calcular el efecto de recuperación del [Consolador Divino]. Jajaja.

«… ¿No es eso trampa?»
“Hay un caso de ejemplo como Aidi, si cuenta como trampa cuando usas herramientas mágicas creadas por mi [padre], ¿entonces debería prohibirse el uso de la espada magica? Aidi es el núcleo del tipo espada mágica y ella es la creación de [padre] ¿no? ”
«… Eso fue empujarlo, pero una lógica válida»
«Además, este torneo aceptó el uso de golem ¿verdad? ¿Qué te impide usar una armadura mágica?
«… eso realmente tiene sentido»

La teoría de Rokuko sobre Aidi … No veo ningún problema con eso.

… sí, puedo obtenerlo con fuerza bruta.
Pensar que en realidad me estaba preparando para obtener la [pijama Divina] negociando con el ganador.
Antes de darme cuenta, también fui influenciado por el estilo de este Reino Demoniaco. Quizás todo este Udon ha erosionado mi cerebro.

«Los grupos de Aidi parecen ir a desafiar al Gran Señor Demonio, mientras apuntamos al [Pijama de Dios], podemos simplemente entregarles el primer premio, ¿verdad Kehma?»
«Si, tienes razón»

Pero esto me hace sentir que estoy haciendo trampa, aunque me conviene como el Maestro de Mazmorra Cobarde. Apuntemos al segundo lugar y consigamos esa [Pijama Divina].

«… Maestro, ¿qué debo hacer?»

Niku dejó de correr y me miró.
¿Está ansiosa porque puedo obtener la pijama Divina sin depender de ella? Bueno… Niku es mía y guardaespaldas de Rokuko, nunca está mal que ella se fortalezca.

«Niku… eres tú, ¿por qué no apuntas lo más alto posible?… puedes obtener cualquier premio que quieras »
» entendido »
» Niku, ¡solo ve por él! Sé que puedes ganar esto »
» Sí, haré lo mejor que pueda »

… No, no lo diré fácil, porque siempre existe la posibilidad de que algo suceda, por lo que puede ser difícil ganar este torneo.

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Corona

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.