Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Gozoh, el representante de los aventureros, llegó a la oficina del jefe de la aldea. Dejando las escrituras Beddhist inconclusas, escuché lo que tenía que decir. Lo primero que abrió Gozoh fue esto.
«Voy a derrotar a ese dragón, Kehma»
«… Así que realmente no hay forma de evitar eso, eh».
Los ejecutivos de la aldea se habían reunido para una reunión cuando estaba hablando con Ontentoo.
«Kehma, ¿que sabía? »
«¿Te ocurre algo más? »
“No. Tendremos que ahuyentar al dragón o matarlo si podemos, aunque nos cueste mucho, por eso, vine a preguntarle a usted, nuestro jefe de aldea, si conocía una forma de disminuir el número de sacrificios que habrá… Wozuma dijo que estaba seguro de que tendrías un plan, pero… ¿realmente tienes uno? »
» Lo tengo»
Respondí rápidamente … pero espera, subjefe de la aldea Wozuma, ¿de qué hablas?
Aun así, tengo que tener confianza aquí.
«¿En serio?»
«Sin embargo, este método específico es mi secreto. Me gustaría mantenerlo lo más pequeño posible para que no se escape. En verdad, me gustaría mantenerlo solo para mí, Kuro e Ichika. Deberíamos ser suficientes”.
Es difícil moverse con mucha gente. Más aún cuando hay secretos para guardar. Si es posible, me gustaría hacerlo solo con nosotros …
«Kehma, incluso si eres tú, no hay manera. Al menos deja que Roppu y yo te ayudemos»
Tch, entonces tres personas tomando el dragón lo estaban alargando demasiado eh.
Sin embargo, no confiando en la figura de un jefe de aldea que era lejos era probablemente natural. Particularmente cuando el único que realmente podría defenderse en una lucha directa entre nosotros sería meat. Meat es el aventurero más fuerte de Golen … una niña que es la más fuerte del pueblo tiene que decir algo sobre el pueblo.
«Y deberías conseguir a Setsuna, esa trabajadora a medio tiempo tuya para que ayude también»
«… Oh, sí, la haré defender a la aldea».
Ahora que lo pienso, Setsuna es una cosa que existe, eh. Es una aventurera comparable a meat… Ella y su hermana saben sobre las mazmorras y se volvería confuso y problemático si las traigo, así que vamos a mantenerla en casa.
«Y también está él, ¿sí? ¿Wataru va ir tambien? »
» … ¿No planeo enviarlo a él? »
» Eh, ¿pero lo vi afuera de la posada hace poco? ¿No le pediste que viniera?
No, definitivamente creo que recordaría haber hecho eso.
Ese héroe endeudado ¿por qué tuviste que venir tan temprano este mes?
«¡Kehma-san! Acabo de escuchar, ¡¿un dragón salvaje apareció? »
—Ah, hablando del diablo. Wataru entró en la habitación, sin siquiera molestarse en llamar a la puerta primero.
Así que realmente está aquí… esperaba que fuera una falsa alarma.
«Oh, hey Wataru. Sí, bueno, no es algo de lo que debas preocuparte. Es el problema de nuestro pueblo después de todo «.
«¡Qué estás diciendo! ¡Ya me siento como un residente de aquí! ¿¡Ves!? ¡Tengo un símbolo beddishta! »
Al decir eso, Wataru sacó un símbolo de Beddhist de su bolsillo. Era el tipo más supremo, el de oro. Escuché que algunos comerciantes y aristócratas habían comprado algunos, ¿pero tú también compraste uno?
… ¿Está planeando comprar uno para Nerune también? Eh, ¿ya lo hiciste? Gracias por el patrocinio ~
«¡Oh, por cierto, también he estado difundiendo la palabra de Beddhism!»
Oi, deja de ser un cuerpo tan ocupado!
«Más bien, no es una exageración decir que yo, un Gold Beddhist, ¡prácticamente ya soy miembro de los principales socios de esta aldea!»
«Gold Beddhist … ¿qué? El beddhismo es una religión, por lo que eres un creyente, no un miembro del gimnasio. No hacemos distinciones entre los seguidores en función del símbolo que compran «.
» Claro que sí, ¡pero definitivamente creo que puedo ayudarte! ¡Puedo actuar así, pero soy un héroe!
Claro, eso normalmente sería correcto, pero es molesto para mí si solo actúas por tu cuenta …
Si así es como vas a ser, supongo que es mejor para mí ponerte bajo mi control al menos.
«Bien. Incluyámoslo en el grupo de subyugación entonces … Gozoh, ¿estás de acuerdo en que estaremos bien solo con Wataru y con nosotros, sí? Un solo héroe tiene que valer al menos cien personas. »
» Sí, entonces déjame que Roppu y Wataru vayan con tu equipo. »
» Oooh, este es el Equipo Baco*. primer trabajo! ¡Vamos a darlo todo, Gozoh-san!
NT: ¡El nombre del héroe Wataru le dio al grupo de bebedores Wataru / Gozoh / Roppu luego de emborracharse con ellos hace muchas lunas!
NTD: Baco es el nombre del dios de vino.
¿Un equipo de copas? Te llevas tan bien. Aunque realmente, creo que Gozoh y Roppu se unirán debido a eso [Nosotros].
No pensé que Gozoh y yo estuviéramos en páginas tan diferentes con eso de [Nosotros] …
Al final, se decidió que el héroe Wataru se uniría a la alineación … Hmm, pensémoslo de otra manera. Si me doy cuenta de que puedo empujar todos los méritos a Wataru cuando llegue el momento, no es un mal giro de los acontecimientos. De hecho, hagamos precisamente eso.
… Supongo que todo [el dragón llameante] aún es un arrogante, así que mi equipo debería poder manejarlo nosotros mismos] el plan que creamos se va a desperdiciar.
Esa fuerte conversación de apertura y seguimiento es algo que solo un héroe podría hacer.
*
Desde que se formó el Grupo de Subyugación del Dragón en Llamas se reunieron rápidamente, decidí que termináramos nuestros preparativos y que fuéramos a la cima de la Montaña Tsuia. Utilizando equipo de escalada. No hubiéramos tenido que subir todo el camino si no fuera por Wataru y Gozoh, pero bueno. Centrémonos en la realidad de ello.
«¡Vaya, jefe del pueblo! ¡Y vengue a mis rábanos! »
» El héroe también está aquí, así que funcionará. hoombre, así que nuestro jefe de aldea será un dragón… qué prestigio. »
» Me pregunto cómo sabe el filete de dragón. El jefe de la aldea, Kehma, sería genial si devolvieras algunas golosinas … »
Los aldeanos agitaban los brazos y desarraigaban mientras nos íbamos.
No puedo traer ningún filete de vuelta … ¿Meat? ¿Podrías dejar de babear? La carne criada para la comida es mucho más deliciosa. Solo porque es enorme, fuerte y raro no lo hace sabroso.
«Kehma! ¿Estás bien? ¿No has olvidado nada? »
Esa voz calmó a todos los demás de inmediato.
Pero la persona que lo hizo fue solo Rokuko. Eh ¿Sucedió algo raro?
«Oye, Kehma, ¿me escuchaste?»
«¿Eh? Sí, te escuché, te escuché. No te preocupes, estoy listo «.
» ¿Tienes tu arma? ¿Comida? Pañuelo … Meat está usandolo ahora, cierto. Toma, toma el mío»
NTD: Espera…. Pero que… fiuu fiuu-
Dicho esto, Rokuko tomó nuestro pañuelo blanco de encaje de su bolsillo y lo presionó contra mí. Olía agradable y dulce. Ichika secretamente le dio a Rokuko un pulgar hacia arriba. ¿Entonces ella está detrás de esto? Puedo verte, ¿sabes?
«Realmente, no tengas una aventura con otras chicas solo porque no estoy allí, ¿de acuerdo?»
«Uh-ummm … ¿aventura? ¿Aunque voy a someterme a un dragón?
Los aldeanos de los alrededores comenzaron a murmurar cuando ella dijo su aventura … ¿Eh? No es como si no supieran sobre Rokuko, definitivamente ha interactuado con los aldeanos y los aventureros como la dueña de la posada y la camarera del comedor …
«D-De acuerdo, Kehma, ¡ponte en marcha! … Yo te daré un, ¡un… B-Be…! ¡De todos modos! ¡Hasta pronto!»
» Sí, ay, me voy. Realmente, eso duele, no tienes que pegarme porque estás avergonzado «.
La cara roja de Rokuko me estaba golpeando en el pecho con los puños. ¿Qué está haciendo ella, en serio? ¿Un beso de despedida? No sé quién dijo eso, pero no hay manera de que lo haga frente a tanta gente.
Y la cena de Ichika ahora está perdida.
NTD: Bueno… valio la pena :v
Con todo lo hecho, partimos a escalar la montaña.
Por cierto, una vez que consulté con Gozoh en la montaña, la causa de todos los murmullos fue, al parecer, natural, ya que Rokuko, mi esposa legal, me advirtió que no tuviera una aventura amorosa desde que me llevaba a Meat . Aparentemente. Aparentemente.
¡¿Pero no es eso?! ¿Rokuko es mi compañera y Meat es mi almohada de abrazo, aunque? ¡¿No estoy haciendo nada de lo que sentirme culpable?! … ¡No estoy realmente!
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: zirusmusings
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.