Sinopsis: Un veterano aventurero se estaba preparando para su jubilación cuando su antiguo discípulo regresó a la aldea con la intención de reclutar al anciano para su fiesta. Lleno de arrepentimiento debido a un incidente que ocurrió en su primera fiesta, el anciano rechazó su oferta. Siendo afectado por el espíritu aventurero de su discípulo, el anciano se va con la esperanza de volver a encender su sueño perdido, para convertirse en el aventurero más fuerte que jamás haya existido.
Título: Sono Ossan, Isekai de Nishuume Play wo Mankitsuchuu
Otros Títulos:
そのおっさん、異世界で二周目プレイを満喫中
Tipo: Novela Web
Géneros: Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, Harem, Seinen.
RAW: https://ncode.syosetu.com/n2415eg/
Traductor de Japonés a Inglés:
https://secondtranslation.com/
Frecuencia de Publicación: cada vez que salga capítulos nuevos en ingles.
La Traducción fue realizada con la asistencia de un editor por favor notificar en los comentarios si hay una parte ilegible parte de ella fue dejada a la interpretación del traductor, gracias por escogernos.
Volumen 1
Prólogo: se reavivó la pasión del Ossan
Capítulo 1: El Ossan recuerda
Capítulo 2: El Ossan que restableció su nivel
Capítulo 3: El Ossan que recogió a una niña
Capítulo 4: El Ossan se dirige a la ciudad de los comienzos
Capítulo 5: El Ossan se convierte en un caballero mágico
Capítulo 6: El Ossan se zambulle en una mazmorra
Capítulo 7: El Ossan es liberado de su maldición
Capítulo 8: El Ossan usa su movimiento especial
Capítulo 9: El Ossan enseña el camino de la espada
Capítulo 10: El Ossan se regocija con el progreso de Luna
Capítulo 11: El Ossan queda atrapado entre las hermanas elfas
Capítulo 12: El Ossan agrega un elfo a su Grupo
Capítulo 13: El Ossan imagina una Arquera Espiritual
Capítulo 14: El Ossan se dirige a la tienda de armas
Capítulo 15: El Ossan practica una nueva formación de batalla
Capítulo 16: El Grupo del Ossan se vuelve poderoso
Capítulo 17: El Ossan lanza un rayo
Capítulo 18: El Ossan participa en el festival
Capítulo 19: El Ossan va en una búsqueda del tesoro
Capítulo 20: El Ossan no puede escapar
Capítulo 21: El Ossan presencia el gran momento de su discípulo
Capítulo 22: El Ossan lidera a los jóvenes
Capítulo 23: La batalla que el Ossan tiene que ganar
Capítulo 24: El poder del Ossan
Epílogo: El Ossan hace una promesa
Volumen 2
Prólogo: El Ossan se divierte
Capítulo 1: El Ossan va a salir a un restaurante de clase alta.
Capítulo 2: El Ossan se dirige hacia Greenwood
Capítulo 3: Incluso el Ossan se enoja
Capítulo 4: El Ossan entra en el bosque de los Árboles Divinos
Capítulo 5: El Ossan rescata a la princesa
Capítulo 6: El Ossan descifra el secreto de los Árboles Divinos
Capítulo 7: El Ossan se encuentra con un caballero sagrado “Cruzader”
Capítulo 8: El Ossan renueva a la princesa Lutra
Capítulo 9: El Ossan desafía a Selene
Capítulo 10: El Ossan replica el estilo de batalla de la princesa de la batalla Renoir
Capítulo 11: El ossan entrena con Luna y Selene
Capítulo 12: El ossan pelea con un nuevo grupo
Capítulo 13: El Ossan obtiene un raro objeto caído
Capítulo 14: El Ossan busca convertirse en el más fuerte
Capítulo 15: El Ossan pone sus manos en el Huevo Mágico
Capítulo 16: La victoria del Ossan y su primera esposa.
Capítulo 17: El Ossan lo vuela en serio
Capítulo 18: El Ossan desafía el Bosque de los Lamentos
Capítulo 19:
Capítulo 20:
Epilogo: