Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Traté al aventurero que, por error, había hecho un movimiento contra Wataru para tomar una copa en el bar del gremio.
Volviendo al tema después de eso, hicimos más cosas en el gremio de aventureros.
«Ah, ahora es una buena oportunidad para que veamos si hay una comisión de entrega para la próxima ciudad a la que nos dirigimos. Aceptaremos justo antes de irnos pasado mañana.
«Eh? ¿Por qué esperar?»
«Porque tendríamos que preocuparnos por el equipaje de la comisión de lo contrario. Además, no es como si realmente tuviéramos que cobrar una comisión si otra persona la toma”.
Oh, supongo que tiene razón.
Preguntándome qué tipo de comisiones había disponibles, fui a revisar el tablero de anuncios. Todas las buenas comisiones se tomaron de la carrera de la mañana, pero pensé que todavía podía obtener la idea de qué tipo de comisiones allí generalmente estaban por las sobras.
… Hmm, toneladas de comisiones de subyugación. No había muchas comisiones de recolección y casi todas eran para rango-D y superiores. ¿Qué pasa con el resto de las comisiones, las de rango-E y las de abajo, todas para la ciudad?
“Tsuia generalmente tiene muchas comisiones de recolección de hierbas medicinales para principiantes, pero como la mayor parte del área circundante se utiliza para la agricultura, todos deben enviar personas al bosque. Debido a eso, hay un buen número de rango-C y aventureros superiores que tienen un poco de experiencia aquí «.
Wataru luego explicó que los novatos tendían a dirigirse a Tsuia para recibir comisiones o cumplir con las comisiones de la ciudad aquí. Solía haber otra aldea cercana, pero una vez que Tsuia abrió sus tierras para el desarrollo, prácticamente todos se mudaron a Tsuia cuando comenzó a desarrollarse tan rápidamente.
En ese momento, la recepcionista se acercó a nosotros con un boleto de comisión.
«U-Um, ¿Wataru-sama? Hay una comisión que me encantaría aprovechar esta oportunidad para que aceptes … »
«Oh, ¿qué pasa? Está bien conmigo si puedo hacerlo en aproximadamente un día, pero … hmm, ¿una comisión de subyugación? Parece bastante fácil. Kehma-san, ¿quieres intentarlo conmigo?
No puedo ya tengo una cama con mi nombre en él y me ha estado llamando, ya lo dije seguro. Deberías traer a alguien que quiera «.
Como nota aparte, vi que la subyugación era para un oso alce cuando le eché un vistazo. Es básicamente un oso con cuernos de alce en la cabeza. El de esta comisión era mucho más grande de lo normal y algún grupo de rango-C ya no lo había sacado o algo así. La recompensa fue una moneda de oro.
…vete sólo amigo. Toma a Shikina si realmente quieres.
«Bueno, sí. Tengo que irme, no puedo hacer esperar a mi cama, ¿qué hotel me recomienda?
«Hay uno cerca de aquí llamado [The Ripe Fruit Lodge]. Ese debería ser buena, oh, aceptaré la comisión. Traeré mis compañeros participantes más tarde «.
«E-Está bien! ¡Gracias!»
Enviados por la recepcionista inclinándose hacia nosotros, salimos del gremio.
Inmediatamente nos unimos de nuevo con Rokuko y los demás después de dejar el gremio.
«Te tomaste tu tiempo. Oh, ¿quieres un rollo de verduras? También tenemos algunas brochetas de cordero «.
«… Claro. No pasees demasiado, ¿vale? Es nuestra primera vez aquí, no conocemos el área «.
«Ichika y Roppu están aquí, está bien. Tampoco es su primera vez aquí”.
Bueno, creo que todos en el equipo baco están bien versados en el área, además de que Ichika era incluso una aventurera de rango C antes de convertirse en esclava.
«Iré a subyugar a un oso alce, ¿alguno de ustedes quiere venir? Kehma-san pasó, sin embargo «.
«Voy a tener que pasar, tengo que beber sobrio».
«Voy a pasar también, ya que voy a ir con Gozoh. Wataru, deberías unirte a nosotros cuando hayas terminado. »
«Voy a ir! Puede que no haya vencido a ese orco, ¡pero debería ser bueno contra un oso!
La única persona del Equipo Baco que salía era Wataru, pero Shikina también quería ir.
«Me gustaría mirar un poco más alrededor de la ciudad. Kehma, ¿quieres venir conmigo?
«No, la posada me está llamando. Tomaré a meat, así que trae a Ichika contigo.
NTD: Prioridades antes que nada.
«Aww …»
Con eso, nadie de nuestro grupo participaría.
«En ese caso, Meat, seré la almohada de Kehma, así que vas a ayudar con el oso alce».
«… Goshujin-sama»
«Oh … Meat, puedes irte si quieres. Es una buena oportunidad, así que asegúrate de sentir la fuerza del héroe «.
«Está bien Entonces lo haré.»
«Supongo que solo estoy ayudando al cochero a conseguir provisiones».
Con eso, nuestro partido decidió hacer cosas.
Supongo que Meat quería salir a cazar, a juzgar por su cola moviéndose de un lado a otro. Pero entonces su cola se hundió cuando me miró.
Está bien, no estoy enojado… ve por ello.
«¡Parece que soy la almohada de Kehma entonces!»
«… Eh, umm, está bien, no es necesario. Rokuko, dijiste que querías ir a la ciudad con Ichika y los demás, ¿verdad?
«Oh, bueno… solo estaba diciendo eso como una excusa para tener una cita contigo, en realidad no quiero mirar mucho a mi alrededor. Así que, umm, ¿puedo …? »
NTD: Claro…. Ve, ve, ahora aprovecha el bug
La cara de Rokuko estaba roja como la remolacha mientras hablaba.
…
Sí, estoy bastante seguro de que moriría en el momento en que entré en la capital.
«Oye, Wataru. ¿Por qué estás sonriendo?
«Oh? Nada ~. Solo pensé que debería hablarle a Haku-sama sobre esto».
NTD: maldito heroe… no dejas que floresca el amor
“¿Quieres que muera?»
«Está bien. No morirás, solo tendrás más cosas con las que lidiar «.
Supongo que, si solo es un trabajo ordinario, está bien… Yo realmente no quiero hacer tener que lidiar con algo que tiende a intentar separar la cabeza de mi cuerpo.
«Eh? Kehma, ¿tú y Rokuko no estaban casados todavía? ¿Pensé que habrías hecho el nudo hace años?
“¿Como si estuvieras en un lugar para hablar, Gozoh? ¿Qué hay de ti y Roppu, ¿eh? Oi «.
«Oh, sí, ¿cómo puedo ponerlo? El momento tiene que ser correcto. Yeh».
«Convertirse en rango-B sería un gran momento. ¿Quieres ir con una ceremonia beddhista?
Gozoh trató de burlarse de mí, así que hice lo mismo.
“Kehma, ¿qué implica una ceremonia beddhista? Tendremos que prepararnos, ¿no?
«…Lo pensaré».
Con una gran auto detonación.
Rokuko realmente vino a mi habitación a la mañana siguiente, así que me preocupé un poco. Nada salió de la cosa de la almohada, afortunadamente.
Quiero decir, dije que estaba bien ya que ella solo me preguntó [¿Puedo quedarme en tu habitación?] Sin mencionar nada acerca de ser mi almohada de abrazo.
Probablemente no hará nada raro en mi habitación mientras duermo… (mirada lejana)
*
Ahora, después de ponernos al día con el sueño y un poco más para el viaje durmiendo todo el día, finalmente fue hora de que nos fuéramos de Mikhan.
Realmente no dormí lo suficiente como para ser honesto, pero pude usar mi futón que traje y Meat como mi almohada para abrazar después de que ella regresó de la caza del oso alce, así que al menos pude recuperarme un poco. Gracias a que está mucho más cerca de mi alojamiento habitual para dormir.
Por cierto, la cena que tuvimos el segundo día fue una olla gigante de oso caliente. ¡Cielos, hizo que la carne fresca de oso tenga un sabor salvaje!
«Oh sí, ¿está bien que no hayamos recibido al señor de Mikhan?»
«Realmente no conozco al señor de aquí, así que no importa mucho».
Según él, desde que usamos la entrada del aristócrata e informamos de nuestra llegada al gremio, se les informó definitivamente. Como no se acercaron a nosotros mismos, no tuvimos que molestarnos.
También dijo que había ocasiones en las que deberías salir a saludarlas, incluso si no te habían convocado para un rango inferior. Estábamos usando el escudo de la familia Tsuia actualmente, así que no teníamos que hacerlo. Bueno, para resumir, los aristócratas son problemáticos.
«Bueno entonces, ¿todos listos? ¿Algo que todos hayan olvidado? Pasarán tres días hasta que lleguemos al siguiente pueblo. Estamos usando una ruta segura esta vez, y Kehma-san, incluso tiene posadas en camino «.
«Oh, está bien, incluso si no hay … ¿eh? Espera, ¿acabas de decir esta vez?
«Ah, cochero, salgamos».
«Oye, Wataru. Oye. ¿Estás diciendo que había una ruta desde Tsuia donde no hubiéramos tenido que dormir afuera?
NTD: XD hahaha ste wataru xD
Como resultado de haber dicho eso, descubrí que la ruta más comúnmente utilizada era mucho más segura que la ruta directa, la que iba a lo largo del [Bosque del Infierno], el bosque que había estado observando para El lado derecho todo el tiempo. Habría hecho que el viaje tomara más del doble de tiempo, pero aún así …
¡Sabía que los monstruos que necesitarían un grupo de aventureros de rango C para derrotar Que aparezcan en esa ruta era extraño!
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: zirusmusings
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.