Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
La lucha entre Aidi y Core No. 564 había comenzado.
Esta sería probablemente la batalla decisiva. Realmente no creía que hubieran logrado capturar toda la mazmorra en un solo día.
Si solo fuera Aidi, llevaría varios días. No, es posible que no haya podido hacerlo en absoluto.
…Sin embargo, ella definitivamente no creía que los Cuatro Reyes Magos hubieran sido eliminados por ese poderoso enjambre de ardillas. Si bien ese fantasma fue básicamente ignorado, resultó no ser un problema ya que el Doppelganger de Aidi, la espada mágica de fuego, fue capaz de derribarlo fácilmente.
Se sintió un poco triste porque no podía presenciar la danza (lucha) de Rokuko personalmente, pero decidió centrarse en el enemigo antes que ella por el momento.
«¡Mueeereee!»
«Whoops— ■■■■. ■■■■■■, ■■■■ – [Invocar esqueleto] «.
Realizando una serie de pasos como si bailara, Aidi convocó un Esqueleto mientras paraba la espada del Núm. 564.
El esqueleto estaba destinado a actuar como un obstáculo. Por lo menos, sería tan molesto para su oponente como arrojar un pañuelo a los ojos.
«■■■■. ■■■■■■, ■■■■ – [Invocar esqueleto] «.
“¡No importa cuántas veces lo intentes, es inútil! ¿Estás mirando hacia abajo a Mi Glorioso Yo, No. 666?
Los esqueletos fueron destruidos de inmediato, sus huesos cayeron al suelo en un rocío explosivo. Aidi sonrió como si mirara hacia abajo al Núm. 564 aún más.
Su mirada, sus acciones, todas ellas sirvieron para irritar al Núm. 564 cada vez más, haciendo que sus ataques fueran telegrafiados.
“Entonces, esta es una habitación de jefe. Siendo ese el caso, si te derroto, el jefe, aquí… ¿supongo que será así?
“¡Hmph, no podrás matar a Mi Glorioso Yo! ¡Mi Glorioso Yo es fuerte!
«¿Aunque estabas alardeando de esa ‘fuerza’ a un par de ardillas hace poco?»
«¿Has oído? ¡No hables de eso! ¡Eres la débil aquí! »
«Fufufu, sigue ladrando».
Aunque habló así, el Núm. 564 no pudo aterrizar ninguno de sus ataques. Cada uno de ellos conocía el estilo de la espada del Rey Demonio y sus dos guardaespaldas Archi-Demonios se habían ido para invadir al otro equipo.
Y mientras seguía negándose a reconocer cómo había sido completamente derrotado en su guerra de palabras, eso no cambió el hecho de que había perdido.
Una cierta persona que miraba de ida y vuelta desde la sala VIP probablemente tenía una expresión fría ante eso.
«Eso debería ser bueno… Vamos, Rokuko».
«-?!»
Abriéndose paso entre los huesos esparcidos, las ardillas entraron corriendo a la habitación.
Eran los refuerzos de Aidi. Aunque la mayoría de las ardillas se habían convertido en señuelos para ese fantasma cuando se dispersaron, Rokuko hizo que se convocaran más refuerzos.
Numeraron más de cien.
«M-Maldicion!»
El Núm. 564 cerró la boca con tanta fuerza que apretó los dientes, obligándolo a comer prácticamente sus palabras.
Incluso si pudieran caber en su boca, no podrían entrar si él la mantenía cerrada.
Aunque su reacción fue efectiva, su boca no era su único objetivo.
«-! —- ~~~ !? »
«Oh, oh, qué esponjoso. Qué decoraciones tan adorables, ese look te queda bien.
Apuntaron a sus ojos, oídos, nariz, piel expuesta, cualquier punto débil, en realidad.
Las ardillas pululaban sobre el Núm. 564, golpeándolo sin descanso con los dientes como si fuera un castaño. El Núm. 564 corrió hacia una pared cuando comenzó a sacudirlos de su cuerpo.
Varias ardillas fueron aplastadas, atrapadas entre él y la pared. Otros quedaron impresionados por el impacto.
«Hijos de p—, [Pulverizar] -»
Aunque había agitado su espada con una habilidad de espada, sus oponentes eran simplemente demasiado pequeños. Además, los huesos se estaban interponiendo en el camino. El efecto fue tan pequeño que solo equivalió a que varias ardillas fueran expulsadas con algunos huesos.
Mientras las ardillas pululaban juntas una vez más, dio todo de sí para dar un paso atrás. Al ver que el Núm. 564 huía de las ardillas, Aidi no pudo evitar reírse.
“Ya veo. Entonces esto es divertido. Qué maravilloso, Rokuko”.
[¿Bueeeno~? Los números son poder, ¿no?]
“Sí, entiendo ahora. Esto es lo que es un verdadero enjambre. Entonces, ¿podría acabar con él ahora?”
[¡No! Vamos a expulsarlo de alguna manera de la Sala del Jefe y ganar tocando el nucleo de mazmorra.]
Aidi frunció el ceño por las palabras de su rival(amiga). Ella comenzó a preguntarse si dudaba en matar un núcleo. Sin embargo-
[La amargura lamentable del Núm. 564 después de que lo derrotamos por completo, ¿no quieres verlo?]
Toda su fuerza ofensiva tratada por humanos. Su residencia se incendió.
Acorralado por ardillas, su nucleo de mazmorra tomó el control de otro, burlándose de él durante su gran pelea. Luego, después de todo eso, solo se les permite vivir para proporcionar a sus enemigos más diversión. Todo esto sucede debido a los núcleos de la serie 600.
“¡Maravilloso! ¡Eso suena tan maravilloso, Rokuko! ¡Eres un genio!»
[Fufun Es el resultado del entrenamiento de mi Maestro.]
“Qué gran maestro. Está arreglado entonces. Hagamos que salga de la sala del jefe y lo dejemos vivir. Rokuko, ¿podrías llevarlo justo enfrente de la entrada? Podré expulsarlo después de eso”.
[No hagas caso a nuestra almohada de abrazo. ¡Eso es fácil! Meat, Ichika, ¡haganlo!]
Con eso, el movimiento de las ardillas cambió. Aunque simplemente habían estado persiguiendo al Núm. 564 y haciéndole huir hasta el momento, comenzaron a anticipar sus movimientos. Cuando se dio cuenta de que las ardillas actuaban de manera diferente, ya lo habían guiado a un lugar al lado de la entrada de la habitación. Había sido engañado.
Aidi había estado levantando su espada mágica como si la retrajera en un arco. El Núm. 564 había terminado descuidadamente parado directamente en su camino.
Ahora que las cosas habían progresado hasta este punto, sería empujado fuera de la habitación. Aidi simplemente empujó su espada hacia adelante.
Fwip.
«- [Crimson Road]».
Lo que ocurrió durante ese fwip fue demasiado llamativo.
[Crimson Road], un ataque penetrante del atributo de fuego. Aunque tenía la desventaja de que solo podía usarse una vez al día y que también dañaba al usuario, el daño atribuido al fuego no era efectivo contra Aidi, que originalmente era un núcleo de tipo espada mágica atribuido al fuego. Para ella, esto era simplemente una habilidad con un tiempo de reutilización.
Cuando Aidi y Rokuko (y el Trivial Trio) tuvieron su batalla de mazmorra uno contra el otro, fue este movimiento el que evaporó la bola de hierro y el truco de agua de mar.
«Maté algunas ardillas, ¿pero eso debería estar bien?»
[Bueno, sí… Eh, ¿está vivo?]
«Me contuve un poco, así que no debería estar muerto».
La batalla de la mazmorra aún no había terminado, por lo que aún debería estar vivo. Apenas. Pero vivo.
Con eso, Aidi se dio la vuelta y cruzó la puerta abierta que conducía más allá de la Sala del Jefe.
Allí, en un rincón de la Sala del Núcleo, sin nadie más, estaba el nucleo de mazmorra.
Aunque Aidi había pensado que podría haber algunos Succubos escondiéndose allí, realmente no había nadie.
Dicho eso, incluso si los hubiera, los habría cortado.
«Sabes, sería aún más divertido si dejamos que el número 629, Orange, lo toque».
[Ah, incluso si es presuntuoso, nkyuu, lo tocaré~]
Diciendo eso, una de las ardillas se adelantó al resto del enjambre. Probablemente fue el operado por Orange.
No quedaba nada que se interpusiera en el camino y tampoco había otros núcleos ficticios con los que usar Castling. La ardilla logró tocar con éxito el núcleo de mazmorra.
Al final el fin, fue anticlimático.
De esta manera, la batalla de la mazmorra llegó a su fin.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: zirusmusings
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.