Lazy dungeon Masters Capítulo 305: La ciudad de Mikhan (1)

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

Después de un viaje lleno de varias cosas sucediendo, finalmente llegamos a la siguiente ciudad: Mikhan.

 

No fue al punto de Tsuia, pero tenía un muro relativamente grande que rodeaba la ciudad.

 

También parecía estar rodeado de pastos llenos de pastores y sus ovejas.

 

«Fue tan largo… Pensé que me quedaría dormido con el entrenador… pero estaba inesperadamente ocupado, eh».

 

“Había un buen número de monstruos en el camino, después de todo. También esperaba a algunos ladrones, pero creo que no había ninguna pelea. ”

 

Dejando a un lado a los monstruos que naturalmente querían atacarnos, no había muchos ladrones lo suficientemente seguros como para atacar a un entrenador con una cresta aristocrática en él.

Quiero decir, bueno, serían los enemigos de toda una familia de individuos ricos.

 

«Pensé que al menos seríamos capaces de atraer al menos a algunos, ya que solo teníamos un solo entrenador y no guardias».

 

“¿Querías que atacaran?»

 

“Los ladrones son lo mejor. Si los matas o los capturas, obtienes dinero de ellos «.

NTD: Y obtienes más dinero si los capturas vivos y los haces confesar donde está su base para luego robarles todos sus tesoros… khukukuh…

NTE: Dejame adivinar… ¿tate no yuusha?

NTD: Obvio… naofumi es el maestro de todos los comerciantes.

Wataru ha sido manchado por este mundo hasta sus profundidades, eh… No hay manera de que pueda volver a Japón.

Por cierto, habíamos acampado en el camino aquí, pero como … ¿no habría normalmente un pequeño pueblo para eso o algo? Como una posada de ciudad.

 

Gozoh respondió cuando expresó su pregunta.

 

«¿Una posada de ciudad? Sí, hay algunos de ellos, siempre están donde no hay monstruos y una gran seguridad. Se quedarían engullidos si no».

 

«… ¿No había un pueblo cerca de Tsuia?»

 

“El área alrededor de Tsuia ya está abierta para el desarrollo. En cierto sentido, es como la frontera. Además, con una posada de ciudad tan cerca como esa, hay menos solicitudes de escolta y más aventureros «.

 

…Con que así era?

 

No pude dormir bien ya que acampamos y dormimos por turnos, por lo que ese tema es un punto delicado al viajar para mí. Sí … espera, ¿eh? Ahora que lo pienso, contraté a Wataru para hacerlo … Podría haberle dejado todo para él …

 

… Eh. Bueno, al menos el cochero fue bueno compartiendo historias durante eso, así que llamémoslo incluso. Como si hubiera maleza para que comieran los caballos en ese momento, había una rivalidad entre si era mejor usar [Call Fodder] o [Grow Weed] para alimentar a tus caballos cuando no los había, o cómo te gustaba. Llama incluso a los caballos que no son caballos si tiran de su entrenador. En realidad, eran solo un montón de historias intrascendentes.

 

«Heeey, vamos, apurémonos y vayamos a la ciudad. Quiero comer~ ”

“No vayas a molestar a Kehma, Ichika. Bueno, será bueno y rápido si usamos la entrada solo para aristócratas … Cierto, Roppu y yo deberíamos ser oficialmente rangos-B pronto, así que también podemos hacer eso pronto «.

 

“Ah, pero el costo de la puerta del aristócrata es caro. Dejando de lado esta vez, las comisiones ordinarias no renunciarán a la tarifa, por lo que estaríamos tomando la otra puerta normalmente «.

«… Ser capaz de elegir es la ventaja de ser un Ventulier. Incluso podrías irte en medio de la noche «.

 

Ichika tenía hambre, así que decidimos apurarnos y entrar por la puerta de la aristocracia.

 

La inspección se realizó sin problemas y pudimos ingresar a la ciudad tan bien como Maidence dijo que lo haríamos.

 

En comparación con Tsuia, Mikhan se sentía mucho más como un pueblo agrícola pacífico.

Los muros exteriores y los edificios en sí no eran muy diferentes, pero supongo que era el espacio entre todo.

 

Espera, no es esto todo, ¿incluso más juntos que la capital? —Atención a que junto con la densidad de población me dieron ganas de inclinar mi cabeza Err, ¿hay un montón de edificios aquí?

“La mayor parte del área es necesaria para el ganado, por lo que hay relativamente menos gente. Tsuia tiene más en términos de población, ¿sí? Además, en el momento en que se fundó esta ciudad, el pergamino era una exportación popular y había mucha más gente, pero una vez que Hero Studio comenzó a desarrollar su propio papel, la mayoría de los artesanos se mudaron a otras ciudades … Hoy en día, la demanda de papel puede estar satisfecho incluso con solo usar magia de restauración en el pergamino y ni siquiera producirlo «.

 

Ya veo. Entonces, ¿por eso hay una gran parcela de tierra aquí con tan poca gente?

 

«Supongo que deberíamos dirigirnos al gremio de aventureros primero. Cochero, por favor.

 

«Ah, ¡hay un puesto de rollo de verduras! ¡Una de las grapas de Mikhan…!

 

» ¿rollo de verduras? ¿Qué es eso?»

 

«¡Es donde se cocina un poco de harina y se enrollan tiras de verduras y cordero a la parrilla!»

 

Eso suena bastante bien. Como un rollo de primavera, no, ¿tal vez más como una crepe de verduras? No, espera, he oído hablar de un tipo de brocheta así … Me pregunto si es otro rastro de Hero Ishidaka.

 

«También me siento hambriento. Vamos a conseguir algo, Kehma. ¡Pagaré!»

 

«Ah, si ese es el caso, yo también iré. Déjame las compras a mí.

 

«Me gustaría probar algunas brochetas de cordero».

 

«Oh, sí, Meat-senpai es el tipo que ama las brochetas de carne, ¡eh! ¿Pero también tienen vegetales?

 

«… Sí, podemos, pero más tarde. Después de que vamos al gremio sin embargo. Podríamos tener problemas si hacemos todo eso en un entrenador con esta cresta «.

 

Además, quería apurarme y llegar a una posada. Después de acampar durante cuatro días con las mujeres en el carruaje y los hombres afuera en una tienda … bueno, quiero dormir en una habitación.

 

Tuve que compartir una tienda de campaña con Wataru, Gozoh y el cochero, por lo que ni siquiera había espacio suficiente para que usara mi futón. ¡Voy a usar mi futón esta noche, maldita sea! También a meat mi almohada de abrazos.

 

«Wataru. Quedémonos aquí por dos días. Quiero ponerme al día con el sueño «.

 

«Estaba planeando que nos quedemos aquí tanto tiempo para reponer nuestros suministros, de todos modos».

 

Eso es bueno, entonces. Vamos a no dejar la posada mañana.

 

Así, llegamos al gremio de aventureros mientras hablamos. Estaba lleno de gente.

 

«Hay un montón de monstruos que quieren comer el ganado, así que también hay un montón de aventureros aquí que quieren asumir comisiones de subyugación».

 

«Oh, así que por eso».

 

«Bien, entonces, nos ocuparemos de registrar al entrenador, así que dejaremos que te informemos de nuestra llegada, Kehma-san. Ah, y aquí está el equipaje que tengo con mi comisión de entrega «.

 

«Claro … oye, espera. ¿Dónde están Rokuko e Ichika?

 

Cuando me di cuenta, ninguna de ellas estaba allí. No hay forma de que se pierdan, incluso después de que hayamos llegado tan lejos en el entrenador, ¿verdad?

 

“Fueron a un puesto cercano a comprar algo. Deberían estar de vuelta pronto «.

 

«… Bueno, supongo que estará bien ya que Ichika está con ella. Muy bien Meat, ¿podrías ayudarme con este equipaje?

 

Le entregué parte del equipaje que había traído de Wataru a Meat y entré en el gremio con ella.

 

Sentí que nos miraban cuando entramos en el gremio.

 

“A ver, ¿dónde está el contador para entregar comisiones? Tengo equipaje aquí por una comisión de entrega «.

 

«Oh, está por aquí. Bienvenido a la sucursal de Mikhan «.

 

Una persona que parecía ser una recepcionista nos llamó al mostrador.

 

«Está bien, entonces aquí está esto, y esto. ¿Es asi?»

 

«¿¡Sí …!? Ee-eeeeh — Watar—… ¡nnn! Sí, eso es todo. ¿Preferiría que la compensación se distribuya equitativamente a todos los cooperadores?

 

«Si, por favor»

 

Wataru había entrado en el gremio a la mitad de nuestra conversación y se sentó mientras me esperaba.

 

«¿Eh? ¿Qué, estás a salvo?

 

«¿Seguro? ¿Pensaste que me las arreglaría para meterme en problemas por algo como esto?

 

«Oh, no. Quiero decir, la primera vez que vine a este gremio me dijeron [te ayudaré por una pequeña tarifa]. Me pregunto si es solo que los japoneses tienen caras de niños … ¿verdad, Borl-san?

 

“Eso fue increíblemente grosero de mi parte, Hero-sama, ¡no estaba al tanto! ¡Por favor, disculpe mi transgresión!

 

Llamado por Wataru con buen humor, el aventurero apartó la cara de vergüenza.

 

Pensó que Wataru era una oveja, pero resultó ser un aventurero de rango S, y un héroe en eso … Supongo que solo habla de lo gentil que es Wataru, al ver con qué frecuencia se confunde en cosas como esas. .

 

«Parece que ya se ha arrepentido si las cosas resultaron de esta manera. Supongo que le dijiste que vigilara a los aventureros con cabello negro o algo así, ¿sí? Supongo que pude lograrlo sin que nada pasara gracias a eso «.

 

«¿Eso es verdad? Cielos, Borl-san, es bueno que no hayas intentado nada con él. He desafiado a este tipo varias veces y ni siquiera he ganado una vez «.

 

«¿¡Huh!? ¿¡Es más fuerte que tú!?

 

… Ahora que lo pienso, gané contra él en esa apuesta cargada y esa pelea simulada para discapacitados, ¿pero no creo que eso me haga más fuerte que él?

 

“Sin mencionar que desafió a un dragón llameante el otro día y salió ileso. Solo él y la chica a su lado.

 

«¿Llevó a una niña contra un desastre natural, un monstruo de clasificación A»?

 

Bueno, ¿supongo que lo hice? Fue sólo una farsa desde esa dragon de llamas Igni Aunque era la hija de Ontentoo.

 

«Oye, córtalo Wataru. Sabes que no me gusta hacer un alboroto «.

 

«¿No está bien si es sólo de vez en cuando? Quiero decir, no es que todos los días te vayas de Golen.

 

¿Ha sido Wataru un poco demasiado consciente de llamarme por mi nombre, decir que soy de Golen y difundir información sobre mí desde hace poco?

 

Aunque meat parecía feliz. Su cola se movía a noventa millas por hora.

 

«… Por cierto, esta chica de aquí es incluso más fuerte que yo ~»

 

«G-Goshujin-sama?»

 

«¡¿Esta niña es más fuerte que el hombre que es más fuerte que el héroe …?»

 

Aunque parecía desconcertada por haber sido llevada al centro de atención, miró a Wataru y habló.

 

«Umm … E-él es más fuerte».

 

«¡El héroe es más fuerte que la chica que es más fuerte que el hombre que es más fuerte que el héroe!»

 

«Ahahaha, ¿qué diablos?»

 

Wataru se rió alegremente. ¿Creo que dijo que el tipo se llama Borl? Parece una buena pareja con el fluir. Tomemos algo de alcohol después de esto.

 

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: zirusmusings

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.