Traducción: DiosCaido12
Traslater: (Corona)
~~~
En el Reino Demoniaco, una arena es equivalente a una piscina en la mansión de otro país, cada mansión privada tiene una.
Cada ciudad también tiene al menos una Arena pública.
En este país donde un duelo es un hecho cotidiano, una coincidencia entre las principales personas del país como Haku y el Gran Señor Demonio no es extraña en absoluto, como si eso fuera cierto … pero de alguna manera, me vi obligado a aceptar este hecho. Ah, por cierto, cualquiera que haya intentado espiar su partido quedara impresionado por su golpe de auras.
«¿Dónde vamos a estudiar en el extranjero? ¿No me digas que vamos a pasar nuestro tiempo aquí? »
«No, será en mi territorio, justo al sur de esta ciudad»
«Aidi tiene un territorio propio, qué madura …»
“¿Qué estás diciendo … no tenías tu propio pueblo también? y mi territorio es solo una pequeña tierra que me fue confiada »
Rokuko y Aidi ignorando la pelea que continúa entre Haku y el Gran Señor Demonio, proceden como si nada hubiera pasado. Niku e Ichika solo pueden sellar su boca
Entonces Aidi llega a Ichika.
«Hablando de eso, Ichika»
«¿Sí, Aidi-sama?»
«Estás aquí a petición mía, así que ven aquí»
«Oh, ya veo, entendido»
Ichika me mira y me pide permiso. Bueno, adelante, está bien.
«Aidi-sama, por favor recuerde que soy la esclava de Kehma, así que por favor no me hagas daño»
«Eso es evidente … pero ¿podemos jugar un poco?»
«Acabo de decir que no»
«Bueno, no se puede evitar. Ichika, estoy deseando que llegue la carrera de ratas».
Aparentemente, Aidi hablaba en serio cuando nos dijo que quería recrear la carrera de ratas en el Reino Demoniaco … Supongo que está bien.
Pero primero, descansemos un poco… o eso es lo que pensaba, Aidi ahora nos ha llevado a un carruaje tirado por caballos, el caballo tenía 6 patas, ¿no es esto un Sleipnir?
«… dices que vamos a descansar en la habitación de la mansión»
«Sí, vas a descansar en la habitación de mi mansión, en mi territorio»
Me siento traicionado, pensé que finalmente podría descansar en la cama, pero parece que nuestro horario está realmente lleno, tan pronto como llegamos, debemos partir nuevamente al territorio de Aidi.
Oh, este carruaje se balancea un poco… para ser exactos, es más tembloroso que el carruaje de Haku, o ese carruaje como simplemente inquebrantable.
«Se acelerará ahora»
«¿Qué tan lejos está tu territorio?»
«Se necesitan tres días para un caballo ordinario y medio día para este pequeño».
¿Era seis veces más rápido porque tiene seis patas? No, los caballos normales ya tenían cuatro patas.
Entonces, miré desde las ventanas del vagón, ya estábamos lejos de la ciudad.
La tierra tiene un poco de vegetación, pero en su mayoría es árida, y el camino no está pavimentado, pero este caballo todavía puede correr a toda velocidad.
Para esta velocidad … creo que este carro es muy estable.
«¿Este carro es una herramienta mágica?»
«Correcto. Y este es un modelo de alto rendimiento que supera la mayor parte del transporte en el imperio »
Según Aidi, este carro se balanceará más a baja velocidad, pero no tanto a una velocidad súper alta. Utiliza el principio de una flecha o algo así.
«Parece que el único que puede vencer esto es el carruaje de la familia Imperial. Es el carruaje que uso Rokuko para llegar aquí»
«No es sorprendente, ese carro es especial. Bueno, eso ya lo sé. El carro de Haku es un producto de primera clase, el carro usa muchos materiales raros en su fabricación, si lo comparamos con esto, este es más barato y puede ser producido en masa. Es un buen sustituto para alguien por debajo de la posición de señor, aunque también hay un inconveniente… la rueda es frágil y el caballo es difícil de asegurar »
Las ruedas que usaban eran especiales, y si se rompían, primero harían que el temblor fuera más severo, y luego se romperían por completo para que el carro no pueda funcionar. Es inevitable que se produzca un accidente importante, ya que un choque en la velocidad súper alta será grave, por lo que esta rueda de dos etapas es un seguro para evitar accidentes. El truco fue hecho específicamente para este tipo de caminos difíciles y tampoco es barato.
Además, parece que es bastante problemático asegurar Sleipnir porque es necesario para que este carro pueda funcionar a una velocidad súper alta, lo cual es esencial. Espera … ¿no es mejor comprarlos con DP? Revisé el catálogo DP … oh sí, es caro. Cierro suavemente el catálogo …
«Entonces, en resumen, necesitarás fondos de clase señorial para mantener esto… no es bueno»
Descuidaron el mantenimiento de la carretera, en cambio, construyeron un carro fuerte y montaron un caballo fuerte, es tan demoníaco, como se esperaba del Reino Demoniaco. Con esto, se siente bastante exacto que la gente diga que el Reino Demoniaco es un país que hace hincapié en sus fuerzas individuales.
«Tienes toda la razón, esta vez el costo está cubierto por gramps, pero no creo que sea capaz de mantener esto por mi cuenta todavía. Sleipnir también consume una enorme cantidad de alimentos y su resistencia solo dura medio día»
«Ah… está bien Aidi, dices que todavía no puedes usar esto con tu propio recurso, pero también estamos usando el carro Haku-nee-sama para llegar aquí, somos similares en ese aspecto»
Rokuko sonríe orgullosa por alguna razón, Aidi también nos muestra una sonrisa invencible … ¿es algo así como una comunicación exclusiva entre núcleos?
Bueno, al menos están en buenos términos el uno para el otro, y a diferencia de Haku y Core numero 6, este es más seguro porque no implica un duelo.
«Aidi, ¿realmente estudiate en el extranjero?»
«¿nn? ¿Qué te hace pensar así, oh Maestro de Rokuko?
«Tu adaptabilidad para familiarizarse con otras personas, está en el nivel para el que está capacitado»
«Una visión increíble, pero ustedes son solo una excepción, y debería explicarme sobre varias cosas después de esto»
¿Somos una excepción? ¿Nos estaba tratando de manera diferente? Si es así, probablemente sea por Rokuko …
«Oh sí … Maestro de Rokuko, ¿vas a participar en el torneo de lucha? ¿Y tú también cachorro? »
«…Ah sí. ¿Parece que lo haré…? »
«Sí lo haré.»
Niku asintió hacia mí, dándome una confirmación silenciosa.
Ciertamente fue el caso, de todos modos, tengo que hacer eso eh … para obtener la ropa de cama de Dios. Cuál es el premio en el torneo de lucha.
… la ropa de cama Divina, lo quiero, pero ¿cuál es la forma más efectiva de conseguirlo? ¿Era negociarlo con el ganador? o simplemente ser el ganador?
Sería el mejor caso si pudiera obtenerlo como premio en el torneo de lucha, pero no estoy seguro de ganar contra un oponente más fuerte que Aidi o Niku. ¿Puede Aidi incluso ganar este torneo? Porque es un hecho que Aidi ni siquiera es la persona más fuerte en este país. Sí, no puedo ver la forma efectiva de obtener el premio.
«Oh, por cierto, ¿dónde está tu maestro Aidi?»
«¿Ah? Puedes conocerlo en mi territorio, Mi maestro también competirá en el torneo de lucha como mi rival (amigo) »
Ahora que lo pienso, Aidi tenía un maestro, aunque no vendrá como estudiante transferido en mi pueblo.
Qué clase de persona es su maestro, honestamente no recuerdo si alguna vez lo conocí en primer lugar.
Nota corona: estamos en cap 400 ¿eh? Solo 62 capítulos más (actualmente) para alcanzar la WN jp.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: Corona
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.