Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
La ciudad del río de Donsama. Fue la segunda ciudad después de dejar Tsuia.
Después de entrar por la puerta solo para aristócratas como lo hicimos en Mikhan, había una tonelada de edificios de ladrillos de piedra uniformes que parecían básicamente iguales. Supongo que edificios como ese eran comunes en el imperio.
Aparte de eso, su población estaba más cerca de Tsuia que de Mikhan.
Esta ciudad estaba en el cruce entre los caminos que se extendían a Tsuia, la capital y Pavuera. También parecía que era la única ruta segura que se dirigía a Tsuia, seguida de Golen, que tenía el túnel que llevaba directamente a Pavuera.
«Por cierto, ¿por qué se llama un pueblo de río?»
“Donsama está dividido en dos por un río. Hay Donsama del norte y Donsama del sur, ambos combinados formando Donsama. El tamaño de ellos combinados es un poco más pequeño que Tsuia «.
«¿Hay dos partes para ello? Suena molesto «.
Por cierto, la puerta por la que acabábamos de entrar se dirigía hacia Donsama. La puerta de Donsama del Sur se dirige hacia la capital imperial. Necesitaría usar el ferry para ir de un lado del río que lo divide por la mitad al otro.
… No tienen puente?
«¿Hay alguna diferencia entre los lados norte y sur?»
“No desde nuestro punto de vista al menos. Pero hay para las personas que realmente viven allí «.
«Oh, ¿son los dos lados hostiles entre sí o algo así?»
“El conflicto no es tan malo como eso, pero hay incluso dos gremios de aventureros. Vamos a saludar al norte hoy.
Nos quedaríamos dos noches esta vez, también. Uno en Donsama del norte, otro en Donsama del sur.
Supongo que sería malo si no hacemos los saludos dos veces. Dejemos eso a Wataru.
«Oye Ichika, ¿hay buena comida aquí?»
Rokuko se volvió hacia Ichika.
«Tienen pescado a la parrilla, pero nada realmente se destaca, excepto que se trata de una captura nueva~»
«Está bien, ¡vamos a comprar algo ahora mismo!»
«No. Tenemos que dejar al entrenador en el gremio primero «.
Ichika se fue sin decirlo, pero parecía que incluso Rokuko era todo para la comida mientras estábamos viajando.
Me parece recordar algo sobre cómo Dungeon Cores no necesitaba comer, pero creo que ella había estado enamorada del pan de melón por mucho tiempo. Oh, bueno, tal vez ella se está divirtiendo.
Incluso la cola de Meat se movía de un lado a otro.
«Oh, vamos a mantener a nuestro entrenador en la posada esta vez. Pero, ¿qué tal si dejamos esta comisión de entrega que recogimos aquí primero?
«Sí, Gasho, si lo quisieras.»
Por cierto, resultó que el cochero se llamaba Gasho. Gozoh parecía llevarse bien con él, al menos lo suficiente como para tener un nombre de pila con él.
Con eso, Ichika y Rokuko salieron a comprar pescado cuando llegamos al gremio. Además de ser su acompañante, trajeron a Shikina con ellos para llevar sus bolsas.
… Supongo que estaba bien. Quería que nos ayudara con el equipaje ya que esta vez había mucho … ¿pero al menos también nos compra algo de pescado?
Wataru y Gozoh entraron al gremio después de cargar con los barriles que habían guardado en [Almacenamiento].
Meat, Roppu y yo llevábamos cajas de madera… ¿qué había dentro de estas cosas? Bueno, incluso si me interesaba, no había nada que hacer al respecto. No era frágil, al menos.
Probablemente había mucho equipaje para llevar ya que había mucho tráfico a través del área.
«Esto es para nuestra comisión de entrega. Por favor, revísalo todo.
«Sí, he confirmado que eso es todo. Gracias por tu trabajo, Wataru-sama «.
“Iremos al lado sur mañana, seguido de la capital después de eso. Si tienes una comisión de entrega para cualquiera …
«En ese caso, nosotros…»
Después de hacer la entrega, recibió más equipaje para entregar. Tomando la pequeña caja de madera, Wataru la colocó en su [Almacenamiento].
«¿Lo aceptaste enseguida esta vez?»
«No hay mucho que entregar al lado sur desde aquí, así que decidí ponerlo en mi [Almacenamiento]. De esa manera, no tendré que preocuparme de que me lo roben. El lado sur debe tener comisiones de entrega para la capital. Ahora deberíamos estar listos para dirigirnos hacia el lado sur «.
Wataru habló con una sonrisa.
Ya veo, supongo que no aceptó una comisión de subyugación esta vez. Bueno, aunque estuvimos aquí todo el tiempo que estuvimos en Mikhan, uno de esos días sería cruzar el río.
«No he visto el río todavía, pero ¿es tan grande?»
“Tiene unos quince metros de profundidad y cien de ancho. Probablemente podríamos simplemente atropellarlo «.
De ninguna manera, estoy bastante seguro de que eres el único que podría hacer eso.
«… ¿Me pregunto si podría hacerlo otra vez?»
«No te presiones. Estoy bastante seguro de que correr sobre el agua no es normal «.
«Eh, eso no es cierto. ¿Cierto, Roppu-san?
“Diez metros es mi límite. ¿Qué hay de ti, Gozoh?
“¿Piensas que puedo correr sobre el agua? Puedo saltar tres metros, eso es todo «.
Espera, ¿qué…? Supongo que eso es lo locas que son las habilidades físicas de los aventureros.
… La cola de meat se está moviendo, ¿lo tomó como un desafío para ver hasta dónde puede llegar?
«… Wataru, nos salvarías si nos caemos, ¿verdad?»
«Oh, Kehma-san, ¿también quieres darle una oportunidad?»
«No, estoy bien. Estoy preguntando por Kuro «.
«Es importante saber hasta dónde puedes empujarte si el empujón viene a empujar. ¡Kehma-san, deberías ir por ello!
Tenía un punto, pero realmente no tenía ganas de hacerlo. Estaba con Gozoh. ¿Quién querría correr sobre el agua?
Rokuko y el resto llegaron, con sus compras completas, justo cuando salíamos del gremio.
«Buen trabajo, Kehma. Aquí está tu pescado «.
«Gracias»
Ella distribuyó un poco más a otros después de darme el mío primero. Sabía a pescado dulce de río, pero salado y en un pincho. Probablemente fue salado antes de ser asado.
«Oh, ¿tenían algunos sweetfish? Gracias Jou-chan. Va a ir bien con mi alcohol «.
«Me encanta el sabor también. Muchos vendedores ambulantes de Pavueran también vienen aquí, así que la sal es bastante barata aquí”.
Así que también tienen peces dulces aquí, ¿eh …? ¿Supongo que es como esa vez con manzanas? Aunque era una cosa diferente, tenía el mismo nombre, ese tipo de cosas. No lo entiendo
«Es bastante grande».
«¿De verdad? ¿No es más pequeño que el pescado que pido en la posada?
Los pescados vendidos en la posada provienen de Pavuera y su mar, después de todo. Así que sí, supongo que sería más pequeño que un pez del mar. Sin embargo, todavía es bastante grande para un pez dulce.
«Aun así, los carros comenzaron a venderse más baratos cuando vieron a Ichika y todos parecían amargados. ¿Hiciste algo?»
«Fue hace mucho tiempo ~»
¿Así que lo hiciste?
«Muy bien, vamos a nuestra posada para esta noche. Este se llama [Northern Hero Pavilion], es una posada que fundó el famoso héroe de Donsama del norte, Ortega-san. Es una buena posada. Dejando de lado, el de mañana es [Southern Hero Pavilion], el hijo de Ortega-san lo construyó cuando se independizó «.
«¿Donsama se dividió por la mitad debido a ellos …? Oye, ¿realmente no va a haber una pelea entre el norte y el sur? »
«No están a punto de saltar y atacarse unos a otros. No sé mucho sobre eso, pero ¿podrías intentar preguntarle a Ortega-san si estás interesado? »
«No, no me importa mucho».
¿Por qué querría un viajero intervenir en una pelea entre un padre y su hijo? Dejemos ese problema a un lado.
No soy un personaje principal, no hay manera de saltar y resolver cualquier problema que encuentre.
Nota de Autor:
Pero él es un personaje principal.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: zirusmusings
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.