Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Una reacción vino de [Caverna en llamas], la mazmorra de la montaña Tsuia, por primera vez en mucho tiempo.
Cuando Redra informada por un dragón que se precipitó por el pasaje sorprendentemente rápido, a pesar de que apenas cabía en él, un dragón rojo comía limos de magma como si fueran bocadillos.
Bien acostumbrada al pasaje, bajó las escaleras sin vacilar.
El otro dragón se fue por el camino más rápido que podía tomar para llegar a la sala del jefe en el quinto piso, pareciendo que estaba acostumbrado a la ruta y llegando sorprendentemente rápido. Hablando normalmente, habría un minotauro rojo esperando allí. Hoy, sin embargo, el dragón rojo, Redra, alguien que fue tanto el último jefe de la mazmorra como el maestro de la mazmorra, estaba esperando allí.
Cuando los dos dragones rojos se encontraron cara a cara, ambos respiraron hondo. Estaba en preparación para un ataque respiratorio, y uno serio en eso. Entonces-
«» GAAAAAAAAAH !! «»
Simultáneamente, ambos soltaron un aliento brillante y ardiente como si lo hubieran ensayado.
Sus llamas candentes se enfrentaron, elevando instantáneamente la temperatura de la habitación del jefe. Cortándose la respiración después de un rato, caminaron a medio camino el uno hacia el otro, dejando sus pasos en el piso de piedra ablandada por el calor.
Entonces, se golpearon alegremente entre sí con sus narices.
«¡Mírate! ¡Tú fuego se ve bien! ¿No has dejado de prácticar, eh, Igni !? »
«¡Por supuesto, mamá! ¿Quién crees que soy? »
» ¡Mi hija, obviamente! ¡Jajaja!»
Los dragones gritaron de muy buen humor. Su relación era la de madre e hija. Redra era la madre, con la dragón de llamas Igni como hija. Habían pasado varias décadas desde la última vez que se habían visto.
Justo en ese momento, apareció el padre, el núcleo de la salamandra Mazmorra Ontentoo.
«Oh, te ves bien, eh, Igni».
«¡Estoy de vuelta, papá! Sí, ¡muy bien! »
Con su enorme cuerpo de dragón llameante, Ignis cargó contra Ontentoo.
Sus diferencias de tamaño eran como un minicamion y un autobús, pero esta era la dignidad de un padre. Ontentoo se mantuvo firme y se hizo cargo de ella, usando su cola para ayudar a dispersar la fuerza mientras sus patas traseras se hundían en el suelo.
«Te has vuelto más grande desde la última vez, hah. ¿No vas a dejar pasar a Redra aquí? »
» ¿De verdad? ¿Mamá no se está volviendo más pequeña? »
» ¡No lo soy! ¡En serio, los jóvenes hoy en día crecen demasiado rápido! ¡Bueno, creo que todavía soy joven para un dragón!
Con su cabeza acariciada por Redra como una especie de abrazo, Igni se rió como una niña.
«Aun así, el área ha cambiado mucho».
» Sí, han pasado cuanto, ¿treinta años desde la última vez que viniste aquí? Por supuesto que cambiaría. Como ese pueblo en la base de la montaña «.
» Fue hace cien años. Oh cierto, ahora que lo mencionas, ¡me divertí un poco con algunos insectos en el camino de la montaña! ¡Corrieron por todo el pánico! »
Al ver a Igni sonreír, el rostro de Ontentoo se contrajo.
«Oh, err, ¿dónde exactamente estás diciendo que esto sucedió?»
«Casi a la mitad, supongo. Eran unos monos vestidos, que no se queman* Tenían algunas chozas pequeñas, así que también las quemé un poco «.
NT: Sí, dice que no se quema. Ninguna pista. Tal vez sea así como ella los ve, ya que no fueron alcanzados por sus llamas.
Esto hizo que incluso Redra se diera cuenta de lo que sucedió también.
«… Oye, 112 (Ontentoo), por insectos, podría decir … »
» Probablemente. Ahh cierto, ven aquí por un segundo Igni. ¿No olvidaste cómo transformar la luz? »
» ¿Eh? Papá, ¿qué es eso… algo cómo? ¡¿No tirar de mis alas?! »
*
Cuando fui a escuchar lo que Ontentoo tenía que decir, también había una niña de la edad de Meat, con escamas rojas de reptiles en sus brazos y piernas y una cola que se parecía a la de Ontentoo, como si Redra hubiera cambiado a su forma humana y le hubiera hecho retroceder. edad — con él.
«Lo siento, ¡Kehma! ¡Nuestra hija idiota te molestó! »
Y lo primero que hizo Ontentoo fue inclinar su cabeza de reptil.
«Ontentoo, en realidad tenías una niña …? Bueno, por favor levanta la cabeza»
«¡Sí! ¡Se va tras Redra en su ternura y su idiotez… Quiero decir, ¡su estupidez es preocupante …! »
Mirándome mientras me rascaba la cabeza, Ontentoo se inclinó de nuevo.
En otras palabras, parece que el dragón de fuego que quemó esos campos es la hija de Ontentoo.
«¿¡Papá!? ¿¡Por qué estás inclinando tu cabeza ante un insecto como él !?”
“ ¡Callaaate, niña estúpida! ¡Es mi amigo, así que inclina la cabeza después de molestarlo! »
» ¿¡El amigo de papá!? ¿Papá tiene un amigo? ¡¿Pensé que solo te habías quedado en lo profundo de la colonia o que coqueteabas con Mama?! »
» ¡¿Eso es lo que te importa? Papá es un núcleo de mazmorra, ¡no puedo irme cuando quiera! »
NTD: Baia… eso fue duro… que tu propia hija que tache de… ¿kehma?
Al menos parece que se llevan bien.
“Solo para asegurarnos de que estemos en la misma página, Ontentoo, ¿esta chica es el dragón que quemó los campos de mi aldea?”
“S-sí. Todo lo que puedo hacer es disculparme por la muerte de tus colegas… pero si quieres, puedo darte un PD. Igni, ese es su nombre. Es egoísta preguntar… pero por favor, déjala con vida»
» Oh, bueno, está bien. Todo lo que sucedió fue que algunos campos y casas se quemaron, nadie murió. Tomar la vida de una niña sería demasiado de todos modos»
«¿De verdad? Eso es genial. Uno de ellos forros de plata, ¿eh? »
Ontentoo dejó escapar un suspiro de alivio. Que buen padre
«No tengo ningún problema con eso si pagas reparaciones con DP — mm, realmente no, pero …»
«No parece que quieras decir que está bien ya que era una niña que se divertia un poco. Solo dilo … ¿cómo puedo compensarlo? ¿Hay algo más? »
» Algo problemático ha sucedido «.
Sí, molesto. Incluso si solo soy una figura decorativa, sigo siendo el jefe de la aldea.
«Estaba pensando en armar un grupo de subyugación de dragones»
«…Kehma, incluso si eres tú, te mataré si apuntas a la vida de mi familia. Incluso si es una idiota, sigue siendo mi hija «.
» Por supuesto. Cualquiera sería así, incluso yo»
» ¿Qué, Kehma, has tenido un hijo con Rokuko? Kukaka, los niños son lindos, sí? »
» No, no, no, no, no lo he hecho. Yo no tengo. No «.
“¿Hmm? ¿De Verdad? ¿Pensé que los humanos se reproducían rápidamente? »
NTD: Aquí quiero agregar algo ya que othento habla en años de dragon ya que para ellos 100 años son como 1 año más o menos… asi que se imaginaran el por qué dijo eso.
Me aclaré la garganta y volví a la conversación sobre el tema.
«Estaba pensando que probablemente armaría un grupo de subyugación de dragones».
«¿Por qué? Aunque…»
Si tuviera que decirlo sin rodeos, era para deshacerme del malestar público.
No me importa después de hablar sobre lo que sucedió con Ontentoo, pero no hay forma de que los humanos sean una especie que estaría bien sabiendo que existe una amenaza cercana.
Y entonces, agobiado por la valla publicitaria conocida como jefe de un pueblo, tuve que hacer frente a la amenaza del pueblo.
«… Y eso es lo que ha pasado. Solo un montón de cosas molestas. »
» Aah, bueno, los humanos son estúpidos y débiles por si solos. Aunque hay algunas excepciones. »
» Es por eso que voy a establecer el grupo… Me dará el mejor control sobre la situación. Entonces estoy pensando simplemente en decir que devolvimos el dragón llameante. »
» Lo entiendo. »
» ¡Hmph! No hay forma de que los insectos me puedan vencer, ¡no importa cuántos de ustedes se agrupen! ¡No sé qué pasa contigo siendo amigo de papá o lo que sea, pero eres un idiota! »
Igni intervino, en voz alta al oír eso. Las llamas aparecieron, aferrándose a su cuerpo y elevando la temperatura de la habitación.
Ontentoo rápidamente la golpeó en la cabeza.
«Igni! ¡Ya basta, Kehma no es resistente al fuego! »
» ¡Agu! … pehhgdon … »
Aah, sí, por favor ten cuidado. Actualmente estoy usando [Súper Transformación] para convertirme en [Yo], así que aunque tenga una vida extra, me gustaría evitar morir.
«Por cierto, hay una buena probabilidad de que una de esas [Excepciones] esté en la alineación».
«… ¿Es ese héroe el que vino a nuestro calabozo antes? Entonces, ¿existe la posibilidad de que él también participe? »
» Además, incluso ha tenido un fortalecimiento desde la última vez que lo viste. »
» ¿En serio? … Entonces, incluso Redra podría estar en problemas si van de cabeza. »
» Eh, ¿mamá podría no ganar? … ¿No es eso malo? »
Igni finalmente pareció haber comprendido el peso de la situación.
… Ahora bien, ¿qué tal si empezamos nuestros preparativos?
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: zirusmusings
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.