Traducción: DiosCaido12
Traslater: (Corona)
~~~
Después de terminar su inspección de la mazmorra, Haku regresó vacilante a la capital.
Está bastante satisfecha con el servicio de Rokuko, por lo que le da su generosa propina, también ordenó más Refresco de crema de melon y lo guardó en su [almacenamiento]
En otros casos, Aidi todavía no se va, ¿deberíamos cortar su tiempo aquí y enviarla a casa, o debemos apretar su billetera un poco más?
Bueno, no sé cuánto tiempo me quedaré en el Reino Demoniaco, ¡así que será mejor que se seque su billetera, en aras de una posada cómoda en nuestro destino!
En caso de que ella decidiera quedarse, seguramente la entretendré y haré que se quede más tiempo en un lugar muy cómodo … espera, ¿a dónde fue ella?
Revisé el mapa y descubrí que había estado pasando el rato en el espacio abierto detrás de la posada.
«Fufu, eres bastante bueno, cachorro, divirtámonos un poco más»
«Kuh … todavía no he terminado … tsu»
Cuando la encontré, parece que tuvo una batalla simulada con Niku
Me siento al lado de Ichika, ha estado sudando mucho. Probablemente ya tenía su turno antes que Niku.
«Ichika, buen trabajo»
«Oh maestro, estoy sudando mucho en este momento, por favor espera un minuto … [limpio] … está bien …, ¿me necesitas para algo?»
“¿Eres alguien a quien le preocupa eso? Bueno, solo estoy revisando a nuestra invitada de honor, … es la persona que está allí »
Estoy mirando a Niku y Aidi simulando batalla, su movimiento está alcanzando el nivel que no puede ser seguido por los ojos humanos, es demasiado feroz.
Esa Niku … ya está abandonando el reino del ser humano, definitivamente no es solo el poder de la armadura golem, sino que está superando su equipo.
Pero la que está loca aquí es Aidi, está dominando a Niku con un margen bastante grande, me pregunto si está a la altura de un Heroe… Aunque la ganancia de DP de ella es cero porque es un núcleo de mazmorra.
«Maestro…»
«¿Hmm? ¿Qué pasa Ichika?
«No creo que sea adecuado para ser el compañero de combate de Niku-sempai, incluso Setsuna debe hacer todo lo posible contra ella, ¿no puedes pensar en un mejor compañero de entrenamiento para ella en el futuro?»
«… sí, tampoco esperaba que su crecimiento como persona bestia fuera tan rápido, ¿supongo que es especial después de todo?»
«Es anormal poder moverse así a su edad …»
¿Significa que es normal si es mayor? Oh sí, tenemos un caso de ejemplo llamado Setsuna.
«Ah, Setsuna también es inusual, no la uses como estándar»
«Como dije, no entiendo tan bien a las personas bestia»
«Desde mi experiencia, predeciré que … Niku ni siquiera perderia ante un hombre bestia adulto»
Qué, ella es demasiado asombrosa.
Pero el problema actualmente es … nuestra Niku no tiene a nadie para ser su compañero de entrenamiento en este pueblo … Puedo ver el futuro cuando salga del pueblo mientras dice [Quiero buscar a alguien más fuerte que yo] Estoy bastante Seguro de esto.
Justo lo que la llevó a ser tan fuerte …
“Por cierto, Maestro. Te diré algo interesante.
«Nn, ¿adelante?»
«Ella… no esta usando el golem»
… ¿eh? ¿Estás diciendo que el destello como movimiento es su propia habilidad natural? Ese movimiento que hace que su figura parezca desaparecer, el movimiento que es tan rápido que todo lo que puedo ver es después de la imagen …
«Podría tener más poder de ataque con ropa de golem, pero es más rápida sin ella»
«… Eso es increíble, Niku»
«Sí, Niku-senpai es increíble».
Cuánto más llegarás, Niku …
Si ahora se enfrenta a un héroe poco hábil, estoy seguro de que puede ganar.
Ese potencial similar a una bestia ciertamente es adecuado para Niku, me pregunto si merezco ser el amo de un esclavo maravilloso como Niku … pero para pensarlo, creo que la suerte de Rokuko juega un papel importante aquí. Sí, eso tiene sentido.
«¡Venga! ¡Venga! No puedes terminar con esto, ¿verdad? »
«Mu ~~ -tsu»
Un ataque agudo con una espada de madera llega a Niku, ella contraataca atacando inmediatamente mientras evita la espada con un margen delgado como el papel, pero Aidi protege su mostrador con una espada de madera, ¿esperas cuando retraes tu espada?
«¿Ya sin aliento?»
«Soy humano, así que …»
“La respiración es una debilidad. Déjalo durante el partido.
«… Normalmente, imposible»
“¿Solo te rindes? Esas cosas normales y aburridas.
No, no, ella no es un núcleo de mazmorra, por lo que no puede dejarlo, sería malo si lo deja.
¿O estás diciendo que no puedes alcanzar la fuerza de la clase Héroe si no estás preparado para tirar el fenómeno fisiológico llamado respiración? entonces estoy bien siendo una persona normal.
«Creo que no puedo dejar de respirar por tanto tiempo».
«En otras palabras, si puedes hacerlo, entonces eres más fuerte que los que no pueden»
«… Ya veo… eso… tiene sentido»
Cuchillo Niku apuntando a la pierna de Aidi, que ella pisa fácilmente y mantiene presionada.
«Atacar mis pies es una buena idea, pero tiene inconvenientes».
«Kuh…»
“Ya veo, lo evitaste. Buen trabajo, fue una muy buena decisión soltar tu arma, pero ahora pierdes tu ventaja».
Aidi pisó el cuchillo de madera de Niku e intentó apuñalarla, en ese momento Niku soltó su arma para evitar el ataque de Aidi, buena decisión.
«Pero sin un arma, ¿crees que puedes ganar contra mí?»
«… ¿Robar el arma de tu oponente?»
“Oh, esa es una buena idea. maravilloso.»
Diciendo que ella sacó la ardiente espada mágica y se la arrojó a Niku.
Niku agarra el arma e inmediatamente corta a Aidi.
«!»
«Lástima, esa arma no me hará daño, la espada de madera es mejor en ese aspecto»
La espada mágica desaparece tan pronto como corta a Aidi … no, eso es un asunto aparte, el problema es que Niku corta a Aidi sin una pizca de vacilación, ¿qué harás si funciona?
«Entonces, ¿es así como funciona?»
«Si»
Creo que ella lo sabía, sabe que habrá alguna contramedida cuando Aidi le entregue el arma, ¿entonces está bien atacarla? ¿Qué pasa con ese pensamiento? … aterrador
En cualquier caso, parece que la batalla simulada terminó aquí, Aidi me miró y sonrió.
«Bienvenido, jefe de la aldea, ¿viniste a jugar (pelear) conmigo?»
«No, solo vine a ver cómo estás»
«Ah, tenía muchas ganas de jugar contigo, escuché que ni siquiera perderás ante un Heroe»
Aquí viene el malentendido, es cierto que no perderé ante un Heroe en ingenio, pero no ganaré en una confrontación directa.
«Bueno, si te quedas el tiempo suficiente, habrá una oportunidad para hacerlo»
«¿Ohh?, bueno … en el peor de los casos me vaciarás la billetera, pero al menos puedo jugar con Rokuko»
Entonces, con eso, Aidi declaró su intención de quedarse aquí más tiempo. Bueno, está bien así.
…sí, cuando Wataru venga, le pediré que haga una batalla simulada con Aidi, y si Nerune es quien le preguntó, será fácil.
Nota de Corona:
en caso de que algunos de ustedes no se hayan dado cuenta, ¡hoy es día de doble capítulo!
esperar doble capítulo también para mañana
NTD12: Algo que agregar… el nombre del traductor es Lie yinsan pero la pagina es corona translation… se que gracioso name Xd a lo que vine, como saben mis notas y las de lie son distintas y mañana sacare el 390 hasta 400 el miércoles asi y asi… sacare de 10 caps hasta ponerme al dia y luego traduciré maou ni nattode igual 10 caps diarios, después slow life 10 caps diarios igualmente… y asi asi… hastaponerme todo al dia.. (si el covid no me cacha primero xD)
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: Corona
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.