Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Después de cruzar el río y regresar a Donsama, me dirigí directamente a la posada ya que me había cansado. Dormí profundamente, quedándome dormido tan pronto como mi cabeza golpeó mi almohada, y la mantuve hasta justo antes de que nos fuéramos a la mañana siguiente.
Cieeelos, ¿puedo dormir bien después de haberme escondido?
«No veo nada diferente entre los lados norte y sur, ¿son realmente diferentes?»
«Los gremios de aventureros no son parte del conflicto al menos, así que eso es lo único que nos importa».
Sin embargo, todo es intrascendente para los viajeros como nosotros.
A lo sumo, solo tuvimos que hacer sonreír a nosotros mismos mientras escuchábamos a la gente decir cosas como [¿Estabas en el lado norte ayer? ¡Dios mío! Aquí era mucho más cálido y cómodo, ¿no te parece?]. ¡Cómo diablos podemos!
«Está bien, entonces nos iremos de Donsama hoy, ¿hay algo que olvidemos?»
“Comí pescado de los carros y algo más para la cena. Soy bueeena y además, ¡puedo volver a recuperar algo más si pienso en algo!
«No esperaría nada menos, Ichika-san. ¿Qué hay de ti, Kehma-san?
«Estoy bien. Ahora solo vamos a aceptar una comisión del gremio de aventureros, ¿sí? »
«¿Qué hay de resolver la discordia del dúo entre padres e hijos?»
«Pasó».
Con eso fuera del camino, fuimos al gremio de aventureros de Donsama del sur. Wataru había entregado el equipaje que recibió del gremio de aventureros de Donsama del norte un poco antes, así que aceptamos una comisión de entrega que se dirigía a la capital sin que pasara mucho.
Justo cuando estábamos a punto de regresar, alguien gritó el nombre de Wataru.
«Wataru-sama. Alguien te pidió específicamente una comisión de escolta hasta Corky. ¿Te gustaría aceptarlo? La persona a la que estarías escoltando es un comerciante.
«¿Hmm? ¿Qué piensas, Kehma-san?
Espera, ¿qué me estás pidiendo? Pero es lo primero que hice, pero luego recordé que ya había contratado a Wataru para que fuera mi acompañante.
En ese caso, yo, el cliente, tenía el poder de tomar la decisión. Por cierto, Corky era el nombre de la siguiente gran ciudad en el camino a la capital a unos tres días en autobús.
«El entrenador ya está demasiado apretado para traer a otra persona».
«Ellos tienen los suyos».
Wataru habló mientras miraba el ticket de la comisión que recibió de la recepcionista.
Por cierto, la razón por la que la recepcionista ya sabía que Corky era nuestro próximo destino era porque Wataru vino aquí diciendo: [Estamos planeando dirigirnos a Corky en nuestro camino a la capital, ¿hay alguna comisión de entrega que podamos asumir?]. Nada de eso parecía sospechoso, pero …
“¿Por qué nominaron a Wataru directamente? ¿No sería un poco más caro pedir un héroe directamente?
“Ocurre de vez en cuando. Podrían tener algo que requiera un héroe, o quizás su objetivo sea ser escoltados por un héroe «.
Entonces, ¿algunas personas solo quieren acercarse a un héroe? Ya veo. Está un poco perdido, pero es un héroe… Aun así, solo se siente como un oro por una escolta de tres días de Wataru es caro.
«Bueno, dice que se cambiará a una comisión de escolta ordinaria que solicite un aventurero adecuado si no se acepta, así que Kehma-san, avísame lo que decidas».
«Supongo que está bien. Si te subes al entrenador del comerciante, eso solo significa que tendremos a una persona menos en el nuestro «.
«Aww … está bien, está bien».
Dicho esto, Wataru volvió a la recepcionista para aceptar la comisión. El comerciante se mostró encantado y le pidió que estrechara las manos de Wataru, a lo que Wataru respondió.
… Así que supongo que también hay este tipo de comisiones.
Con eso, Wataru terminó de saludar al comerciante y regresó cuando el comerciante parecía tener prisa por salir.
«Nos pidió que esperáramos un poco más para poder traer más bienes para traer».
«Está bien. Creo que tiene sentido para él querer traer más ahora que sabe que un héroe lo va a escoltar, sin mencionar que querría traer más para recuperar sus pérdidas de la cuota de nominación «.
«Bueno, la seguridad pública de Corky no es tan mala en primer lugar … Pero escuché que había un informe de un testigo ocular sobre una banda de ladrones que acechaban el área, así que pensé que era una gran oportunidad ya que el comerciante tiene cuatro vagones «.
Oh, entonces él quiere pescar a algunos ladrones. ¿Lo que significa que aceptar la escolta esta vez es por luchar contra la gente …?
«Kehma-san, ¿has matado a alguien antes? Si no, no sientas que tienes que esforzarte”.
Lo hago como un maestro de mazmorra, pero eso es indirectamente …
¿Si fui atacado por un ladrón… probablemente podría hacerlo? Hmm No nos preocupemos por eso.
«Por cierto, es común que los rango-C sean escoltas … es decir, están a un nivel que es capaz de luchar contra bandidos, ladrones y similares. Kehma-san, sé que eres rango-D, pero ¿crees que te las arreglarás?
«Mientras no salga un pez gordo, probablemente. Podría detenerme si me rodea, así que asegúrate de salvarme si parece peligroso, ¿no?
«Lo tengo, déjamelo a mí».
No solo tenía que confiar en la ropa golem, también tenía magia. Pensé que podría manejar de una manera u otra.
Gozoh y Roppu eran rango-C, e Ichika anteriormente era uno, por lo que deberían estar bien … y Meat es incluso más fuerte que Ichika, por lo que ella debería estar bien. El problema en realidad es si o no sería capaz de contenerme lo suficiente como para no matarlos.
Por cierto, también parece que nuestro cochero también tiene la fuerza de un aventurero rango-C. Como era de esperar del cochero de un aristócrata.
¿Supongo que el único problema es Rokuko? Ella tiene un golem de ropa, pero no puedo imaginarla peleando realmente. Ella lleva un estoque, pero es solo una decoración, ¿no?
… ¿Es Rokuko, una persona no humana, la más típica entre nosotros?
… Vamos a tener a Ichika cuidándola.
«Muy bien, ¿debemos esperar en el área de reunión, la puerta sur?»
«Si»
*
Y es por eso que decidimos esperar en la puerta sur de Donsama hacia la capital.
Ichika salió con meat a algunos puestos cercanos para conseguir comida … ¿Pensé que ella dijo que no se había olvidado de comer?
«Aun así, obteniendo una comisión de nominación … Wataru realmente es famoso, ¿no es así?»
«Es un héroe, después de todo».
«Es un poco extraño ya que lo vemos todo el tiempo en nuestra posada».
Al escuchar que Rokuko y yo conversamos sobre él, Wataru se metió en nuestra conversación.
«¿Estabas hablando de mí justo ahora?»
«Estábamos, éramos. Acerca de cómo personas totalmente diferentes te tratan dentro y fuera de nuestro pueblo «.
«Es especial en Golen. Porque el jefe de la aldea es Kehma-san «.
Wataru habló como si fuera mi culpa. Rokuko incluso asintió poniéndose de acuerdo.
Que yo sea el jefe de la aldea no tengo nada que ver con eso … Quiero decir, solo soy una figura decorativa. Diablos, el subjefe de la aldea Wozuma, recepcionista-san del gremio de aventureros, incluso Gozoh como representante del aventurero tenía más autoridad que yo.
«Mientras estamos en el tema del pueblo, ¿cómo te va Nerune y contigo?»
«¡Oh, va bien! Nerune-san dijo que iría a una cita conmigo a Tsuia la próxima vez que tenga una vacante en su agenda. Entonces, Rokuko-san, por favor dale unas vacaciones a Nerune. En realidad, ella necesita dinero, así que por favor aumente también su salario «.
«Oh, bueno … ¡Supongo que tendré que regalarle a Nerune unas vacaciones la próxima vez que vengas, Wataru! Yo te la prestaré.
«¡Muchas gracias!»
Eh Nerune siempre está de vacaciones cada vez que viene Wataru. Ella debería ser capaz de hacer lo que quiera con él.
Y no es como si hubiera algún problema con su cita con él a Tsuia … eh, lo que sea.
Un rato después, llegó el comerciante que estaríamos escoltando.
Tenía cuatro carros cubiertos. Parecían que estaban cargados con muchos bienes. Por lo que escuché, su [Almacenamiento] también está lleno… ¿Pero no se atascarían los carros por estar tan pesados?
Vamos a parar aquí. Tengo la sensación de que voy a levantar una bandera si sigo con ese pensamiento.
«Muy bien, señor Heroe-sama, mi seguridad está en sus manos».
«Sí, déjamelo a mí. Incluso podríamos tratar con un dragón, así que no te preocupes por eso «.
«Eso es muy tranquilizador».
El comerciante inclinó su cabeza hacia nosotros también. Esperamos trabajar con usted durante los próximos tres días.
Cogimos al comerciante y salimos por la puerta, y nos dirigimos al siguiente pueblo.
Aunque Wataru predijo que seríamos atacados … incluso si lo fuéramos, probablemente iría tan duro que los eliminaría a todos él mismo.
Nota de Autor:
Entre la intromisión en la disputa entre padres e hijos y no … Kehma elige no.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: zirusmusings
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.