Lazy dungeon Masters Capítulo 324: Familia de shikina

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

Teníamos una batalla de Mazmorra esperándonos, pero aún teníamos algo de tiempo.

 

Para ser específicos, teníamos un mes para prepararnos. Qué forma tomaría la mazmorra es algo en lo que pensaría solo después de conocer al núcleo mismo…

 

Por ahora, decidí unirme a Wataru y los demás.

 

Escuché a una doncella que todos estaban en la familia de Shikina, es decir, en la propiedad del conde Kukkoro… Estaba en una ciudad aristocrática, así que básicamente era un castillo.

 

Debido a eso, me dirigí a la finca Kukkoro en un carruaje de madera con Rokuko. El carruaje fue preparado por Haku-san, quien dijo que no deberíamos ir a pie.

 

Apenas se sacudió, ¿tenía algún tipo de sistema de suspensión? Como se esperaba de una favorita real.

 

Aún así… esa familia de Shikina, eh… Haaah… No será una jerga de fuego rápido cuando nos encontremos, ¿verdad?

 

 

Oh que es eso ¿su hija(Shikina) tiene un defecto? Tengo la culpa de eso, así que realmente no quiero conocerlo, pero no creo que pueda evitarlo. Dicho esto, escuché que se solucionaría solo con el tiempo e incluso obtuve un medicamento que se haría cargo de ser necesario, de modo que cumplí con mi responsabilidad como supervisor. En el peor de los casos, puedo usar el medicamento en Shikina en ese mismo momento.

 

Una vez que llegamos a la finca Kukkoro, nos dejaron entrar al jardín.

 

Shikina, Roppu, Meat e Ichika estaban allí practicando en grupos de dos, con Wataru, Gozoh y un viejo elfo con cabello recogido que los observaba. Llevaba algo de ropa cara, por lo que probablemente era el Conde Dyno Kukkoro… el padre de Shikina.

 

Al ver que nos acercábamos, Wataru levantó la mano y me llamó.

 

“Buen trabajo, Kehma-san. ¿Cómo fue la fiesta de té con Haku-sama?

 

 

“Ella me pidió algo y de alguna manera terminó aprobando mi relación con Rokuko hasta el punto de abrazar. Así que, Wataru, ¿quién es?

 

«Oh, debería manejar las presentaciones. El es-»

 

«Dyne Kukkoro. Mi hija está en deuda contigo, Kehma-dono. Rokuko-dono «.

 

«Oh, sí. Gracias.»

 

«Sí, ¡la hemos estado ayudando!»

 

El Sr. Dyne sonrió ante la declaración honesta y sincera de Rokuko.

 

Lo más importante es que parecía que Shikina era una niña problemática que no tenía sentido común. No, todavía no entiendo por qué la había confiado a alguien que no conocía como yo.

 

Por cierto, también estaba la firma Dyne en nuestro pueblo, pero el comerciante Dyne en nuestro pueblo simplemente tenía el mismo nombre que el Sr. Dyne. Los plebeyos no tienen apellidos, sin embargo.

 

«¡Oh, Maestro Kehma! ¡Buen trabajo!»

 

 

«Si. Solo haz lo que has estado haciendo.

 

«¡Lo haré!»

 

 

Aun así, entre Roppu y Shikina, Shikina parecía tener la ventaja.

 

Tenía una buena base para empezar, solo necesitaba superar lo predecible que era y sería muy fuerte. ¿Ichika no dijo algo acerca de que ella fuera dura incluso cuando ganó contra ella?

 

«Oh, sí, Haku-san nos enviará de vuelta a través de [Teletransportación] para hacer que su solicitud sea más fácil, por lo que estamos aquí para despedirnos».

 

«Ya veo, está bien. Es Haku-sama, después de todo «.

 

 

«¿En serio? [Teletransportación] es algo que requiere el uso de varias personas. Y por ir hasta Golen… no estaría mal decir que la gente morira por pasar a ver».

 

Eh, ¿[Teletransportación] es tan peligroso? Espera, ¿podría morir? Haku-san prometió enseñarme [Teletransportación], pero como… Mejor no intentar ir demasiado lejos al mismo tiempo.

 

«B-Bueno, Haku-san dijo que ella podría enviarnos solos. Como se esperaba de la diosa blanca-sama «.

 

«Hooh, eso es asombroso. Como se esperaba de la diosa blanca-sama… ¿no, no, eso es una locura? ¿la diosa blanca-sama lo hace ella misma? Wooow «.

 

«Piensa en eso, sin embargo. Ella es la jefa de Wataru».

 

«Supongo que sí … pero eso es una locura. Más bien, Wataru es el loco para servirla. »

 

 

«Él tiene algo mal con él, está bien. Sin embargo, quiero apurarme y irme a la cama para pasar el día «.

 

Oh, ¿qué debo hacer con el entrenador que tomamos prestado de la familia Tsuia?

 

«Haré que Gozoh-san y los demás traigan al entrenador a Tsuia».

 

Justo cuando pensaba eso, Wataru habló.

 

Hm ¿Gozoh y los demás…? Hablaba como si no estuviera planeando ir con ellos.

 

«Oh, tengo otro trabajo, así que estoy planeando ir por el imperio en otra ruta. Haku-sama me tiene haciendo otra cosa »

 

«Eso es así? Los trabajos de Haku-san deben ser bastante duros para ti».

 

«Tengo que pagarte mi deuda de alguna manera, ¿verdad? ¡Aunque hubiera ido a Wakoku hace tanto tiempo si no estuviera tan…! ¡Kuh!»

 

Ahora que lo pienso, ya ha pagado casi la mitad de su deuda, ¿eh? … Bueno, Wataru probablemente me avisará cuando finalmente haya terminado.

 

«Está bien, voy a dejar el entrenador a Gozoh. Entonces, ¿Gozoh, Roppu y Shikina volverán a eso, supongo? El cochero también… El camino es inesperadamente peligroso, ¿tal vez debería contratar algunas escoltas?

 

«No, Wataru los limpió a todos. Estará bien… …pero bueno, tal vez podríamos encontrar algunas personas que quieran ir a Golen de todos modos. Tal vez incluso en Corky «.

 

Ahora que lo pienso, Uzoh y Muzoh dijeron algo acerca de venir a nuestro pueblo si su trabajo les permitiera, ¿se preguntan qué pasó con eso? ¿No están haciendo eso todavía debido al trabajo, o porque… bueno, son aventureros? No sería extraño si algo les sucediera, supongo.

 

En ese momento, me di cuenta de que el Sr. Dyne nos miraba.

 

«Ummm… ¿qué?»

 

«… Estaba pensando que era increíble que hayas conseguido un trabajo directamente de la diosa blanca-sama».

 

«Jajaja, solo somos criados, Dyne-san».

 

“Es como dices, Wataru-dono, pero ya sabes, la forma en que te tratan es mucho mejor que la de un aristócrata común. Lo más que podemos hacer es ofrecer su vino durante la temporada de festivales. Soy simplemente un plebeyo que fue elevado a la aristocracia después de lograr un hecho meritorio en tiempos de guerra».

 

¿Qué festival, un festival de regalar alcohol de Haku-san?

 

«Por cierto, Kehma-dono, ¿has decidido sobre tu alojamiento para la noche? Gozoh-dono y los demás hablaban de quedarse en mi residencia aquí durante la duración de su estancia aquí en la capital, pero si está bien contigo, Kehma-dono, ¿podría hablar contigo un rato? »

 

«Haaah, bueno, no creo que pueda hablar contigo al respecto, pero…»

 

«Oh, no me importa eso. Me gustaría hablar contigo sobre Shikina. »

 

Ah, se enteró. Más bien, hay una buena posibilidad de que ella fue la que derramó los frijoles. Probablemente dijo algo en la línea de [¡He regresado CON UN PENE!].

 

“¿Qué, su condición no debería tomar más de un año para resolverse, ¿verdad? Los elfos tienen vidas más largas que los humanos y las bestias, así que no hay problema”.

 

«…He preparado una cura para ella si quieres.»

 

«No esperaría menos de ti, Kehma-dono. Justo como Wataru-dono me dijo, tú eres bastante hombre».

 

Esta bien ¡Me perdonó!

 

«Sin embargo, hay un problema. Es decir, el problema de quién tomará la mano de mi hija en matrimonio «.

 

«… ¿Eso no debería tener nada que ver conmigo?»

 

«Soy consciente… sin embargo, mi niña se crió en un entorno un tanto rudo alrededor de muchos caballeros comunes, por lo que es un poco… muy… vulgar, ya ves. Y lo más importante, ella no es muy consciente de lo que está haciendo… Me sentiría mucho más tranquilo si pudieras mejorar ese aspecto de ella, ¿también podría preguntarte por eso?»

 

«Dependería de su propio esfuerzo…»

 

Bien, al menos la forma en que habla no se ejecuta en la familia. Así que eso es bueno.

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: zirusmusings

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.