Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
—Narsena—
「Hahhh, tan cansado ……」
A pesar de ser una niña, ser tan descuidada como esta… Tal pensamiento corría en un rincón de mi mente, pero incapaz de resistir la fatiga acumulada en mi cuerpo, me dejé caer en la cama mientras decía mi queja.
Una vez que terminamos de vender el material de la capa inferior, cené con Onii-san, por lo que ya era bastante tarde.
Gracias a que Onii-san se conocía en la tienda, fue posible terminar de cambiar el material en un corto período de tiempo en comparación con otros lugares, sin embargo, aún así se tardó bastante tiempo.
Por eso, aunque, cuando regresé del laberinto, no estaba tan cansada, estaba completamente agotado ahora.
「Ehehe, la sonrisa de Onii-san ……」
Sin embargo, a pesar de estar cansada, sonreía llena de satisfacción.
Ciertamente, hubo muchas cosas que sucedieron hoy, aún así, Onii-san parecía feliz.
「¡Ehehe! 」
——— Si no me equivoco, creo que Onii-san está contento de haber entrado en su grupo.
Pensando así, moví mi pierna arriba y abajo en la cama con emoción.
Mi boca se aflojó. Incluso cuando estaba cansado, todavía estaba distraída en la cama.
Eso fue lo feliz que estaba de que Onii-san estuviera contenta de tenerme.
Especialmente cuando antes de eso, pensé que era innecesario para Onii-san.
Al principio, vine con la intención de proteger a Onii-san.
Sí, pensé que era más fuerte que Onii-san
「Onii-san, eres realmente muy fuerte ……」
…… Pero, estaba equivocada.
Desde que Onii-san estuvo activo en el laberinto, su crecimiento fue incomparable al mío.
Su fuerza era incomparable cuando lo conocí antes …
<
◆ ◆ ◇
En realidad, hoy no fue nuestra primera reunión.
Tal vez, Onii-san no me recordó debido a mi apariencia actual, pero una vez fui salvada por él.
La escena en ese momento todavía estaba atrapada en mi cabeza.
En jirones, a pesar de no tener ninguna habilidad que lo haga ser fuerte, Onii-san sigue luchando para protegerme desesperadamente.
La magia de curación elemental, la curación, no era de ninguna manera una magia fácil de usar.
Después de todo, esa magia era algo que solo aumentaba la capacidad de curación de alguien y no estaba destinada para la batalla.
Hasta el final, 《Cura era solo algo que se aplicó inmediatamente al final de una batalla contra heridas menores para brindar alivio a los heridos.
Sin embargo, Onii-san estaba luchando contra los monstruos desesperadamente, a pesar de que solo podía usar esa magia. Cuando vi su aparición, decidí cierta cosa.
Onii-san, a pesar de ser un aventurero, lamentó que no tuviera un compañero.
Si es así, me volvería más fuerte, lo suficientemente fuerte como para unirme al grupo de Onii-san.
Y luego protegería a Onii-san y recibía muchos cumplidos a cambio.
Por eso, trabajé duro desesperadamente después de ser salvado por Onii-san ese día.
Después de un entrenamiento riguroso para mejorar mis habilidades, forzé a mis padres a reconocerme.
Además, usé la conexión de mi familia para verificar el rumor del sanador defectuoso en el gremio.
… Mientras entrenaba, no pude evitar preguntarme si Onii-san estaba a salvo o no.
Por eso, cuando me enteré de que Onii-san entró en un grupo de segunda clase famosa por su acto de fraude, me apresuré a ir a la casa de Onii-san.
Incluso después de que el grupo se convirtió en un grupo de primera clase, me entrené más fuerte para poder convertirme en aventurero lo antes posible por Onii-san, que fue maltratado.
NTD: Dios… osea… ¿ese sanador fue el causante de que ese grupo de mierda lograra llegar a ser de primera? Y aun así… tuvieron el cinismo de votarlo… VENDETTA
Debido a eso, estaba encantado de que Onii-san fuera expulsado de esos estafadores el día en que finalmente pude convertirme en una aventurera, solo pude pensar que este momento era el destino, decidí en mi mente que consolaría a Onii-san quien había sido exiliado de su grupo.
…Por eso me sorprendió ver que Onii-san se estaba poniendo demasiado fuerte.
Onii-san era increíblemente fuerte desde que me conocí.
No, eso no fue lo único que se mejoró.
Detectando enemigos; quitando trampas; Conocimiento amplio, conociendo la debilidad del monstruo, por ejemplo y aunque todo lo que podía usar era “Curar”, mi brazo herido se curó en un instante.
Todo eso fue de primera clase.
… Y cuando vi la figura de Onii-san, estaba deprimida.
Debido a que tenía la intención de proteger a Onii-san durante tanto tiempo, me di cuenta de mi engreimiento cuando supe lo fuerte que era Onii-san.
Con la habilidad de Onii-san, él probablemente puede entrar en cualquier grupo.
NTD: No lo creo… viendo como ese grupo de quinta lo difamo… encajando del porque se considera malo… pues, ganaste
Sí, incluso podría ser invitado a unirse a ese grupo de héroes.
En ese caso, Tal vez, Onii-san no me necesite después de todo.
Pensando así, me sorprendió la ilusión de que mi visión se oscurecía.
… Pero, sabía que era algo que valía la pena celebrar.
Porque sé lo duro que estaba trabajando Onii-san.
Entonces, incluso si él dice que ya no me necesitan, debo estar feliz de que el esfuerzo de Onii-san se realice. O eso es lo que me dije.
——— Por lo tanto, mi furia hacia la actitud de la recepcionista.
Conocía a gente como esa mujer.
Era el tipo de persona que le gustaba mirar a los demás, despreciar a los demás y no sentirse culpable por ello.
No había necesidad de perdonar a ese tipo de personas que negaron el trabajo duro de Onii-san de esa manera.
Aun así, me avergonzaba que mi acto egoísta dejara el gremio debido a mi emoción como esa.
Pero Onii-san sonrió e incluso dijo gracias sin culparme.
——— Fue entonces cuando Onii-san comenzó a verse feliz.
「Ehehehe! 」
Recordando ese momento, mi cara se aflojó de nuevo mientras reía.
Pensé que podía escuchar una voz en la habitación de al lado, pero eso no me importaba ahora.
「Pero ¿por qué…? 」
Sin embargo, en ese momento una cierta pregunta nació en mi corazón.
Era sobre el grupo de estafadores al que Onii-san se unió.
「…… ¿Por qué ese grupo echó a alguien tan increíble como Onii-san? 」
NTD: Déjame responderte con otra pregunta ¿Por qué el mono no puede sacar la fruta dentro de una botella que pudo meter fácilmente la mano? La respuesta es la misma.
Nunca obtuve la respuesta a esa pregunta, y pronto, me olvidé de ese grupo de estafadores…
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: Strolling Rhea
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.