Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ En un oscuro lugar, parecido a una cueva, rodeado de rocas, en la capa superior de la mazmorra. 「Hahh- hahh-」 En la parte profunda de la capa superior antes de la capa inferior, la llamada capa media de la mazmorra, dentro de uno de …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ 「………Lo siento」 En la habitación más segura del interior del gremio. El personal del gremio, Hanzam, se estaba inclinando ante cierta persona. Mirando su expresión, tal vez fue por la culpa, pero su rostro estaba pálido. 「No tienes que preocuparte. Todo es un accidente 」 …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Almast— Junto con Raust, entramos en una habitación en la que casi nadie entró en el gremio de aventureros. Al ser llevado a una habitación así, Raust era visiblemente cauteloso. Si no lo forzara con mi posición como recepcionista del gremio, sin duda Raust …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Almast— 「……… Kh.」 Dos días después de la aparición de la hidra mutada, detrás del mostrador de recepción en el gremio de aventureros de la ciudad del laberinto, murmuré eso con una cara pálida. Mi comportamiento era claramente sospechoso, incluso los aventureros me miraban …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Laila— 「¡Perra! ¡Mirandonos desde arriba solo porque tienes un poco de talento! Sarveria, si vendemos esta hija de puta al esclavista, deberíamos obtener lo suficiente para comprar juegos completos de equipo」 「Ella tiene una linda cara y habilidad, creo que su precio será bastante alto. Además, …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Armia— 「Armia, ¿a dónde vamos ……… Kh! 」 Junto con el confundido Líder y Sarveria-san, me dirigí hacia el lugar donde incluso los principiantes llegaron, una tienda de armaduras. Y luego, en el momento en que entendieron a dónde fueron llevados, el color de …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Armia— 「Entonces realmente estabas aquí」 Junto con esas palabras, sonreí. Después de perder la residencia conjunta del grupo, Líder y Sarveria-san pasaron su tiempo en la taberna del gremio, así que pensé que estarían aquí. Y viendo que mi suposición estaba en el blanco, …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ 「¡FUuuuuuuuuuuuu! 」 Después de un grito, la hidra cayó al suelo. Margulus y Sarveria solo pudieron quedar atónitos ante la vista. Incluso contra la supuestamente moribunda hidra, Margulus y Sarveria solo podían sentir miedo. …Y, sin embargo, ese monstruo que aún infundía miedo a …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Raust— 「¿¡FU─ !?」 Al verme de pie detrás de él mientras agarraba una daga, la hidra parecía sorprendida. Mirando su reacción, supe que el plan de Narsena fue exitoso. Gracias a su plan, la hidra se expuso a una brecha fatal. Fue una brecha …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Narsena— 「……… ¿Eh? 」 Cuando la hidra cambió su objetivo y vino hacia mí, solté una voz estúpida. Sabía cuánto se enfocaba la hidra en Onii-san, así que di todo para atacarla. Por eso, cuando la hidra cambió repentinamente su objetivo hacia mí, no …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Raust— 「FU ———— u!」 La hidra rugió. Narsena no se reflejó en sus ojos en absoluto. Estaba volviendo toda su hostilidad hacia mí, involuntariamente sonreí irónicamente sabiendo que su intención asesina era tan fuerte que me hizo un cosquilleo en la piel. 「Pero esto …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Raust— En ese momento, lo que brilló en mi mente fue el recuerdo de cuando me encontré por primera vez con Narsena hace unos años. Era un recuerdo de la batalla contra los goblins que pensé haber olvidado. Era un recuerdo muy borroso lleno …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Raust— 「Por qué……」 Cuando la hidra se acerca, suelto mi ronca voz. 「… ¿Qué? ¿Es esto real? 」 「¡Por qué hay una hidra aquí! Los monstruos no deberían poder usar la formación de transferencia, ¿verdad ?? 」 「… No, eso es un monstruo mutado. Esa hidra viene …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Raust— 「Te estás tomando tu tiempo, Narsena」 「Ahaha …… Lo siento, varias cosas sucedieron」 Cuando me paré frente al gremio, mi mejilla se aflojó al ver a Narsena salir corriendo del gremio. Después de que ella regresó al interior del gremio diciendo que tenía …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Raust— 「……… Raust, hay algo que necesito decirte」 「Por qué estás aquí…?」 Dos días después de luchar contra Lobos de calamidad, Margulus, el líder de Espada del relampago, de repente vino a hablar conmigo. Margulus y Sarveria parecían esperar en el gremio de aventureros …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Almast— 「…… ¿Por qué, por qué sucedio esto? 」 NTD: No lo sé… tu dime Dentro de la habitación de la posada, colgué mi cabeza mientras me cubría la cara con las manos. Lo que estaba en mi mente era la existencia del agente …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Laila— Zieg Stretas, fue uno de los mejores aventureros de la capital y también un agente del gremio. Estudió con Ronaldo, un guerrero de clase mundial, fue un genio que se convirtió en uno de los de primera clase en pocos años. Y Zieg …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Laila— 「Gh!」 Ya no es un aventurero de primera clase, al escuchar esas palabras, la confusión se deslizó en el rostro de Sarveria. 「¡Qué estás diciendo! ¡No seas tonto! 」 Inmediatamente, Sarveria le gritó al guerrero enmascarado. Parecía que su ira había superado su miedo …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Laila— 「RAAAAAAA!」 Cuando el fénix notó al guerrero enmascarado que apareció repentinamente en este lugar, movió su hostilidad hacia él. La hostilidad liberada hacia el guerrero enmascarado era incomparablemente más fuerte que cuando atacó a Armia, sabía que esto se debía a que el …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Laila— Después de que Margulus repentinamente declaró que el grupo tenía un nuevo miembro, nos dirigimos a la formación de transferencia para ir a la capa inferior del laberinto. Un corto paseo desde el gremio de aventureros, un robusto edificio de piedra de aspecto …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Laila— 「… No es mucho esta vez」 「Bueno, no se puede evitar」 Unos días después de fallar la subyugación de hidra, Armia y yo estábamos hablando en el prado. Mientras hablamos, a nuestro alrededor había una gran cantidad de piedras mágicas, material de goblins …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Morzeral— 「Gahhh!」 Pateado en el abdomen por Raust, yo, que no podía reaccionar en absoluto, sentí dolor en mi abdomen. De ese dolor, recordé el dolor infernal que probé una vez antes. 「Nunca te dejaré escapar」 Raust se estaba riendo de mí. Sin intención …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Raust— 「… Fue tan malo, ¿eh? 」 「A-aún así, todavía estoy aliviado! Nunca pensé que esos tipos…」 Recordando la existencia del mago de Lobos de la Calamidad, miré a Narsena mientras decía palabras llenas de asombro. Pensando que la estaba criticando, ella trató desesperadamente de …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Raust— 「¡Gracias por venir a ayudar! 」 Al escuchar la gratitud de Narsena, yo, que me limité a interrumpir la pelea, me sentí aliviado al notar la crisis que le sobrevino a Narsena porque hubo una conmoción en torno al mostrador de la recepcionista del …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Narsena— Mirando de cerca, noté que había otros hombres mirándome. Esos hombres estaban en el mismo grupo, todos ellos, además del que me agarró del hombro, estaban junto a él. 「No tengo nada que decir a alguien como tú」 Considerando la apariencia de esos …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Raust— 「Analestria …」 Estaba cerca de las inmediaciones de la sala donde Narsena y mi Maestra estaban hablando. Repetí la palabra que escuché antes con voz temblorosa. No estaba parado por aquí con mala intención. Después de que fui expulsado de la habitación por …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Narsena— De acuerdo con las palabras de Ralma-san, Onii-san no se rindió solo porque no podía usar su magia de curación y desesperadamente intentaba obtener una nueva habilidad. …… Sin embargo, incluso con esa nueva habilidad, a Onii-san se le dijo que no tuviera …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Narsena— En el momento en que dijo que Onii-san tenía la fuerza comparable a la de un aventurero de clase mundial, pude ver la gran alegría en el rostro de Ralma-san. Era la cara de un maestro que estaba feliz de que su discípulo …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Narsena— No pude ocultar mi sorpresa cuando Ralma-san de repente echó a Onii-san de la habitación. Después de todo, sabía demasiado de la mala naturaleza de esa persona, por eso sabía que ella no había cambiado de opinión por mi culpa. Sin embargo, decidí …
Traducción: DiosCaido12 Edición: Editor de Pdf ~~~ —Raust— Ante la repentina aparición de mi Maestra, me perdí por un momento. No pude ocultar mi sorpresa de que me reuní con el benefactor que me enseñó un nuevo poder hace varios años. 「Hahhh ~ En serio, a la Maestra le gusta aparecer …
