Traducción: Shimofu
Edición: Shimofu
~~~
[Soy el padre de Julia.]
…… ¿No es este desarrollo un poco demasiado rápido?
El hombre delante de mí, tumbado en la cama. Rey Rosaith. (NT Shimofu: LO SABÍAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!)
NE: Dios que esta pasando!!!!
Julia a un lado tiene una sonrisa agradable en su cara.
He oído.
Me imaginé que era una hija de un poderoso clan que ayudaba al Rey Rosaith.
No podía ser la hija del Rey Rosaith………….
[Mi hija está en deuda contigo.]
[De ninguna manera, no es así. Ah, esto es miel.] (Almis)
La miel se utilizaba como medicina en el mundo antiguo. Seguramente es lo mismo aquí.
Pensé que tiene buena reputación, así que pensé darla a una persona enferma…… De hecho la entregaré a esta persona.
[Por cierto… no te conozco en absoluto. Te conozco sólo después de preguntarle a Julia, anoche. Por lo tanto, me dirías.]
[¿Julia no dijo nada?] (Almis)
[Oh. Ella no tiene tacto. Tampoco hablaba de la cerámica. Bueno, le pregunté por eso porque personalmente quiero esa cerámica…….Precisamente quiero conocer al creador.]
Ya veo.
La razón por la que Julia fue capaz de deslizarse no es porque mirar hacia afuera era inaceptable, ¿pero es a causa del consentimiento de esta persona?
Consentimiento.
[Entonces hablaré.] (Almis)
Por supuesto, no quiero enseñar todo lo que podría ser inconveniente.
[Ya veo. Lo entiendo bien. De paso. ¿No piensas pertenecer a nuestro país?]
[Estoy agradecido por la oferta, pero tengo que rechazar.] (Almis)
[¿Y la razón?]
Digo la razón que pensé de antemano.
[Es porque estás enfermo. Cuando somos atacados por el Rey Domorgal, ¿nos puedes proteger? Usted mismo está enfermo, además, ni siquiera puede tratar con el Rey Ferme. Creo que es prematuro aclarar una posición.] (Almis)
[En efecto. Está bien. Entonces, ¿es un intercambio?]
¿Es eso un tema principal?
Bueno, él probablemente escuchó de Julia que no me gustaría una posición.
[No hay ningún problema. ¿Es cerámica lo que quieres?] (Almis)
[Sí. Es así. ¿Qué intercambio será bueno?]
[Quiero animales domésticos. Pollos, vacas, cabras y cerdos. Si es posible, también quiero caballos.] (Almis)
[¿Animales domésticos? … No podemos dejar ir el ganado con tanta prisa. Además, las vacas y el caballo tienen dificultades para criarse. Son lo único que importé de países extranjeros. No es posible criarlos en nuestro país. ¿No hay algo más que desees?]
[Entonces, esclavos.] (Almis)
La fuerza de trabajo actual es insuficiente para nosotros.
Si hay varios esclavos adultos machos, entonces el trabajo puede ser más fácil.
Puedo sentir lástima por el esclavo, pero hay esclavos ordinariamente en esta región. Parecen ser fáciles de controlar porque hay una maldición.
[Entiendo. ¿Qué tal un esclavo por cada 10 piezas?]
[No me importa.] (Almis)
El esclavo es bastante barato. Sin embargo, ¿es una cosa así?
Por cierto, ¿hay un propósito aparte del trabajo físico al comprar un esclavo?
Un esclavo no es esclavo desde el principio. Se les asignó una ocupación adecuada en el pasado
Por ejemplo, una familia de agricultores de uvas.
No sé cómo cultivar uvas. Parece ser difícil.
Tengo suerte si puedo obtener una persona con técnica para plantar uvas.
Además, ¿hay un carpintero?
[Todavía quiero intercambiar con su alteza Julia de ahora en adelante.] (Almis)
[……Es peligroso. Julia es mi única hija. No puedo decirlo.]
[Nee, padre. ¿No estaba segura con Almis por 4 años? Está bien.] (Julia)
Apuesto a la persuasión de Julia.
[No se puede ayudar. Te dejaré hacerlo habiendo dicho tanto. ¡Sin embargo! Almis, nunca te atrevas a herir a mi hija. Entiendes que pasara si la lastimas ¿verdad? ……….]
[Entendido. Sé que tiene cierto grado de posición social.] (Almis)
Probablemente no tenga el corazón para herirla.
Cuerpo… más específicamente, será el himen. (NT Shimofu: Creo que se refiere a que no tiene un corazón para herirla, pero su cuerpo podría “herirla”)
Incluso yo entiendo eso.
Sin embargo, estoy contento.
Tengo que emplear a una persona para enseñar magia si Julia desaparece.
Ah, ¿no estoy teniendo una relación con Julia sólo para que ella nos enseñe magia?.
Pero en el peor de los casos, si me dirigía a su lugar, al menos podía hablar.
El daño número uno son las artes oscuras.
[Por cierto, ¿tienes esposa?]
[No hay ninguna…] (Almis)
[¿Puedo presentarle una? ¿Cuál es tu tipo favorito?] (NT Shimofu: Que tenga el pelo violeta, tenga sangre azul y sea una maestra en las artes oscuras xdxdxd)
NE:Hahahahahaha
¿Qué? Repentinamente.
¿Es eso? Están tratando de fortalecer nuestra relación.
Dijeron que me darían un pariente o una hija de familia poderosa. ¿Van a robar las técnicas si las cosas van bien?
¿Creen que es así de fácil?
Quiero decir que Tetora es aterradora. Me matará. (NT Inglés: BUSU * azotado.)
Pero, ¿cómo lo rechazo? ……….
¡¡¡Eso es!!!
[¿Julia? ¿Me la podrías dar?] (Almis)
[Eso es imposible.]
El Rey Rosaith resopló.
Lo cortó hábilmente de alguna manera.
Me endurecí en un instante cuando vi a Julia hacer una cara roja.
Oye, no hagas esa cara mientras estoy hablando en serio.
¿Qué harías si asesinaras al Rey Rosaith? (NT Inglés: significa darle a su padre un ataque al corazón)
[Oi, de ninguna manera……..] (Almis)
Mira, estoy siendo fulminado.
¿Cómo vas a limpiar esto?
[¿En serio?] (Julia)
[Ahora, ¿qué te parece?] (Almis)
Dije en broma.
Es la consideración de Julia para no rechaza rotundamente, porque la verdad es relativa.
[Eres un zorro astuto. ¿De verdad tienes 15 años?]
[De hecho, tengo más de 20 años.] (Almis)
[No digas mentiras. Además, en cualquier caso, ¿no te has cambiado a esta cosa joven?]
Bueno, ciertamente.
Noto ahora que ya no estoy tenso.
¿Es por el fuerte reconocimiento del padre de Julia en lugar de un rey? ¿O para decir que soy el tipo fuerte? ……… ..
[Por cierto, su aldea parece estar cerca del Rey Ferme.]
[Sí. Lo está.] (Almis)
[¿Estás seguro de que no quieres cooperar?]
La conversación problemática ha llegado.
En resumen, es una alianza.
El riesgo de participar en una guerra aumenta si acepto la oferta.
Debo defenderme si lo rechazo.
Es un problema muy común incluso en la edad actual.
[…… .. ¿Está bien si lo pienso? Tenemos muy poco número de personas. Por lo tanto, no puedo ir a la guerra tan fácilmente. Por favor, entiéndalo.] (Almis)
Si esta nación tiene una fortaleza considerable, sigue siendo buena.
Pero, ¿hay sólo unas 30 personas que pueden luchar?
Afortunadamente, tenemos tecnología. Es valioso en una negociación hasta cierto punto.
Debemos evitar la guerra tanto como sea posible.
Si el país del Rey Rosaith es más pequeño que el país del Rey Ferme, lo aceptaré con placer.
Sin embargo, el país del Rey Rosaith es más grande que el país del Rey Ferme.
Por lo tanto, no es el Rey Ferme quien lo iniciará, sino el Rey Rosaith que comenzará.
La defensa mutua es buena, pero sangrar en una guerra agresiva parece ser estúpido.
[Eso, naturalmente lo entiendo. Si es posible, espero una respuesta favorable.]
Él se retiró.
Pensaré que todavía hay tiempo para negociar.
¿Vamos a tener estas conversaciones cada vez que nos encontremos? ……….
Podría ser mejor preparar algunas armas.
~~~
[Al final, se redujo a la gente extranjera…… ¿Fue una persona de Karisha? Quiero poner en algún orden para el ganado para ellos. ¿Me presentarás?]
[No me importa si es sólo eso. Hay un poco de Karishian en la ciudad colonial en el sur por mucho tiempo. Puedo poner en un orden de cosas raras de varias maneras si voy allí. Escribiré una carta de presentación.]
[Muchas gracias. ¿Qué es?………]
[No lo necesito. Ya que sólo necesito escribirlo.]
El Rey Rosaith lo dijo y escribió una carta en una tabla de árbol con tinta india.
No hay papel.
~~~
[Entonces, iba a pasar mucho tiempo hoy.] (Almis)
[Yo también. ¿Quieres pasar la noche?] (Julia)
[No gracias, informaré al grupo cuando vuelva a la aldea para el final de hoy.] (Almis)
Lo dije y me puse de pie.
Es un poco grosero rechazar una invitación, pero es peligroso de varias formas permanecer aquí.
Es problemático si me hicieran beber licor, y establecieran el hecho de que lo robé de varias maneras cuando me emborrache.
O más bien, voy a ser asesinado por Tetora.
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente publicado en:
atranslatorsjourney.wordpress.com
NT Inglés: Son notas que deja el Traductor inglés.
NT Shimofu: Son mis notas personales XD.
PD: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta de la lectura.