Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
La noche vino y se fue. Era de mañana. Me había despertado a un nuevo día con la cabeza despejada de toda la confusión que venía con mi reencarnación. Prontamente hice mi cama y activé la Caja de artículos. Una grieta considerable en el espacio apareció justo delante de mí. Parecía un poco como un vacío sin fondo, pero le presté poca atención y metí mi futón en el interior a pesar de todo.
Recuperar las cosas de mi Caja de artículos fue sorprendentemente simple. La habilidad venía con una lista que parecía algo similar al sistema de inventario de un videojuego. Mostró todos los artículos que tenía dentro. No parecía que podría olvidarme de los contenidos de mi propio inventario iba a ser un gran problema. Todo lo que tenía que hacer para recuperar un elemento en particular era concentrarme en él mientras alcanzaba la distorsión espacial generada por la habilidad. Fue increíblemente conveniente.
Dejando de lado el orden, decidí pasar a pensar en el desayuno; El módulo en la esquina superior derecha de la interfaz de usuario del calabozo indicó que probablemente era hora de que comiera. Al igual que la pantalla del ítem, el módulo de fecha y hora parecía que pertenecía a algún tipo de videojuego, lo cual tenía sentido dado que la mazmorra había modelado mi interfaz de usuario personalizada a partir de algún tipo de menú de juego.
Abrí el catálogo DP de la mazmorra y comencé a buscar algo que pudiera convertir en un bocado rápido. Había muchas opciones para elegir, casi demasiadas. Me tomó un tiempo decidirme, pero terminé decidiéndome por una rebanada de pan y un poco de tocino cocido, que costó 15 y 30 DP respectivamente. Casualmente me dejé caer sobre el trono, la única silla en la habitación, cuando comencé a comer.
Aunque me había encontrado un asiento, de ninguna manera estaba relajado. De hecho, me sentía algo ansioso. Necesitaba ganar más DP. Solo había empezado con mil. Mis recursos se agotarían si me quedaba sentado, y no era exactamente lo que llamaría ganas de morir de hambre.
Hubo un total de cuatro formas diferentes de obtener DP.
Lo primero era esperar. La mazmorra generaba DP naturalmente a medida que pasaba el tiempo. Parecía que la cantidad precisa de DP ganada dependía del tamaño de la mazmorra. Mi mazmorra, que aparentemente era solo la sala del trono por el momento, solo podía generar un punto una vez cada tres horas. La cantidad que gané pasivamente fue tan insignificante que decidí descartar la ganancia pasiva como intrascendente hasta nuevo aviso.
El segundo método también era algo pasivo. La mazmorra generaría DP mientras los invasores estaban dentro de ella. Por supuesto, otra alternativa más directa seria matar a los intrusos. Cualquier devolución resultante de cualquiera de estos dos métodos dependía del intruso en cuestión. Los enemigos más poderosos proporcionaron más DP.
El método final fue permitir que la mazmorra absorbiera los cadáveres y los alimentos. El método generó cantidades variables de DP; Parecía que la cantidad exacta dependía de lo que se alimentaba la mazmorra.
Esto es tonto es el tipo de mazmorra necesita que los invasores aparezcan, aunque no los quieran. Tenía que convocarme en caso de que aparecieran, para que no pudieran romper el núcleo. Pero si no aparecen, eventualmente me quedaré sin DP y moriré de inanición. En realidad, pensándolo bien, no es realmente tan tonto. La mazmorra es un organismo, un ser vivo. Necesita cazar y comer para sobrevivir. Ya sabes, la supervivencia del más apto y todo eso.
Necesitaba poner la mazmorra en funcionamiento pronto, pero no pude hacerlo de inmediato. Necesitaba investigar el área circundante para poder comprender mejor el terreno. Pero lo más importante es que primero tuve que aprender más sobre mí mismo. Necesitaba averiguar qué significaba ser un señor demonio.
La base de conocimientos del calabozo tenía mucha información. Información sesgada. Básicamente demonizó a todos los potenciales invasores. Podía ver de dónde venía. Todo lo que lo atacó estaba literalmente intentando matarlo. Pero dicho eso, las opiniones no fueron de mucha ayuda.
«Está bien, creo que probablemente debería mudarme».
Sacudí mis manos y quité el resto de las migajas de pan de mi cuerpo mientras me levantaba y miraba hacia la puerta de la habitación. Para ser honesto, tenía un poco de miedo de lo que encontraría en el otro lado, pero no tenía sentido simplemente sentarme y estar ocioso. Necesitaba abrir la puerta y examinar mis alrededores.
Después de mentalizarme y respirar profundamente varias veces, me dirigí hacia la puerta y la abrí lentamente.
◇ ◇ ◇
Inmediatamente me saludó una cara llena de aire fresco. Estaba en un ambiente lleno de rocas, una especie de cueva. Grandes estalactitas cristalinas colgaban de su techo. Eran tan grandes que abrieron mis ojos. Ni siquiera podía comenzar a comprender cuánto tardaron en formarse. Todo lo que sabía era que tenían que ser absolutamente antiguos.
Junto a una de las estalactitas especialmente grandes había una grieta en el techo, probablemente debido a la influencia del peso de la estructura cristalina. Unos pocos rayos de sol se filtraban a través de él. Rebotaron en las muchas rocas translúcidas de la cueva y la iluminaron con una luz tenue y calmada.
Una parte de la cueva estaba deprimida; Era mucho más bajo que todo lo que lo rodeaba. Agua limpia y clara se había reunido y llenado la sección con sangría. El agua era tan pura que podía ver hasta el fondo.
Lo único que parecía fuera de lugar era la puerta por la que había salido. Parecía algo que había aparecido repentinamente, mientras que todo lo demás se había formado claramente a través del tiempo a través de medios naturales.
Es cierto que el hermoso paisaje que se presenta ante mí me dejó sin aliento. Pero la cueva era solo el principio. Todavía había mucho más por venir.
Después de confirmar que no había otros seres vivos en mi vecindad inmediata, comencé a moverme hacia la salida de la cueva, o mejor dicho, es la entrada. Mi cuerpo estaba naturalmente atraído hacia la luminiscencia brillante y cegadora que se derramaba a través de él. Mis pasos, aunque ligeros, volvieron a mí como fuertes golpes. Cada paso que hice se hizo eco a través de la cueva.
Mi vista de los alrededores se abrió cuando llegué a la boca de la cueva.
Lo primero que vi fue el cielo. Brillaba un hermoso azul y se extendía hasta donde podía ver el ojo. Debajo había un exuberante bosque verde. Sus árboles crujían suavemente cuando el viento soplaba. Un gran río pasó por el centro del bosque, brillando a la luz del sol mientras daba vida a la flora que lo rodeaba.
Una majestuosa cordillera se despide en la distancia. Sus picos se elevaron hacia las nubes y se elevaron sobre sus alrededores. Apenas pude llegar a través de todas las altas montañas, pero el horizonte era el más hermoso que jamás había visto. Dos brillantes tonos de azul se fusionaron donde el mar se encontraba con el cielo.
Grandes islas flotantes estaban esparcidas por el gran cielo azul. Uno incluso presentaba una cascada masiva que martilleaba la tierra debajo con una fuente de fluido aparentemente infinita. La niebla resultante convergió la luz que brillaba sobre ella para formar un impresionante arco iris iridiscente.
El mundo que se desplegó ante mis ojos era desconcertante, magnífico.
No…
Era más.
Fue tan hermoso que me encontré en una pérdida. No tenía forma de poner posiblemente su belleza en palabras.
Las lágrimas comenzaron a brotar en las esquinas de mis ojos. Al darme cuenta de que algún día podría usar mis alas para volar a través de la pintura antes de que yo hubiera pateado mis emociones a toda marcha. Estaba tan conmovida que quería postrarme ante el núcleo de la mazmorra y venerarla por robarme mi humanidad.
Hablando de eso, mis alas estaban ocultas actualmente fuera de vista. Se habían metido en el camino cuando intentaba dormir, así que pasé un buen rato tratando de encontrar la mejor manera de encogerlos o doblarlos. Al final, de alguna manera desaparecieron por su cuenta. Resultó que en realidad podría extenderlos y retraerlos a voluntad siempre y cuando me concentrara lo suficiente en ellos. Al parecer, era porque estaban construidos con energía mágica. Estaba más acostumbrado a ser un humano que a un archí-demonio, así que los he mantenido escondidos desde entonces.
Me tomó un tiempo, pero finalmente dejé de mirar fijamente el paisaje y recuperé el sentido. Necesitaba volver a la tarea. Dado eso, una vez más comencé a inspeccionar mi entorno. Lo primero que comprobé fue mi altitud. Parecía que estaba en la mitad de una montaña. Esa fue la única razón por la que pude ver tanto como pude. Lo segundo que hice fue verificar si había o no asentamientos humanos cerca. La respuesta a eso fue no. Parecía que estaba bastante lejos de la civilización.
Dándome la vuelta, me encontré cara a cara con dos cosas: la entrada de la cueva y un enorme acantilado empinado. Quería subir más arriba en la montaña, pero no tenía muchas ganas de subir, así que empecé a deambular en busca de un camino que me llevara a mi destino.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: CardboardTL
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.