Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Entonces, ¿qué sucedió exactamente?
La respuesta a esa pregunta fue sorprendentemente simple:
“reencarnación”
Mi muerte fue aburrida. No fue acompañado por ninguna circunstancia atenuante. No estuve involucrado en ningún tipo de incidente importante, ni fui asesinado intencionalmente por ninguna razón en particular. Simplemente morí en otro accidente cotidiano. Y luego renací.
Nunca conocí a ningún tipo de Dios. No me informaron que me habían matado. Pero estaba seguro de que había muerto. La sensación todavía estaba vívidamente arraigada en mi mente. Todavía podía recordar la sensación de la camioneta aplastando mis huesos y mutilando mi cuerpo más allá de la reparación. Todavía podía sentir que la sangre y el dolor se filtraban simultáneamente de mi cuerpo mientras mi conciencia se hundía lentamente en el abismo.
Un escalofrío me recorrió la espalda cuando lo recordaba. Era un recuerdo demasiado explícito para que fuera falso. Realmente me había muerto. Respiré hondo, calmé mis nervios y me detuve de no temblar. Saqué de mi mente los desagradables recuerdos y los puse a un lado. Nada bueno iba a salir en hurgar en el pasado.
Cuando llegué aquí, me encontré en lo que solo podía describirse como una sala del trono, una llena de arañas, paredes y pilares de aspecto caro. No había ventanas, y honestamente parecía bastante pequeña para lo que era. Detrás de mí estaba sentado un solo trono. No estaba excesivamente decorado ni particularmente llamativo de ninguna manera. Más bien, dio un sentido de majestad. Una gran alfombra azul corría desde un extremo de la habitación al otro. Lo seguí con mis ojos mientras observaba la habitación en su totalidad. Había muy pocos adornos colocados dentro. Lo único que parecía caro era la puerta que estaba al final del pasillo.
Con todo, la habitación daba una especie de sensación siniestra. Parecía el tipo de área que probablemente estaría acompañada por un demonio o algún otro tipo de jefe final, con la única diferencia de que parecía un poco pequeña.
Mi mente fue volada. No pude evitar mirar fijamente sin comprender mientras lentamente observaba mi entorno. Me tomó un buen tiempo recuperarme finalmente y darme cuenta de que necesitaba comprender mejor mi situación actual.
Me puse de pie. Y cuando lo hice, mi línea de visión cambió.
«¿Qué diablos es eso?»
Inmediatamente vi una gema de color arco iris cuando me puse de pie. Estaba situado justo detrás del trono, y parecía estar irradiando una luz colorida. La gema era circular, y parecía ser un poco más pequeña que una pelota de baloncesto.
Por alguna extraña razón, decidí acercarme y tocarlo. No tenía idea de por qué tomé la decisión, pero lo hice.
«¿¡Qué es estoooogghrrrrghhh !?»
Un dolor de cabeza dividida asaltó mi mente en el momento en que mis dedos tocaron el orbe. Era como si mi cerebro estuviera siendo manipulado contra mi voluntad. Sensaciones desagradables y antinaturales recorrían mi cuerpo mientras caía sobre mis manos y rodillas. Las lágrimas comenzaron a derramarse de las esquinas de mis ojos.
Todo lo que sentí fue dolor. Dolía tan mal que no podía ver directamente; el mundo había comenzado a mecerse hacia adelante y hacia atrás, inclinándose hacia la izquierda y hacia la derecha. Sentí náuseas, casi quise vomitar.
El dolor de cabeza infernal persistió con toda su fuerza durante varios segundos antes de comenzar a disminuir lentamente. Vino y se fue en oleadas, fluctuando en intensidad cada poco tiempo.
«Entiendo…»
Me las arreglé para exprimir unas pocas palabras entre respiraciones rápidas y superficiales. Sentí como si de repente me hubieran inyectado conocimientos, como si un diccionario se hubiera implantado dentro de mi cerebro.
Y eso fue exactamente lo que había sucedido.
«Menú.»
Recité una de las palabras que la mazmorra misma me había enseñado. Un cristal transparente, como vidrio, apareció en el aire, materializándose justo delante de mí. El conocimiento que obtuve de repente me informó que el menú que convoqué era adaptable. Su apariencia cambiaría en función de su espectador; Se transformaría de tal manera que siempre apareciera lo más intuitivo posible. Solía ser un ávido consumidor de videojuegos, y por esa razón, la mazmorra parecía haber juzgado que su menú debería aparecer como el de un juego.
Si yo fuera un goblin, probablemente se habría manifestado como algo parecido a una pizarra de piedra, dado lo primitivos que eran.
Todavía me sentía un poco mareado, así que me puse una mano en la frente para evitar que el mundo se tambaleara mientras miraba las opciones del menú. Parecía tener cuatro botones: Estado, Catálogo de DP, Dungeon[1] y Gacha[2].
El último de los cuatro inmediatamente llamó mi atención. Rodar una gacha y probar mi suerte sonaba tentador, realmente tentador. Dicho esto, comprendí que no era una buena idea intentarlo sin obtener primero una comprensión más sólida de mi situación actual.
Por el momento, decidí comenzar por revisar mis estadísticas. Manipulé el menú tocándolo, como lo haría con un teléfono inteligente u otro dispositivo táctil.
«Espera… ¿soy un archí-demonio?»
Bueno, tampoco soy un humano…
[1] Dungeon, mazmorra o calabozo, son lugares donde ponen a prueba a las personas principalmente está lleno de trampas y monstruos. A partir de ahora será mazmorra.
[2] un juego de capsulas en la cual puedes conseguir buenas o pésimas cosas todo depende de la suerte principalmente distribuido en Japón para mayor información: Gashapon
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: CardboardTL
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.