Traducción: Shimofu
Edición: Shimofu
~~~
«Tonino. ¿Crees que ganaremos esta guerra?
El primer príncipe del Imperio De Morgal, Carlo De Morgal, pregunta a su general, Tonino.
«Ciertamente. Sin falta, nos traerá la victoria. ”(Tonino)
«¿Es eso así? Entonces te lo dejo a ti. Te lo confío todo. ”(Carlo)
Carlo pone completamente todo el mando de la guerra a Tonino.
Carlo tiene 20 años.
Aunque él es el primer príncipe, ya que es el hijo de una concubina, su estado, según cualquier criterio, no es tan alto.
Sin embargo, dado que es el hijo del consorte favorito del rey y se parece mucho a su madre, el rey le tiene bastante cariño.
El objetivo de esta guerra es expandir el territorio y darle a Carlo algunos logros.
Realmente no puedes decir que su habilidad es alta.
Por naturaleza, su cuerpo no es fuerte y su disposición es dócil.Además, esta es su primera batalla.
Entonces, ¿qué hay de sus habilidades administrativas? Si lo preguntas, entonces prepárate para estar decepcionado.
Tampoco es una de las herramientas más afiladas en el cobertizo.
Su única gracia salvadora, sin embargo, es que él mismo entiende que es incompetente.
Eso es lo que lo separa de los demás.
Por lo tanto, es un sentido básico para él pasar las tareas a un subordinado mucho más competente.
Los únicos trabajos de Carlo son beber licor, admirar las cosas buenas de la vida y coquetear con sus esclavos sexuales.
El que usa tal Carlo es Tonino. Es el hermano menor de la madre de Carlo … En otras palabras, es el tío de Carlo.
Desde el principio, la familia de Tonino no era de un buen pedigrí, pero cuando su hermana se levantó en la corte imperial, pudo conseguir un gran patrón en ella.
El propio Tonino fue todo un prodigio que logró obtener promociones de izquierda a derecha. Entonces, justo así, fue hecho a cargo de todo un ejército.
Hay dos razones por las que Tonino fue nombrado por Carlo.Primero, él es la familia. Segundo, es un genio.
En el caso de que Carlo se convierta en rey, se le prometió a Tonino que sería nombrado comandante supremo del ejército. Dicho esto, todavía no tiene paz mental. No será gracioso si, de alguna manera, lo despiden.
Por lo tanto, tiene la intención de vincular a su propia hija a Carlo.Con esto, él podría fortalecer aún más su conexión y asegurar completamente su propio estado.
«¿Qué estás haciendo de pie allí sonriendo?» (Carlo)
«Ah no, me disculpo humildemente». (Tonino)
Tonino apresuradamente detiene sus ilusiones acerca de lo que sucedería después de que él se convirtiera en el comandante supremo. Entonces comienza a reflexionar sobre la estrategia de esta batalla.
El objetivo actual es apoderarse del territorio de Ars.
Una vez que tomen este territorio, derribar el Palacio Imperial Rositio sería un paseo por el parque. Los dos están a tiro de piedra uno del otro, después de todo.
Si las cosas salieron bien, podrían dirigirse inmediatamente a la capital rositia después de la caída del Territorio Ars.
Sin embargo, ………. él está pensando que podría estar presionando su suerte aquí.
La población del Reino de Rosyth es de alrededor de 170,000. Si se movilizan hasta el límite, deberían poder reunir más de 10,000 tropas.
Si ese fuera el caso, entonces sería una guerra bastante difícil.
La estrategia de Tonino es primero apoderarse del Territorio Ars y luego hacer la paz.
Luego, en el tiempo de paz que siguió, destruirían el Reino Rosyth fomentando la disidencia entre los grandes miembros del clan de los rositas.
Una vez, trató de ganar a una de las facciones rositias, la facción DeBell. Sin embargo, fue rechazado. La facción se dio cuenta de que, aunque al aliarse con el Reino de De Morgal sin duda daría lugar a la victoria, no tendrían más remedio que someterse como un títere en el proceso.
Regal, cuya autoestima era alta, probablemente encontraba difícil aceptar tal perspectiva.
Sin embargo, todavía hay una posibilidad de hacer que el plan funcione haciendo una gran huelga.
El Reino de Rosyth es el reino más grande en la parte sur de la península sur de Adernia. Tienen vastos campos con ricos rendimientos de trigo.
En otras palabras, en el momento en que aseguren el control de este país, la Hegemonía de De Morgal sobre la parte sur de la península sur de Adernia estaría casi asegurada.
Es por eso que es imperativo que ejerzan una gran precaución al tomar el control de este país.
El Reino Gillbed también está luchando esta guerra.
Quien primero saque con éxito el sur, seguramente se agotará para entonces.
«Ahora que lo pienso, la princesa Julia del Reino Rosyth es toda una belleza, oí. Estoy tan ansiosa por ella «. (Carlo)
Carlo dejó escapar sus pensamientos mientras inconscientemente tocaba sus pies.
“Una vez que ganemos, convertiremos a todos los rositios en esclavos. Por eso pronto te pertenecerá, ¿sabes? ”(Tonino)
En realidad, Tonino quería tener a la princesa Julia como recompensa. Sin embargo, no obstante, declaró que se sentía decepcionado por dentro.
En la península de Adernia, los ciudadanos de un país perdedor son generalmente convertidos en esclavos. Sin embargo, no es como si todos cayeran a la esclavitud incondicionalmente.
Aquellos que aprovechan toda la resistencia en una etapa temprana y aquellos que cooperan se salvan de ese destino. En total, alrededor del 40% de la población del lado perdedor generalmente cae en esclavitud.
«No hagas una cara tan decepcionada. A cambio, ¿qué tal si consigues a la esposa del señor del Territorio de Ars? Oí que ella también es bastante hermosa «. (Carlo)
«La esposa de otro, eh …» (Tonino)
Tonino hace una mueca insatisfecha. Uno de los puntos negativos de Tonino fue que puedes ver fácilmente lo que está pensando en su rostro.
Tonino es un unicornio por lo que no será satisfecho por la esposa de otro hombre.
(TLN: No sé si es la forma en que usan el unicornio ahora en internet / literatura japonesa o si el autor probablemente solo quiera popularizar «unicornio» – ン ニ コ ー ー para referirse a «amantes de la virgen» – 厨 ya que lo hace tener sentido.)
«Hmm. Tú no cambias, eh. Deberías dejar de preocuparte por esa membrana «. (Carlo)
«Ah, no. No estoy preocupado por la membrana, ya sabes. Me preocupa más el hecho de que ella ya tiene experiencia, aunque solo sea una vez «. (Tonino)
Cuando empezaban la charla sucia, el fuerte aparece a la vista.
Como decían los informes, se hizo excepcionalmente.
Según los informes de los ratones, cerca de 8,000 soldados fueron vistos en la fortaleza.
«Bueno, entonces, avancemos para que podamos establecer el campamento en un momento. ¿Comenzamos inmediatamente nuestro ataque? ”(Tonino)
«Sí, te lo dejo todo a ti». (Carlo)
La cordillera de Adernia es una enorme cadena montañosa situada entre el Reino de Rosyth y el Reino de De Morgal.
Debido a esta cordillera, invadir con un gran ejército es difícil.
No obstante, hay un punto que corta la cordillera en dos. Sus orígenes varían según las diferentes leyendas. Uno dice que el suelo se sacudió violentamente y dividió el rango en dos. Otro dice que los gigantes habían pisado ese mismo lugar y lo habían aplastado. Otro dijo que el Griffon y un Dragón Divino tuvieron un duelo y en el proceso hicieron ese lugar.
Este punto es donde se encuentran el Reino de De Morgal, el Territorio de Ars y el Bosque Romano.
Poseyendo muy poca área, este punto se llama las llanuras de Terrier.
En el caso de que el Reino de De Morgal venga a invadir el Reino de Rosyth, ciertamente tendrían que pasar por esta llanura.
Aunque se le llama llanura, su terreno es suavemente ondulado.
Está en la cima de una colina ligeramente elevada en el área donde se encuentra Fort Terrier.
Fort Terrier tiene dos juegos de paredes.
Primero está la pared interior.
Es una pared de madera que ha existido desde el primer fuerte. Es sumamente frágil.
El siguiente es el más importante, los muros exteriores.
Es un muro de piedra de nueva construcción.
Su ancho es de alrededor de un metro, mientras que su altura fue de alrededor de 5 metros.
Cavaron un foso alrededor de la pared exterior y colgaron un puente levadizo para conectar una puerta al exterior.
El fuerte, por cierto, tiene dos puertas, una en el sur y otra en el norte.
La pared sobresale a ambos lados de una puerta. Esta protuberancia no es un baluarte sino una estructura similar a una torre. Su altura es de unos 7 metros.
En resumen, las estructuras alrededor de las puertas hicieron más fácil que los arqueros se reúnan y concentren su fuego.
En la sede de este fuerte, Almis había establecido su mando.
“Nuestras fuerzas combinadas son alrededor de 8,000 tropas rositas y alrededor de 300 tropas de Equus. En total, 8.300 efectivos «.
Más grandes clanes de los que esperaba sacaron sus fuerzas.Además, los números estaban más allá de las expectativas también.Sin embargo…
«La fuerza combinada del enemigo es de alrededor de 25,000 …»
«Puedes sentir su seriedad, eh».
Tetra dice mientras se leía el informe.
Además, según los informes de los ratones, el enemigo ha traído consigo un montón de equipos de asedio.
Estamos en problemas.
Hay una gracia salvadora sin embargo.
“Dado que el enemigo ha traído tantos equipos, solo podía significar que no podían haber traído tantas raciones. Esto es conveniente para nosotros «.
Fort Terrier se encuentra en la frontera entre el Reino de De Morgal y el Territorio de Ars.
En otras palabras, el lado norte es el territorio de De Morgal.
Es la temporada de cosecha, de modo que las provisiones del ejército, según las circunstancias, se cumplirán una vez que se coseche el trigo y se envíe de inmediato al campo de batalla.
Incluso si no hubieran traído nada por adelantado, transportar las raciones no sería tan difícil. En otras palabras, pretenden confiar completamente en una línea de suministro.
Después de tomar Fort Terrier y avanzar profundamente en el Reino Rosyth, obtendrían raciones del trigo cosechado en el Reino Rosyth.
Por lo tanto, no habría necesidad de marchar llevando muchas raciones.
Con eso, sería más económico simplemente traer más equipo de asedio para que el fuerte caiga más rápido en un enfrentamiento decisivo.
Aunque están vinculados en un acuerdo de alto el fuego con el Reino de Gillbed, todavía están en malos términos.
También están compitiendo en quién consigue asegurar gran parte de la península sur de Adernia.
En esta batalla, Ron y los otros han asumido los roles de Chiliarchs.(TLN: Literalmente significa comandante de mil soldados. Aunque es griego, porque no pude encontrar un equivalente en latín. «Tribune» o «Tribunus Militum» no me sienta bien por alguna razón. Tal vez revise el otros títulos como centurión y decanus en griego más adelante.)
También necesitamos que obtengan logros. Sería problemático si mis vasallos se detuvieran en el rango de centurión.
«Bueno, deberíamos poder ganar. Todo lo que necesitamos es soportar el asedio durante tres días para tener éxito «.
Me río mientras sonrío.
Así, comienza la guerra que se llamará la Guerra de los Siete Días en el futuro.
Primer dia del asedio
«Ahora bien, primero, rodéalos».
Por orden de Tonino, todo su ejército rodea Fort Terrier.
«Oye, Tonino. Aunque sé que es extraño preguntar esto tarde, pero … ¿No estaría bien que ignoremos este fuerte? ”(Carlo)
«Eso sería una posibilidad remota, ya ves. Nuestro ejército es de aproximadamente 20,000 hombres. Solo hemos traído suficientes raciones para tres o cuatro días. Aunque podríamos obtener raciones mediante el pillaje, existe la posibilidad de que el enemigo recurra a tácticas de tierra quemada. Por eso es necesario que confiemos en una línea de suministro.
En lo que a eso se refiere, este fuerte debe caer. Además, no es como si todas las fuerzas del Reino Rosyth se hubieran reunido en este fuerte. Deben ser capaces de raspar más soldados a través de la conscripción después de todo. Si los dejamos como están, existe la posibilidad de que nos persigan en un ataque de pinza.
También deberíamos ser derrotados, aunque rezo para que no tenga que llegar a eso, hay una gran diferencia entre tener y no tener una línea de retiro «. (Tonino)
Tonino le explica con cuidado a Carlo.
Carlo, habiendo entendido el asunto, asiente para mostrar su satisfacción por la respuesta de Tonino.
«Entonces, ¿qué harías a continuación?» (Carlo)
“Veamos ……. Mientras tanto, probemos su potencial militar. Voy a sacar a los soldados esclavos «. (Tonino)
Por orden de Tonino, los esclavos de la batalla se alinean con la formación. Son esclavos obtenidos de la guerra con el Reino de Gillbed.
Los mil esclavos asaltan Fort Terrier.
«La primera ola ha llegado …». Están usando collares y cadenas, eh.Parece que han enviado esclavos primero «.
Perm murmura así.
Ahora que lo mencionó, ciertamente llevan collares y cadenas.
Además, su equipamiento también es crudo. Incluso hay algunos que usan solo un paño de lomo y empuñan solo un palo como arma. Esto significa que son completamente desechables para ellos, eh.
Los mil esclavos se separan en dos grupos. Cada uno comenzó a atacar las puertas norte y sur respectivamente. Naturalmente, no son capaces de cruzar el foso.
Intentaron llegar a las puertas de la fortaleza saltando al foso y nadando al otro lado. Su falta de equipo fue una bendición disfrazada ya que no muchos de ellos se ahogaron en el camino.
Sin embargo…
«Escucha. No hay necesidad de apuntar. Solo déjalo volar en una barrera.
«Jaja. No es esto conveniente. ¡Te mostraremos los frutos de nuestra práctica!
Gram y Bartolo señalan a los arqueros para atacar.
Básicamente hablando, los arcos no están destinados a ser apuntados en la guerra. Los disparas en voleas. En otras palabras, básicamente se está disparando mucho esperando que algunos alcancen el objetivo.
Si fuiste por el otro lado e intentaste apuntar el arco, solo le darías al enemigo una apertura para atacar.
Los enemigos están nadando actualmente a través del foso.
Debido a un hechizo de movimiento, eran blancos fáciles para los arqueros.
Los esclavos de la batalla se hunden en el agua después de ser golpeados uno tras otro.
Sin embargo, desesperadamente levantan un puente. Los esclavos corrieron a través de eso, trajeron escaleras y trataron de escalar los muros del fuerte.
«En cualquier caso, su equipo es tan crudo, eh».
Gram golpea a un esclavo con una flecha.
Los esclavos de la batalla no llevan nada por encima de sus cinturas y no tienen ningún tipo de protección. Uno a uno son golpeados por las flechas y se hunden en el agua.
«Oh, se están retirando, eh».
Bartolo bebe licor mientras mira a los soldados les da la espalda. Él detiene a sus arqueros de dispararles.
Es inútil perder flechas valiosas. Sus destinos han sido sellados después de todo.
«Haa, eres mucho incompetente. Pensé que al menos uno de ustedes habría logrado cruzar los muros del fuerte, pero …… Supongo que fue mi culpa por haberle hecho ilusiones, eh «.
Tonino mira a los esclavos que regresan de la batalla.
Luego ordena a sus arqueros.
«Matarlos a todos.»
No han pasado ni diez segundos. Todos los esclavos en retirada fueron asesinados a tiros.
“Ahora bien, confirmemos sus identidades. También hagamos matar a sus familias. Aquellos que no están aquí serán considerados heroicamente asesinados en acción. Envía un mensaje a través de un halcón para que sus familias sean liberadas de la esclavitud «.
Tonino cumple sus promesas.
Incluso si se hacía con esclavos.
«Ahora bien, la batalla de los esclavos. ¡Tu sacrificio no será olvidado!Con esto, se estableció un puente sobre el foso. Ejército principal, avanza …… ¿Qué demonios?
Tonino duda de sus ojos.
De alguna manera, el puente fue volado de repente.
No podía entender lo que estaba pasando.
«¡Tha, esa es la medicina de fuego que se rumorea! …… ¡¡Bastardos infieles !!»
Así, tuvieron que comenzar su asedio al paso uno.
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente publicado en:
atranslatorsjourney.wordpress.com
NT Inglés: Son notas que deja el Traductor inglés.
NT Shimofu: Son mis notas personales XD.
PD: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta de la lectura.