Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
Advertencia: R-18
~~~
Verano del tercer año de la escuela secundaria, esperando los exámenes.
Estoy encantado por las próximas vacaciones de verano.
(Una vez que estamos en vacaciones de verano, voy a hacer un recorrido de supervivencia en una isla deshabitada)
Durante el apogeo de la prosperidad de los teléfonos inteligentes, yo, Shinomiya Hokage, estoy interesado en lo primitivo.
Para ser específicos, me encantan los juegos de supervivencia.
Lanzar arpón a los peces bajo el mar, comer hongos.
Anhelo ese tipo de vida.
Es por eso que mis sueños para el futuro son, vivir en una isla deshabitada.
Trabajaré, ganaré dinero, compraré una isla y viviré allí una vida de supervivencia.
Es un sueño infantil mío y por eso estoy haciendo preparativos.
Por ejemplo, en mi mochila escolar.
La gente se enojaría si se enteraran, pero tengo un cuchillo de supervivencia adentro.
También tengo otros bienes de supervivencia y estoy listo si ocurre un desastre en este momento.
Estoy listo si las cosas van de mal en peor.
He usado el conocimiento de muchos libros, información de internet y videos.
He acumulado experiencia varias veces para participar en un recorrido por la isla deshabitada.
No me llamaré profesional, pero estoy seguro de que sé más que aficionados.
「Auch」
Algo me golpea la espalda mientras estaba de buen humor.
La sensación del objeto que me golpeó parece ser un borrador.
Cuando me di vuelta, encontré a los chicos de clase alta mirando a mi dirección.
Estábn sonriendo
「¡Oye, Hokage! ¡Di! ¡»Jutsu: Clones de Sombra«!」
「Sí, intenta decir «¡Nin! ¡Nin!»」
Mi nombre es Hokage y entonces juegan conmigo de esa manera.
No lo sé, pero parece ser el mismo nombre que el protagonista de un manga muy popular.
Es por eso que otros me llaman «Ninja». No me importa.
「Si pudiera hacer eso, entonces ya lo habría hecho」
Respondí de vuelta, pero no llegó a sus oídos.
Para ellos, eso significa que terminaría con sus bromas.
Si, no es la reacción que están buscando, entonces es el fin de la broma.
Pertenezco al extremo inferior de la alta clase, pero no el fondo.
A diferencia del otaku típico que usa anteojos, me veo normal.
Me lanzan bromas ligeras, pero no me intimidan.
「Cielos, quiero que las vacaciones de verano lleguen pronto」
Suspiré, mirando hacia adelante, acostado en el escritorio pensando en las vacaciones de verano.
Entonces, la campana debería sonar y me levanto para tomar clases ー O eso debería haber pasado.
「¿Eh? 」
Cuando abrí los ojos, estaba en un lugar diferente.
Era una cueva misteriosa en alguna parte. Estoy acostado alrededor de la entrada.
Afuera hay un bosque que se extiende afuera.
「¿Es esto un sueño? Pero se siente real. ¿Es esta la realidad? 」
No lo llamaré un sueño, pero está muy lejos de la realidad.
Pero, no puedo evitar sentir que esto es la realidad.
Dejando eso de lado.
「Esa es mi mochila」
Mi bolso está recostado a mi lado.
Dentro hay muchos artículos de supervivencia que puedo usar.
「No lo entiendo」
No sé qué está pasando.
¿Dónde está este lugar o por qué estoy aquí?
「Pero…」
Sin saber el significado, puedo afirmar esto.
「Esta es una oportunidad」
Ya sea un sueño o si es real, en esta ocasión.
De todos modos, puedo disfrutar de esta mágica supervivencia.
No sabía acerca de esta excelente delicia.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: Pun
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.