Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
Advertencia: R-18
~~~
Amo la supervivencia, pero todavía tengo mi celular.
En aquel entonces estaba prohibido, pero hoy en día no hay ningún problema con llevar un celular a la escuela.
Por lo tanto, respetando las reglas, tengo un celular y los traigo cuando viajo a la escuela.
「No hay señal」
Pero, los celulares son inútiles en este momento crucial.
La señal es baja, no hay wi-fi.
Pensé que era solo porque estoy dentro de una cueva, pero no es nada diferente afuera.
Intenté subir a un árbol pero no hay señal en absoluto.
「Tal vez, esto es …」
Según la cueva en la que desperté, solo se me ocurre una explicación.
Bueno, aunque no es lógico, está demasiado fuera de la realidad.
「No, dejando eso de lado, tendré que priorizar vivir primero」
No puedo usar un celular para pedir ayuda.
Si ese es el caso, entonces se desconoce cuándo vendrá la ayuda.
Tal vez el rescate nunca vendrá.
Debería buscar el peor de los casos en este momento.
Primero es entender la situación.
Miro la pantalla de mi teléfono y dice 19 de julio.
Además, tengo mi pañuelo de cuando salí de la casa.
El tiempo es alrededor de las 10 en punto. Debe sentarse alrededor del descanso después de la primera y segunda clase.
「¿Creo que dormí en la escuela y me teletransporté aquí después de despertar? 」
Mi equipo es este uniforme escolar y mochila y sus interiores.
También me teletransporté aquí junto con las cosas que tenía en mi bolsillo.
Sin embargo, no tengo nada que tenga en mi escritorio.
「Lo primero es verificar el terreno, luego la infraestructura local」
El sol no muestra signos de hundirse de inmediato.
Tal vez seguirá siendo brillante por unas pocas horas más.
Afortunadamente, la temperatura del aire es suave y la humedad también está en un nivel satisfactorio.
Me pongo mi bolso inclinado y busco en el bosque fuera de la cueva.
La luz del sol no es tan fuerte como el follaje obstruye la vista.
Después de un tiempo llego a ver monos, ardillas y otros animales.
No sé mucho sobre monos, pero la ardilla es recolectora.
Ambos me miran desde lejos, pero no se acercan.
Son cautelosos y vigilantes.
Sigo avanzando y escuchó una corriente proveniente de un río,
Me muevo para seguir el sonido y encuentró un río algo ancho.
El agua del río parece limpia y debería poder beber directamente de aquí.
「Pero no puedo enfermarme el estómago en este momento, así que debería asegurarme」
Abro mi bolso y saco una botella con un purificador.
Puede llenar 500 ml en una botella y tengo tres.
Recojo un poco de agua adentro.
Cuando bebo, tengo que sacar la tapa e instalar el filtro de agua.
Cualquiera puede filtrar el agua turbia con facilidad sin necesidad de conocimientos o técnicas previas.
En verdad, hay otros sistemas de filtración en los que no tienes que confiar en esta herramienta.
Sin embargo, la situación actual es urgente que tomar la forma segura y eficiente es la mejor manera.
Además, sería un desperdicio no usar bienes de supervivencia.
「Sí, delicioso」
Al beber el agua filtrada del río, se siente fría y deliciosa.
Tal vez sea más delicioso porque vino de la naturaleza y lo arreglé.
Es solo agua y, sin embargo, es tan delicioso.
「Tendré que usar la cueva como mi base por un tiempo y como aseguré el agua en este río, no tengo problemas con eso. Lo que queda es comida 」
Sería mejor si puedo comenzar la agricultura.
Es más estable que buscar, recolectar y cazar.
Sin embargo, la agricultura lleva tiempo.
Por lo tanto, estoy pensando en recolectar y cazar por ahora.
Tengo algunas semillas de huerto en mi bolso, pero no puedo usarlas en este momento.
「Supongo que principalmente son champiñones y nueces」
El resultado de mi exploración muestra que hay una grave falta de alimentos.
Me gustaría comer carne si es posible, pero no he visto ninguna vaca o cerdo cerca.
Encontré un ciervo a la distancia, pero es demasiado cauteloso que escapó de inmediato.
Necesitaré crear una trampa para capturar un venado.
「¿Está cerca el mar? 」
Estoy buscando el mar
Puedo extraer sal del agua de mar y beber agua limpia.
Si hay peces, puedo tener suficiente comida, y es bueno usar algas.
「Siento que puedo encontrarlos si avanzo un poco, pero debería regresar」
Mi mano que sostiene el cuchillo de supervivencia empieza a entumecerse.
Estoy haciendo algunas marcas en la zona para no perderme, pero me estoy agotando.
He hecho entrenamiento muscular para este día, pero todavía no soy tan fuerte, supongo.
「?! 」
Cuando regresé a la cueva, escucho voces desde la distancia.
La voz es claramente de una persona, para ser específicos, una mujer.
Son múltiples voces, todas mujeres. Suenan como si estuvieran de mal humor.
Los pasos se unen con las voces de las mujeres.
「En serio, ¿qué está pasando aqui? 」
「Sí ¿cierto? 」
「Tampoco puedo usar mi teléfono」
「No puedo creer que tenga que caminar usando zapatos cerrados」
Estas voces parecen familiares.
Mientras pensaba quién era la voz,
「¡Ah, es Hokage! 」
「Espera, ¿de ninguna manera? 」
「 ¡Es verdad! Es ninja! 」
「Parece que hay alguien más aparte de nosotros」
Un grupo de cuatro mujeres aparece ante mí.
Murmuré «lo sabía»
Son mis compañeros de clase.
Son el grupo de top de la clase alta.
NTD: Ola…sip soy yo… bueno aquí me duele la cabeza pero voy a explicar “cast class” clase alta… bueno literalmente son los chicos ricos e inteligentes, en un colegio
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: Pun
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.