Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
Advertencia: R-18
~~~
Aparece ante mí el grupo con Yuuki Mana como centro.
Su altura es una característica de ella que incluso llegó a las revistas.
Está justo al lado de los hermanos Sumeragi de la clase alta.
Eso significa que son una de las personas que me llaman ‘Ninja’
「Ninja, ¿sabes algo? 」
「No mucho. Desperté en esa cueva. 」
Yuuki Mana preguntó.
Su cabello está bien rizado para poder colocarla en un anuncio de salón.
Su color de cabello no es negro, sino más bien de color rosa claro.
Si mal no recuerdo, se tiñó el pelo al final de las vacaciones de verano.
「 ¡Espera, cueva! Eso es bueno. Nos despertamos en el suelo 」
Dijo Futagawa Eri.
Pelo largo, cuerpo pequeño, es más del tipo de chica limpia y ordenada.
Ella es famosa entre los llamados Otaku.
Dicen que es una cazadora de viejos adinerados y algunos la vieron.
Según ellos, ella solo está en ese punto donde podrían golpearla, pero no lo hacen.
Eso significa que tiene algunos secretos para compensar las citas en las que adula a los viejos adinerados, pero nunca les abre las piernas.
「Quiero decir, ¿por qué tienes un cuchillo Ninja? ¡Eso asusta! 」
「Soy una persona de supervivencia, ¿ves? Tengo muchos artículos de supervivencia en mi bolso. Este cuchillo es uno de esos. Nunca pensé que lo usaría 」
Nikotama Arisa notó el cuchillo en mi mano derecha.
Es una mujer que trabaja a tiempo parcial en un bar de karaoke. Ella tiene el pelo atado con una cola de caballo.
Debajo de sus ojos hay un maquillaje rosa llamativo.
¿Eso es moda o algo así? O tal vez solo es una mierda al maquillarse.
Ella habla mucho con Eri porque le interesan las citas compensadas.
Escuché que su superior en su trabajo ya la desvirgó.
「Ahora que lo mencionas, amas las cosas de supervivencia, Hokage. ¿No planeabas unirte a una gira de supervivencia este verano? 」
「Sí, ¿cómo sabías que estoy participando en una gira? 」
Seguías mirando el folleto en la escuela y sonreías mientras lo mirabas antes.
Niimi Karen, ella es tan observadora de los alrededores como yo.
Karen y yo hemos sido compañeros de clase del primer al tercer año.
Su cabello está teñido de azul, ella insiste en que es su cabello natural.
No estoy seguro de si ese es realmente su cabello natural, pero ella sigue diciendo eso durante tres años, así que supongo que está diciendo la verdad.
Apenas tenemos una charla privada y no sé qué hace los fines de semana.
Además, ella nunca me llama «Ninja».
「 ¡Si Ninja está aquí, entonces Reito y Byakuya deberían estar aquí! 」
Mana menciona a los hermanos Sumeragi.
Los chicos que están clasificados primero y segundo en los grados, su apariencia también es indiscutible. También tienen excelentes habilidades motoras.
Son naturalmente populares entre las chicas, pero los odio.
No importa cuán excelentes sean, ambos tienen una personalidad de mierda.
「Por ahora, podemos trabajar juntos con Hokage, ¿verdad? 」
Karen propuso.
Es raro que ella haga sugerencias.
Las otras chicas también parecen sorprendidas.
Tienen la misma reacción que yo.
「Claro, Ninja sería confiable. Él también tiene un cuchillo con él 」
Arisa es la primera en estar de acuerdo.
「Incluso se llama a sí mismo una persona de supervivencia, eso es tranquilizador. 」
Eri lo siguió.
「 ¡Es verdad! Entonces eso significa, Ninja, ¡estás con nosotras! 」
Por último, Mana concluye la charla.
「No es que me importe, pero me moveré como me plazca. Si no les importa eso, entonces estoy de acuerdo. Si se hartan, no me importa si se van 」
「 ¡Entonces eso está decidido! 」
También estoy feliz de que haya más personas ahora.
Podemos asignar y compartir trabajo y ser eficientes y aumenta nuestra seguridad.
No tenemos ningún problema con tener demasiados números que tampoco tenemos problemas de comida.
「Entonces, Ninja, ¿qué hay de tu lujuria? Creo que cualquiera se alegraría de estar con nosotras. Pero no te pones erecto. ¿Eres gay? 」
「Tengo lujuria, y no soy gay. Es solo que la situación no lo permite 」
Camino mientras hablo con Mana.
Las chicas de clase alta me siguen.
Es una escena extraña pero no es un mal presentimiento.
◇
「 ¿Qué harás después de encontrar el mar」
「 ¿No es eso obvio? Vamos a hacer una señal SOS en la playa 」
「Arisa, ¡eso! 」
「Mana es solo un idiota, ¿verdad? 」
「 ¡¿Qué dijiste?! 」
「「 「「 Gyahahahaha! 」」 」」
「Bueno, eso no es una mala idea, pero estoy más interesado en el agua de mar y las algas」
Mana y las chicas están hablando mientras regresamos a la cueva.
Pedí información sobre dónde se despertaron.
De su conversación, parecen despertarse cerca el uno del otro.
Sin embargo, no hay otros resultados a partir de ahí. Está dentro de las expectativas.
Aun así, pensar que vendría el día en que hablaría con Mana.
La mayoría de las veces, solo los escucho mientras duermo en mi escritorio.
「Aun así, me pregunto dónde estamos en Japón. 」
Dijo Arisa.
Ya han aceptado el hecho de que están aquí de repente.
Aunque lo aceptan, todavía no lo han asimilado todo.
「 Es verano y sin embargo, no hace calor, tal vez estamos en Hokkaido」
Eri lo adivinó.
「Si estamos en Hokkaido, entonces podemos usar nuestros teléfonos, ¿verdad? ¿Tal vez es una isla deshabitada en alguna parte? 」
Karen da una opinión precisa.
Los tres acordaron decir «Ooh» y «tienes razón»
「Pero, si estamos en una isla en el este de Hokkaido, eso significa que podemos usarlos」
「Sí, incluso cuando usemos google, no hay nada más que vegetación. Eso es probable 」
Mana bromeó y Arisa se unió.
「No, incluso si estamos en algún lugar de Hokkaido, entonces debería haber recepción」
Creo que están bromeando, pero hablaré mi opinión por si acaso.
「 ¡Lo sé! ¡Sólo bromeaba! 」
Efectivamente, Mana replica, diciendo que es una broma.
Entonces, las cuatro se rieron juntas.
「Oh bueno, ustedes chicas son bastante despreocupadas」
Estas chicas son seguramente idiotas pacifistas.
Piensan que el rescate vendrá seguro.
Su actitud despreocupada es su salvación en este momento.
Es mejor que ponerse histérico.
「Ahora bien, ya es hora de que eche un vistazo」
Después de un tiempo confiando en las marcas en los árboles.
La cueva finalmente está llegando a nuestra vista.
Luego, tan pronto como vieron la cueva, detuve a las chicas.
Extendí mi brazo hacia un lado y les dije que se callaran y luego bajé mi cuerpo hacia los arbustos.
「Oye ¿Qué pasa? 」
Mana pregunta.
Les advertí que se quedaran callados y señalé la cueva.
「Mira dentro de la cueva. 」
「Espera, ¿no puede ser? 」
Las chicas están sorprendidas.
Un enorme tigre descansa en la cueva.
Bostezó varias veces y se tumbó con sueño.
Sin embargo, si nos acercamos, el tigre nos notará.
「 ¿Por qué hay un tigre aquí? 」
「No debería haber ningún tigre salvaje en Japón」
Arisa y Karin se están volviendo ruidosas.
「Es porque esto no es Japón」
「「 「 ¿Eh? 」」 」
NTD: Hasta que por fin…
「Si estamos en Japón, entonces podemos usar nuestros teléfonos en cualquier lugar. Incluso en islas deshabitadas. Deberíamos recibir recepción afuera. Además, los animales aquí son raros. Hay Tamias en este bosque y el único lugar donde viven en Japón es en Hokkaido 」
「 ¿Entonces estamos en Hokkaido? 」
Dijo Eri. Lo negué diciendo «No es posible»
「Dejaré de lado los detalles, pero también hay criaturas que no puedes encontrar en Hokkaido」
「Entonces, ¿dónde está este lugar? 」
Karin me mira a la cara.
「Es un salto de altura de una conclusión, pero creo que no estamos en la Tierra」
「 ¿Quieres decir que este es el » Isekai «de algún manga? 」
「 Así es」
Las chicas se ponen rígidas.
NTD: Le daré traducción hasta encontrar el follaje :v
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: Pun
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.