Traducción: Shimofu
Edición: Shimofu
~~~
Tempranas horas del tercer día.
Blouse, que estaba ocupando Dress Village, recibe el informe de que Blouse town ha caído.
Se apresura a recuperar la ciudad de Blusa.
Lo lógico era hacer una primera referencia con el ejército principal de De Morgal.
Sin embargo, como el Clan de la Blusa es una marcha responsable de la frontera con el Reino Rosyth, no está tan familiarizado con las capacidades ofensivas de la caballería. Por lo tanto, pensó que si el enemigo solo contara con 500, sus fuerzas serían suficientes para derribarlos.
Además, no está en un estado mental de poder esperar deliberadamente, ya que es su propia mansión la que ha caído y sus propios miembros del clan han capturado.
Por lo tanto, mientras deja atrás a 500 hombres para proteger a Dress Village, Blouse se dirige a Blouse town obligando a su 1500 infantería a marchar.
El tercer día, el ejército de Rosyth en la ciudad de Blouse empacó todo su botín y prisioneros y salió de la ciudad a última hora de la mañana.
Como también obtuvieron más caballos, lograron traer más botín.
Aunque su velocidad se ha reducido debido a que están cargando mucho botín, todavía es mucho más rápido que la velocidad de marcha de la infantería.
Luego, alrededor del mediodía, se encuentran con la caballería de doscientos De Morgal.
«Una batalla de inmediato, eh. Bonito. ¡¡Te mostraremos el poder de la tribu Equus !! ”(Muzio)
Inmediatamente, los miembros de la tribu Equus huyen vigorosamente. Luego sacan sus arcos y disparan simultáneamente.
Uno por uno, la caballería de De Morgal es atravesada por flechas que matan su impulso.
Los miembros de la tribu Equus luego devuelven sus arcos sobre sus espaldas mientras se acercan con la caballería enemiga. Luego empuñan sus espadas y lanzas y luego asaltan al enemigo.
Los miembros de la tribu Equus, nacidos para ser hombres de caballería, matan a la caballería enemiga uno por uno. Están utilizando sillas de montar provistas por Almis.
El ejército no montado de De Morgal simplemente no tiene posibilidad de ganar contra un enemigo que nació como caballeros, que usa monturas y empuñando espadas y lanzas.
Así, la caballería De Morgal es destruida: 100 muertos, 80 capturados y 20 abandonados.
En contraste, los miembros de la tribu Equus tienen 3 muertos y 5 heridos.
Fue una batalla de un solo lado.
«Supongo que ya no nos necesitas, ¿eh?» (Virgar)
«Oi, ¡deja de decir estupideces!» (Roswald)
Roswald silencia a Virgar.
«Ahora, vamos a presionarlos para obtener información. No hay manera de que solo haya 200 de ellos «.
Muzio interroga a los soldados enemigos capturados.
Se las arreglaron para hacer que escupieran el número y el objetivo actual de la fuerza desprendida de Blouse.
Aunque Blouse se fue temprano en la mañana, hay una gran distancia entre Blouse y Dress village.
Lo más probable es que las dos fuerzas se encuentren antes de que termine el día.
Aunque los rositios están usando vagones, están ((todavía)) cargando ((cantidades considerables)) de botín y prisioneros.
Tempranas horas del tercer día, Fort Terrier.
En la actualidad, los concejales de guerra del ejército de De Morgal están en desacuerdo considerablemente entre sí.
Es decir, con respecto a si deben retirarse o si deben continuar el sitio como está.
Dado que la ciudad de Blouse ya ha caído, muchos ven la necesidad de retirarse de inmediato.
Sin embargo, los miembros del clan tampoco pueden retirarse tan fácilmente.
En cualquier caso, hay dinero en juego en la guerra.
No hay forma de que puedan retirarse sin siquiera obtener un poco de ganancia.
Como sea, son incluso temores de la quiebra.
«Vamos a retirarnos».
Carlo, que ha permanecido en silencio hasta ahora, declara.
Todos se callan.
«Ar, ¿estás seguro?»
Tonino le pregunta a Carlo con voz temblorosa.
Si se retiran ahora, entonces la sucesión de Carlo sería imposible.
«No se pudo evitar, ¿verdad? Creo que deberíamos retirarnos ahora antes de recibir un daño aún mayor. Vamos a estar agradecidos de que todavía no hemos sufrido muchas pérdidas. No es tan tarde para reagruparse después de que rechazamos al enemigo desde el territorio de la Blusa, ¿verdad? Creo que es una mejor perspectiva que estar atrapado en una rutina aquí «.
El jefe, Carlo, pide la retirada.
Los generales, incluido Tonino, solo podían permanecer en silencio.
«Entendido. Entonces comencemos los preparativos para retirarnos.Tomaré la retaguardia «.
El concilio termina con las palabras de tonino.
Luego comienzan dichos preparativos.
«Parece que el enemigo ha comenzado los preparativos para retirarse».
«Veo. Entonces, comencemos los preparativos a seguir ”.
El ejército de Rosyth dejará atrás a 500 soldados en el fuerte. Los otros 7000 soldados toman posiciones ofensivas. La vanguardia consiste en la Elite 500 Ars Hoplites.
Abren las puertas y comienzan una intensa búsqueda al mismo tiempo que el ejército de De Morgal se dio la vuelta para retirarse.
Atacan al enemigo con lanzas de bomba y proyectiles de honda infundidos con pólvora. Además, la pólvora se mezcló con el polvo de hierba alucinógena que se dispersa al impactar y hace que aparezcan llamas ilusorias.
En la última guerra territorial, el único preso fue Soyon. Esta vez, sin embargo, varios hechiceros rositios también están en acción.
Aunque los hechiceros en el ejército de De Morgal se dedicaron a intentar cancelar las ilusiones, todo el ejército ha caído rápidamente en pánico.
Los soldados cuya moral había caído y comprendieron que la derrota era inevitable se dispersaron y huyeron del campo de batalla.
La formación del ejército se rompe y, exacerbada por los continuos ataques del ejército de Rosyth, provoca una reacción en cadena que dañó gravemente al ejército de De Morgal.
Cuando, de alguna manera, lograron deshacerse del ejército de Rosyth y salir corriendo hacia el territorio de la Blusa, el ejército de De Morgal de 25,000 se redujo a 20,000 soldados.
Para asestar otro golpe, el ejército de Rosyth ha invadido el territorio de la Blusa.
Las aldeas cercanas, después de haber oído hablar de la derrota del ejército de De Morgal, inmediatamente hicieron una reverencia y capitularon.
Noche.
«Parece que la fuerza separada ha destruido 200 caballería enemiga.Fue una victoria completa. Mañana, se enfrentarán a la infantería enemiga. Informan que después de eso, podrían reunirse con nosotros por la noche ”.
Los miembros del clan rositios se encienden cuando leo el informe.
El ambiente exige una celebración inmediata.
“Dicho esto, ¿qué piensa el enemigo dividiendo su fuerza de esa manera? ¿Es estúpido?
Bartolo frunce el ceño. No importa cómo lo mires, el enemigo no debería haber enviado a la ciudad de Blouse a sus 2000 soldados restantes.
Debería haberse recuperado con el ejército principal en retirada en Dress Village y luego atacar al enemigo.
«No se pudo evitar. El comandante de la fuerza enviada a Dress Village era Blouse, después de todo. En otras palabras, él es el señor del territorio «.
Si estuvieras en su situación, no podrías estar de pie sabiendo que tu propio territorio está siendo devastado. En cualquier caso, tenía cuatro veces más soldados, por lo que probablemente pensó que debería intentar recuperar su territorio de todos modos.
Así, la guerra de una semana se encuentra con su cuarto día.
Cuarto día.
Diez mil soldados del ejército de De Morgal de alguna manera lograron llegar a Dress Village por la noche mientras eran perseguidos intensamente por la mañana.
Allí, acampan.
Todo el equipo defensivo allí ha sido destruido por el ejército de Rosyth, por lo que deben comenzar desde cero.
«Dios mío, ese Lord Blouse …… ¿por qué diablos saliste …»
Tonino deja escapar un suspiro.
Acaba de recibir el informe de que Lord Blouse se ha arreglado para recuperar la ciudad de Blouse.
Sin embargo, para el ejército de De Morgal cuyo tamaño actual había disminuido considerablemente, esos 2000 soldados son extremadamente valiosos. Aunque Tonino había enviado a un mensajero de halcones y le ordenó a Blouse que regresara de inmediato, no parece que esté regresando «.
«Lord Tonino … la respuesta de Su Majestad el Rey De Morgal ha llegado …»
Tonino había pedido refuerzos al rey De Morgal en la mañana del tercer día.
Esta fue la respuesta a esa petición.
«Veo. Tu rostro sombrío revela la respuesta, ¿eh?
Tonino lee la respuesta del rey.
En resumen, el rey sí quiere acudir en ayuda del ejército. Sin embargo, el Reino de Rozel parece haber invadido el país para que no pudiera maniobrar libremente.
Ahora se apresuran a organizar un ejército de emergencia.
Dice que deben aguantar un poco más, por lo menos tres días.
«¿Qué hacemos, Lord Tonino?»
Todos los miembros del clan miran a Tonino.
Todos ellos se ven pálidos.
“Primero, que las tropas descansen. Luego, esperamos el regreso de los 2500 soldados de Lord Blouse. Después de eso, resolveremos esto con una batalla de campo. Nuestros soldados son insuperables en este campo hasta ahora «.
Dress Village no solo no tiene fuertes, sino que también destruyó su equipo de defensa.
En lugar de luchar aquí, sería mejor resolverlo en los campos.
«¿El enemigo nos esperará?»
«Es probable que el enemigo tampoco pueda moverse hasta que llegue su fuerza separada, ¿verdad? En otras palabras, el vencedor se decidirá a partir de qué fuerza retorna primero «.
(Almis POV)
En el ejercito de rosyth
«Sakura, me he estado preocupando por perder de alguna manera porque estás aquí. Sin embargo, has demostrado de qué estás hecho.Como pensé, no eres un caballo desafortunado, ¿verdad? ¿Derecha?»
Hablo con Sakura.
Como ella no tenía nombre, la llamé Sakura.
La llamé porque la carne de caballo es …… Es una broma, no me muerdas.
Su melena me recuerda el sol que está asociado con Japón, y de ahí recibí el nombre. Ya que es una niña después de todo.
……… Aunque está prohibido dispersarse fácilmente.
«Almis, Bartolo y los demás te llaman».
«Entiendo. Estaré ahí.»
Regreso al campamento con Tetra.
«¿Atacaremos como está?»
«¡Si golpeamos ahora, podremos derrotarlos!»
Ordovices y Perm me presionan con caras excitadas.
En realidad, el ejército de Rosyth actualmente está aprovechando el impulso. En este momento, creo que los hombres podrían incluso ganar contra un enemigo con el doble de soldados que el nuestro.
Sin embargo, creo que es más seguro errar por el lado de la precaución. Un ratón acorralado morderá a un gato después de todo.
Dado que parece que llevaría bastante tiempo llegar los refuerzos del enemigo, estaría bien esperar y ver cómo se desarrolla la situación, ¿verdad?
“Mientras tanto, esperemos la fuerza separada. Probablemente llegarán esta noche después de todo. Además, los soldados probablemente estén cansados de perseguir al enemigo durante todo un día. Hagamos que descansen profundamente hoy. También sirvamos un poco de licor.
«Wow, ese es nuestro comandante supremo. ¡No puedo esperar al licor!
Bartolo dice mientras toma un poco de licor.
Ten un poco de autocontrol, estúpido.
Mediodía.
La Fuerza Desapegada de Rosyth y el Ejército de De Morgal encabezados por Blusa se miran el uno al otro.
El sol brilla intensamente sobre los dos ejércitos.
Soy el comandante de esta fuerza, Raymond. Tenemos a sus esposas, hijos e hijas bajo custodia. Te aseguro su seguridad. Si quieres que regresen sanos y salvos, entonces ríndete silenciosamente. Si lo desea, ¿le importaría desertar a nuestro país? ”(Editar, verificar formas plurales).
«¿¡Quién podría!? ¡Haremos la batalla y te los devolveremos inmediatamente!
La negociación se rompe rápidamente dowm.
Raymond estaba preocupado por matar a uno de los parientes de Blouse, pero desterró el pensamiento ya que solo haría a Blouse aún más enojado.
«Ahora bien, ¿qué debemos hacer ……»
Fue su primera pelea normal.
Fueron completamente abrumadores en los asedios anteriores, así que antes de que pudieran luchar, el enemigo ya había abandonado sus defensas y se había rendido.
En la batalla contra la caballería 200, los miembros de las tribus Equus hicieron todos los combates por lo que no había necesidad de dar órdenes específicamente.
Sin embargo, esta vez, el enemigo es 2.000 de infantería. No será tan simple como antes.
«No te preocupes. He pensado en un plan.
Roswald habla de su estrategia. Es una táctica muy sencilla.
«Bonito. No está mal. Este plan sería mejor que hacer uno más complicado «.
Muzio sonríe.
Así comienza la batalla.
Bajo la atenta mirada del sol….
Los miembros de la tribu Equus se acercan lo más posible a las luces del enemigo. Luego disparan sus flechas simultáneamente.
Las flechas vierten como lluvia a los hoplitas.
«¡¡Derrota al enemigo !!»
Por orden de Blouse, los hoplitas asaltan a los miembros de las tribus Equus.
Los miembros de la tribu evaden y se retiran mientras continúan su bombardeo de flechas.
Naturalmente hablando, los humanos no pueden alcanzar a los caballos.
Al haber sido forzados a marchar aquí y ahora a ser obligados a correr de un lado a otro, los hoplitas pierden su resistencia de inmediato. Sus movimientos se marchitaron y su formación se desordenó.
«¡¡Ataque!!»
Los rositios contrarrestan con el Equus en el centro, el grupo de Roswald y Virgar en el flanco derecho y el grupo de Raymond a la izquierda.
Con los hoplitas agotados, el Ejército De Morgal se ha rodeado, los rositios se han acercado al frente y los flancos izquierdo y derecho.
La formación se derrumba completamente y los soldados comienzan a correr desesperadamente por sus propias vidas.
«Como si te dejáramos escapar!»
Así, los rositios se dedicaron a una intensa persecución. En un abrir y cerrar de ojos, los hoplitas se convierten en una montaña de cadáveres.
«Ahora bien, Lord Blouse. Sé obediente y deja de resistir. Te dejaremos reunirte con tu hijo pronto.
Roswald apuñala la espalda del caballo que Blusa está montando. El caballo lucha salvajemente, lanzando a su jinete a quien Virgar atrapa hábilmente.
«¡Hemos capturado al general enemigo – Blusa!»
Así, la Fuerza Desapegada Rosyth ganó fácilmente la batalla.
Noche.
Los dos ejércitos rositios se recombinan aproximadamente al mismo tiempo que el ejército de De Morgal atracó en la aldea de Dress, y se enteró de la gran derrota de Blouse cerca de la ciudad de Blouse.
«Hiciste un excelente trabajo, Raymond».
«Jaja, bueno, no soy yo quien hizo todo el trabajo duro. Todo gracias a los grandes esfuerzos de Lord Muzio y Lord Roswald ”.
Raymond sonríe sonriendo.
En la práctica, Raymond no hizo mucho en la operación. Si tuviera que decir, entonces él era el responsable de controlar a los miembros de las tribus de Equus.
«Estos son los despojos de la guerra».
Raymond muestra los tesoros, esclavos (burócratas), hechiceros y el clan Blusa que obtuvo.
Blusa entonces a regañadientes dice:
«Escucha, te juro que mi hijo definitivamente cortará la cabeza de cada uno de ustedes aquí …»
«¿Cómo sería capaz de hacer eso? Con todos ustedes, hombres del clan Blouse tomados prisioneros, ¿no será capaz su hijo de moverse, verdad? «
Uno o dos prisioneros podrían haber sido diferentes, pero todos ellos fueron capturados aquí.
Honestamente, ¿cómo puedes luchar de lleno mientras te preocupas por la totalidad de tu clan?
«Bueno, de todos modos, todo terminará en la próxima batalla.¡Todos, prepárense para el mañana!
El ejército de Rosyth estalla en vítores.
En el otro lado, el Ejército de De Morgal está envuelto en una atmósfera sombría parecida a un funeral.
“Lord Tonino, hemos tenido más desertores. ¿Deberíamos perseguirlos?
“…… .Los soldados que hemos enviado para perseguir a algunos parecían haber desertado también. Solo déjalos ser.
Uno por uno, los soldados del ejército De Morgal han comenzado a desertar.
La moral está en su peor momento.
Los refuerzos son desesperados.
“Lord Tonino, Lord Carlo parece haber convocado un consejo de guerra. Se espera su asistencia «.
«Lord Carlo, ¿verdad? Es inusual que esa persona proponga algo … lo entiendo «.
«Primero, ¿cuánto queda de la fuerza de nuestro ejército?»
“Alrededor de 9,000”.
Tonino responde.
«¿Las fuerzas del enemigo?»
“7,000”
Carlo asiente con satisfacción ante la pregunta de Tonino.
Luego pregunta:
«¿Hay alguien aquí que todavía crea que podríamos ganar contra el ejército de Rosyth? Si lo hay, por favor traza un plan tangible «.
Todos se quedaron con la cabeza avergonzados. Nadie pudo responder.
No importa cuán superiores sean sus números o la calidad de sus equipos, definitivamente pierden en esprit d’corps. ¿No están los soldados aquí corriendo por sus vidas incluso antes de la batalla?
Una vez que comienza la batalla, existe la posibilidad de que el ejército colapse completamente.
«Entonces no hay más remedio que capturar, eh. Llamemos a la paz ”.
Los miembros del clan son sacudidos en atención, fijando sus gases en Carlo.
«Lord Carlo! Si continuamos con esto en nuestra situación actual, nos veremos obligados a aceptar términos extremadamente desfavorables. ¡¡Incluso podríamos ser obligados a entregar la totalidad del territorio de la Blusa! ”
«Eso es cierto, sí. Sin embargo, si perdemos, nos veríamos obligados a aceptar términos aún peores. Además, nuestro país está rodeado por los Reinos Rozel, Fardam y Gillbed. Si perdemos aún más soldados aquí, entonces todo nuestro país seguramente lo seguirá.Incluso el incompetente me puede entender eso. No podemos ganar, ¿sí? Entonces pediremos paz ”.
No hay nadie que pueda objetar a Carlo.
—–
(Almis POV)
Señor Almis, muchas gracias por brindarme esta oportunidad para discutir la paz «.
«No por favor. Creo que es lo mejor para nosotros que nuestro país se reconcilie después de todo «.
Recibí amistosamente al príncipe heredero Carlo lo mejor que pude.Es el príncipe heredero de un país de alto rango, después de todo.
«Primero, ¿qué le dices a una tregua de un año?»
Hmm, esto significa que no tienen intención de abandonar su política de empujar hacia el sur.
Bueno, puedo entender por qué no quieren renunciar a la política.
Todavía sería una tregua de un año, incluso si lograra destruir a su ejército en la batalla.
Además, sería una historia diferente si estuviéramos invadiendo más profundamente en su territorio, sin embargo, no trajimos ningún equipo de asedio.
También podríamos usar el equipo de asedio que dejó el enemigo.Sin embargo, llevaría tiempo recogerlos y luego regresar aquí.
Es un plan imposible.
Debería abordar esto, anticiparme y prepararme para este año.
«Entiendo. Entonces no hay problema con una tregua de un año.Ahora bien, con respecto a las reparaciones …
Te daremos todo el territorio de la Blusa. Además, como indemnización, le pagaremos en un período de diez años, tres veces la cantidad que gastó en esta guerra «.
Una pelota alta repentina, eh.
Sin embargo, el territorio de la Blusa ha capitulado por completo después de todo, por lo que es una compensación razonable.
Sin embargo…
No podremos aferrarnos a una frontera tan enorme.
Lo más probable es que Carlos esté pensando en retirarlo más tarde, así que sugirió esta oferta.
“Estamos bien con la mitad occidental del territorio y los alrededores de la ciudad de Blusa. A cambio, pedimos 20 herreros.No queremos especialistas en forja de hierro.
«…….. Eso estaría bien. Entonces le daremos a tu país 20 herreros ”.
Con esto, podremos producir hierro en masa. Los herreros de nuestro país todavía no tienen experiencia después de todo.
“Además, estaríamos bien con solo el doble de nuestros gastos como compensación, pero nos gustaría que usted pague en una suma global. A cambio, te devolveremos a todos los prisioneros de clan de Blouse.
«……… Haa, entiendo.»
Con esto no podrás eludir el pago.
El último es …….
«Además, nos gustaría pedirte dos favores. Primero, antes de la ejecución de este acuerdo, queremos que usted y los miembros del clan Blouse permanezcan en nuestro país «.
“Eso es natural, sí. Eso estaria bien ¿Entonces el siguiente favor?
«El siguiente es …»
Los ojos de Carlo se abren cuando declaro mi próximo favor.
«Uwa, realmente tienes una mala personalidad, eh …»
«Me siento honrado por tu alabanza. …… Lo haremos, soy el próximo rey después de todo «.
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente publicado en:
atranslatorsjourney.wordpress.com
NT Inglés: Son notas que deja el Traductor inglés.
NT Shimofu: Son mis notas personales XD.
PD: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta de la lectura.