Traducción: Shimofu
Edición: Shimofu
~~~
La conversación con el Rey Rosaith terminó y salí de la habitación. Afuera, me encontré a Julia esperándome.
«Ha sido un largo tiempo. ¿Has venido a darme tu conclusión?» (Julia)
Miré directamente a los ojos de Julia y respondí.
«………Lo siento. Aún estoy pensando en eso. Definitivamente daré mi respuesta antes de la fecha límite.» (Almis)
Julia sonrió.
«Ya veo. Por favor. Date prisa si puedes. Por cierto… ¿podemos hablar por un tiempo?» (Julia)
Julia tiró de mi mano.
«Tú, esta no es situación para reunirse conmigo en secreto, ¿sabes?» (Almis)
«Pero si no hiciera esto, entonces no podría hablar contigo, ¿verdad?» (Julia)
Fui llevado a algún lado por Julia. Este lugar parece ser su habitación privada.
……Este no es un plan para hacerme beber una medicina extraña y crear un complot falso, ¿verdad? (NT Shimofu: Se refiere a que aseguren que él tuvo relaciones con ella y por tanto deba tomarla como esposa, lo que le llevaría a la guerra con Belll y blablabla.)
Miro alrededor de la habitación de Julia. Tiene varios muebles y herramientas de brujería aquí y allá y apesta a medicina extraña.
También tiene una colección considerable de libros, también.
Por lo menos, esto no es como una habitación de una chica japonesa moderna típica.
Aunque, no sé si esta es la habitación típica de una princesa de Adernian o una cosa de Julia … es probable que sea la última.
Por cierto, en cuanto a la habitación de Tetra, hay 6 prototipos de varitas, materiales para fabricar la varita mágica, cuadrados mágicos, papel y piedras mágicas diseminados en gran cantidad.Aunque la persona misma dice que intencionalmente arregló la habitación como tal, es una mentira ya que siempre la verás buscando algo por ahí.
De repente, una planta con una flor blanca me llama la atención.
«¿Es esta amapola de opio?» (Almis)
«Estás bien informado, eh. ¿Lo has usado para algo? «(Julia)
«No, no lo hice. Aunque he visto uno creciendo en el bosque «. (Almis)
Por cierto, Griffon-sama me enseñó que podrías usarlo como medicina.
Poppy tiene un efecto analgésico, por lo que es excelente como medicamento.
También se usa comúnmente como medio para la hechicería de Ilusión. Este es el que mezclamos en la pólvora.
Por cierto, también es excelente como narcótico. Puede poner a un león a dormir.
«¿Es esta planta de cáñamo hembra?» (Almis)
«Bueno, sí. Aunque me pregunto si, como medicina, la amapola sería mejor? Los efectos alucinógenos del cáñamo son ligeros, por lo que no tienen mucho valor en la hechicería. Bueno, ¿qué hay de recreación, mmm … .pero no creo que quiera fumarlo. Puedes vivir incluso sin fumar, ¿verdad? «(Julia)
En otras palabras, es marihuana.
Fuman mucho de esto en la península de Adernia … quizás debería decir el oeste. (Nota TL: autor Lol.)
Eso es porque es fácil de cultivar y piensan que probablemente no sea tan venenoso.
Creo que otras personas que fuman deberían hacer lo que ellos quieran. Sin embargo, no quiero que ninguna persona importante para mí fume esto «.
«Esta flor … .Es bastante hermosa, aunque no estoy familiarizado con ella. ¿Esto también es un narcótico? (Almis)
«¡Sí! ¡Sí! Es algo que obtuve de Oriente. Le pregunté a los cretianos, pero el efecto alucinógeno fue increíble. Escuché que se llama Morning Glory. Lo probé con un mouse por ahora, pero solo mirarlo es bastante aterrador «. (Julia)
La gloria de la mañana como un alucinógeno ….
He oído hablar de estos.
Estos son Jimsonweed.
También tienen Datura en este mundo, eh. (TL Nota: Datura es el género de Jimsonweed)
Si tienen opio de amapola y marihuana, naturalmente también tienen estos.
Julia … ..experimentar en animales es conveniente, pero, por favor, nunca experimentes en tu propio cuerpo, ¿de acuerdo?
«En realidad, mira. He estado pensando en experimentar con personas … Ya he entendido la eficacia al usar un perro como medio de brujería. Es por eso que lo siguiente es tomar datos de personas pero … «(Julia)
Julia pone jimsonweed en mi mano.
«¿No intentarás este jimsonweed en mi próxima guerra? Sería algo así como convertirlo en un polvo fino y esparcirlo para que se pueda aplicar una maldición, ver. «(Julia)
«Bueno, está bien, pero …»
Probablemente sería más efectivo que la amapola, ¿estoy en lo correcto?
La magia de ilusión parecía tener la llave en disputa territorial después de todo. No hay problema si solo está revisando.
La broma está en nosotros si el viento cambia repentinamente de dirección.
De repente, una flor de lavanda salta a mis ojos.
Es casi lo mismo que el color de pelo de Julia.
Sin embargo, la forma de esta flor es diferente a una lavanda.
Cuando tomo la flor para mirarla, desprende un olor dulce.
¿Qué podría esto …?
«Eso, como veis, es una nueva variedad de planta venenosa». Es algo que obtuve recientemente de la Península de Adernia. Lo planteé porque escuché que las personas que comen esto se envenenan.Tengo la intención de experimentar lo que sucedería si aumentara la cantidad de la planta. ¿Se convertirá en medicina? ¿Se convertirá en veneno? Además, ¿se convertirá en un narcótico? … ¿No crees que es emocionante? «(Julia)
No lo creo.
«Hmmm. ¿Soy extraño? Me excito y me emociono cada vez que hago investigaciones como estas «. (Julia)
Esto no se debe a algo así como esas cosas que ingresan al cuerpo en cantidades muy pequeñas, ¿verdad?
Por favor, deja que Julia sea anormal. Te lo ruego, por favor. (Nota de TL: el autor utilizó hentai, lo que significa pervertido o anormal)
«Oye, ¿no lo intentarás si estalla una guerra? Después de eso, quiero que me enseñes la diferencia de eficacia en comparación con la amapola. Julia rápidamente se acerca a mí.
«Bueno esta bien. Si es solo eso «.
Julia me da la flor después de que lo diga.
«Gracias. Déjame escuchar los resultados de ti personalmente. «(Julia)
«No tienes que decirme». (Almis)
Julia se acerca para besarme.
………. Lo recibo así sin negarme.
Ella se separa inmediatamente de mí.
«Buena suerte, ¿de acuerdo?»
«Lo sé.»
Me despido de Julia y regreso al palacio.
«Oye, Almis. Te besaste con Julia, ¿estoy en lo cierto? «(Tetra)
«…..Lo siento»
Me disculpo honestamente.
Sin embargo, ¿cómo ella sabía? La intuición de las mujeres es asombrosa, eh.
«No es como si estuviera enojado». No es como si hubiera perdido algo «. Tetra dice con franqueza.
Conozco a Tetra desde hace tanto tiempo, pero … como pensé, ella es una extraña. No la entiendo a veces.
¿No es normal estar enojado con esto?
Si no te enojas, me escabulliré y haré lo mismo una y otra vez, ¿sabes?
«Si tu y Julia se casan, entonces harás bebés de cualquier forma, así que algo así como un beso no debería ser nada. Está bien darle un beso o dos también si decides no casarte con ella. Soy muy generoso después de todo. «(Tetra)
Quiero que estés celoso aunque sea un poco. ¿No te metiste en el camino hace mucho tiempo cuando Julia y yo estábamos de buen humor?
¿Qué giro de los eventos es este?
«Ya obtuve el lugar número uno de Almis después de todo. A partir de ahora, pase lo que pase, el hecho de que soy esposa no. 1 está en piedra. «(Tetra)
En otras palabras, ya se ha casado conmigo, así que tiene libertad de acción.
Es ese tipo de cosas, eh.
«Por cierto … justo ahora, ¿de qué lado estás apoyado? ¿Quieres o no quieres casarte con ella?
«Me voy con 6 contra 4, pero me pregunto si eso es grande ……» (TL Nota: no sé cómo expresar esto bien. Quiere decir que tiene un 60% de inclinación para casarse con Julia).
Mi relación con Regal DeBall empeoró considerablemente debido a la aventura de este momento. Si las cosas continúan como están, entonces se convertiría en lo que King Rosyth dijo. Tendré que considerar un futuro en el que me purguen después de que Regal se convierta en rey.
No, es solo una excusa, eh.
Mientras hago cosas como besarme con Julia y abrazarme, yo, por supuesto, he llegado a quererla.
Sí, parece que solo estoy buscando excusas, ¿eh?
«De hecho, creo que sería bueno si te convirtieras en rey. Ron y los otros también lo dijeron. «(Tetra)
«Lo sé. Es por eso que no podía consultar con ellos.» (Almis)
Esos tipos definitivamente no se opondrían. Por el contrario, probablemente lo recibirían con agrado. Probablemente también morirían de buena gana por el bien de mi felicidad.
Es por eso que no podría preguntarles.
No quiero que mueran después de todo.
Además… hay algo que me preocupa un poco.
«‘Si te conviertes en rey, mucha gente se salvaría.’ ¿Esta razón no está bien?» (Tetra)
«Me estás sobreestimando. Mis brazos no son tan anchos.» (Almis)
Dejé escapar un suspiro.
Mañana será el séptimo mes.
Faltan cuatro meses para la fecha límite que Julia me dio…… Hasta entonces…
«Lord Regal. Deberías castigar a Gilberto. ¡Si no lo haces no podremos infundir disciplina a los otros sirvientes!» (Bermet)
Bermet levantó su voz.
Regal se ocupó de eso.
«Espera, espera, fue derrotado solo una vez. ¿No podemos pasarlo por alto esta vez?»(Regal)
«Luchó contra el enemigo con el doble de soldados, pero aún así perdió, ¿sabes? Esa batalla fue algo que no debería haber perdido. Esta pérdida ha causado que una gran parte de la facción neutral se mueva a la facción Ars. Incluso dentro de nuestra facción, hay muchos que han cambiado y están pensando en cambiar. ¡¡No podemos permitir que no se haga responsable de esto!!»(Bermet)
En la actualidad, se ha convertido en que un tercio de todos los grandes clanes están en la Facción Ars, mientras que los dos tercios restantes están en la facción DeBell.
Durante mucho tiempo, la Facción Ars no fue muy poderosa y solo estaba compuesta de personas que alguna vez estuvieron en la facción DeBell pero que no dudaron en irse y personas que simulan ser partidarios de Ars pero en realidad eran neutrales. Sin embargo, con la victoria de su facción esta vez, su unidad se había solidificado de inmediato.
La guerra continúa en la península de Adernia y, para los grandes clanes, las preocupaciones de sus subordinados son cómo podrían proteger sus propios intereses.
Naturalmente, el hecho de que el Clan Almis Ars haya violado la ley todavía existía. Pero eso no es un gran problema si se compara con su fuerza en la guerra.
Además, la razón por la que violaron la ley fue bajo el pretexto de proteger a los pueblos oprimidos.
Comparado con eso, Regal DeBell oprimió a la gente y fue derrotado a pesar de que tenían el doble de las fuerzas.
Si hubieran ganado, el hecho de que hubieran oprimido a la gente no se hubiera convertido en un gran problema, pero… ahora que habían perdido se convirtió en un gran problema.
En la actualidad, las personas que expresan sus dudas sobre la sucesión al trono de Regal DeBell son cada vez más numerosas.
Se ha convertido en un gran problema para Regal que apuntaba al trono.
«Sin embargo, Gilberto es mi primo segundo. ¿No estaría bien simplemente perdonarlo esta vez?» (Regal)
Bermet apretó el puño con fuerza.
Regal es extremadamente generoso con sus parientes.
Regal otorgará a las personas puestos importantes incluso si no tienen grandes logros siempre que sean parientes. Si cometieran un gran error, Regal no los culparía.
Por el contrario, Regal es duro con los no parientes, nunca les da ningún trabajo importante. Si cometieron incluso el menor de los errores, serán castigados de inmediato.
En este momento, la única persona que ocupa un puesto importante sin relación de sangre con Regal es Bermet. Todos los sirvientes sin relación de sangre con Regal son todos por recomendación de Bermet.
Debido a esto, los criados no muestran ninguna ambición por obtener grandes logros.
De todos modos, Bermet quiere cortar la influencia de los parientes de Regal antes de convertirse en rey.
Esta vez el daño fue grande pero, al contrario, usarlo debería fortalecer su campamento.
Bermet, por esta razón, culpó vehementemente a Gilberto.
Después de que Gilberto pierda su posición, Bermet intentará reemplazarlo con una persona capaz que no sea pariente de Regal.
Sin embargo, Regal está defendiendo a Gilberto por lo que el plan no podrá ir bien.
«En primer lugar, ¿no hay un problema contigo, Lord Bermet, el que hizo ese tipo de plan?»
Un pariente subordinado dijo así.
Se levantaron voces de acuerdo con esa declaración.
Ciertamente, el plan de Bermet era un poco peligroso y tenía muchos deméritos. Sin embargo, si ese plan no se hubiera llevado a cabo, Regal abriría y, por encima de todo, terminaría infringiendo la ley.
Además de eso, no hay duda de que no sería divertido si pierdían.
Por lo tanto, Bermet no tenía la culpa.
Sin embargo, para los familiares de Regal, esas cosas no importan.
«Bien, bien. Vamos a dividir la culpa y llamar a este un empate.» Regal declaró así para calmar a sus familiares.
Así como así, Bermet también terminó tomando algo de culpa.
Regal no tenía malas intenciones. Él realmente hizo eso solo para calmar a sus parientes. Simplemente terminó eligiendo las palabras equivocadas.
Sin embargo, él no notó el error, ni el hecho de que fue inducido por sus parientes.
Bermet exhaló un suspiro desde el fondo de su corazón.
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente publicado en:
atranslatorsjourney.wordpress.com
NT Inglés: Son notas que deja el Traductor inglés.
NT Shimofu: Son mis notas personales XD.
PD: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta de la lectura.