Traducción: Shimofu
Edición: Shimofu
~~~
Los ejércitos de Ars y de DeBell se enfrentaron uno al otro cuando se pararon en los lados opuestos del río.
Hasta ahora, todavía no habían contactado con Almis.
Deberían haber podido contactarlo tras varias horas usando un halcón. Sin embargo, el único que podría usar un halcón aquí era Soyon. Y para que el plan tuviera éxito, Soyon era necesaria.
La formación era algo como esta:
■■■■■ Ejército DeBell
■ ← Unidad de Élite + Gilberto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
RÍO
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■ ← Unidades de Élite + Ron Ejército Ars
■■■■■ □□
↑ (Soyon + Arqueros + Unidad Lanzas
(Roswald + Caballería) Bomba detrás de la Infantería)
Parecía que el ejército de Ars siendo numéricamente inferior era abrumadoramente numeroso, debido a que se esparcieron para no ser rodeados y aniquilados y que se retirarían inmediatamente en cuanto colisionaras con ellos directamente.
Ambos ejércitos entraron inmediatamente en combate sin discutir nada en primer lugar.
«Somos el doble del tamaño del enemigo. ¡Derribarémos a estos cobardes quebrantadores-de-tratados!» Gilberto comenzó su avance.
Los dos ejércitos colisionan en el medio del río.
El río era inusualmente poco profundo y la parte más profunda solo llegaba hasta la parte inferior de la rodilla.
Naturalmente, los dos ejércitos lucharon solo en las partes poco profundas del río, que llegaba hasta el tobillo.
Habría pensado que el ejército de DeBell, con la ventaja del tamaño, se desgarraría de inmediato y destruiría al Ejército de Ars.
Sin embargo, la batalla está progresando de manera uniforme.
Habían tres razones
La primera razón es la diferencia en la moral.
El ejército DeBell era un ejército formado por tropas reclutadas. Su moral es inusualmente baja y les falta entrenamiento. Además, todos ellos son campesinos.
Vieron a sus compatriotas siendo oprimidos ante sus propios ojos. Ser obligados a luchar contra alguien que salvó a esos compatriotas es…
Con esto, no es razonable para ellos aumentar su moral.
Además, es un gran factor que no tengan mucha experiencia con la guerra en sí misma. Intercambiaron un acuerdo secreto con el Rey Ferme y mantuvieron un alto el fuego después de todo.
Comparado con eso, el Ejército de Ars son todos soldados reclutados por lo que su moral es alta. Muchos de ellos también fueron originalmente agricultores, por lo que tampoco tienen mucho entrenamiento. Sin embargo, han luchado con el ejército de Ferme en innumerables ocasiones, por lo que tienen experiencia en la batalla. Además, existe en ellos una gran causa para liberar y proteger a las personas oprimidas del gobierno tiránico.
La segunda razón es la diferencia en el equipo.
Primero, un tercio de los escudos del ejército DeBell están hechos de madera. Los dos tercios restantes son de bronce.
Un tercio de su armadura está hecha de madera, mientras que los dos tercios restantes son de cuero. Por último, sus lanzas son todas de bronce, cada una con una longitud de 3 metros.
Parecían esencialmente querer emitir lanzas incluso más largas, si lo miras. Sin embargo, sin suficiente habilidad, las lanzas serían inutilizables. Por el contrario, si consideras la habilidad, entonces las lanzas son demasiado largas.
En la otra parte, los escudos del Ejército de Ars son todos de bronce. Sus armaduras también son de cuero. Las lanzas son de cuatro metros de largo con todas las puntas de las lanzas hechas de hierro.
La tercera razón es que los arqueros son responsables del soporte trasero.
Los arqueros del ejército DeBell son solo cazadores reclutados. Sus arcos son pequeños porque solo se usan para cazar en el bosque mientras sus puntas de flecha están hechas de piedra.
En la otra parte, los arqueros del Ejército de Ars son élites moderadas por el propio Gram. Sus arcos son arcos largos de alta potencia, mientras que sus puntas de flecha están hechas de hierro.
Los arqueros del Ejército de Ars están derribando a los soldados de DeBell uno por uno, pero los arqueros del Ejército de DeBell, en respuesta, no podían enviar ningún tipo de daño.
«¿Es el flanco derecho del Ejército de Ars una colección de monstruos?», Gritó un soldado del flanco izquierdo del Ejército de DeBell.
Todos los soldados asignados en el flanco derecho del Ejército de Ars son personas bajo la influencia de la protección divina de Almis. Mientras que algunos de ellos resultaron heridos, ni siquiera uno de ellos murió. Incluso las heridas que normalmente serían fatales son solo heridas ordinarias para ellos, después de todo. (NT Shimofu: ¿Una lanza atravesando mi corazón? Es lo mismo que una astilla en el dedo, BUAJAJAJAJJUAJUAJUAJJUUAJJAUJJJUJAUJSAUJUJASUASDKAJSOILAKLSJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJAJAJAJAJAJAJIIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ……………)
(EL RESTO DE LA NOTA HA SIDO CENSURADA POR LEV)
Por lo tanto, poco a poco, el flanco izquierdo del ejército DeBell comenzó a ser derrotado.
Los esfuerzos de Ron se destacaron particularmente.
«¡Toryaaaaaaaaa!» (NT Shimofu: TORIYAMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Ron, mientras sostenía una lanza de 5 metros de largo con su mano izquierda, cortó una lanza que voló en dirección a su corazón con una espada que tenía en su mano derecha.
Naturalmente, las lanzas del Ejército de DeBell se concentraron contra un Ron tan aparentemente monstruoso, pero como resultado, muchos de ellos se volvieron inútiles.
Dicho esto, el ejército DeBell tenía dos veces más soldados. Poco a poco, comenzaron a tener la ventaja.
«¡Empujadlos hacia atrás! ¡¡Matadlos a todos!!» (Gilberto)
Gilberto gritó con una gran voz mientras empujaban lentamente al Ejército de Ars.
Como si los rechazaran, el Ejército de Ars se movería al centro del río y…
Para cuando alguien lo notó, ambos ejércitos se empaparon con agua que había ido desde sus rodillas hasta la mitad de sus cuerpos.
«Bien, ¡es nuestro turno! ¡¡Vayamos inmediatamente y acabemos con su retaguardia!!!» (Roswald)
Roswald y sus soldados de caballería patearon a los caballos en los abdomenes cruzando las partes poco profundas del río para rodear a su enemigo.
Naturalmente, el ejército DeBell intentó desviar una parte de su ejército para tratar con ellos, pero…
«¡Oye, os está tomando demasiado tiempo! ¿Qué demonios estáis haciendo?»
«¡Pedimos disculpas! Nuestros pies están siendo desacelerados por el agua y…»
Los soldados en la retaguardia no pudieron cambiar el rumbo considerablemente. Fue bastante más difícil de lo normal debido a las largas lanzas.
Además, este era el medio del río.
Gilberto levantó la voz para presionar a sus soldados.
Sin embargo, tuvo el efecto opuesto.
El lecho del río no es plano, sino accidentado debido a las piedras. El nivel del agua es diferente, también.
Es obvio que si los apresuraras a cambiar de rumbo en estas circunstancias, la formación se rompería. Por lo tanto, aquí, las 40 lanzas de la bomba descienden como si señalaran el golpe final.
La explosión ocurrió en el centro haciendo que la formación colapsara horriblemente.
Además….
«¡Es fuego temporal! ¡Es solo para engañar al ojo!»
Cuando Soyon gritó esto, un incendio arreció desde el punto de explosión. Sin embargo, ese no era un verdadero incendio. Era la ilusión de una hechicera.
Pulverizaron un poco de hierba con un efecto deslumbrante y lo mezclaron con la pólvora de antemano. Originalmente fue una contramedida para los refugiados.
Las partículas de hierba se dispersan cuando estalló la pólvora. Esto luego ingresaría en un cuerpo humano.
Después de eso, las hechiceras usarían la hierba como intermediario.
El deslumbramiento de la brujería no es omnipotente. Es un hechizo imposible. En otras palabras, es imposible hacer que parezca que el agua aparecerá repentinamente en un espacio vacío.
Sin embargo, prepararon una copa de vidrio y fue sorprendentemente simple hacerla parecer llena de agua.
Por lo tanto, para deslumbrar con brujería, contra objetivos grupales, debería funcionar fácilmente si los hicieran perder su juicio sereno.
Ahora, un incendio real se desencadena de la explosión de la pólvora y el objetivo es un grupo de 300 personas. Además, están en un estado de confusión.
En otras palabras, es el momento perfecto.
No obstante, el hechicero del lado afectado pronto lo vería y lo cancelaría. Esto se debe a que ella tendría una sensación incómoda ya que no podía sentir ni un poco de calor en primer lugar.
Sin embargo, ((Soyon)) realmente no necesitaba mucho tiempo para engañar al enemigo. Incluso si llegan a entender que era una ilusión, el terror visual aún permanecería.
Además, una vez que la formación se rompe, al igual que el corazón / espíritu de una persona, no se puede devolver inmediatamente al estado original.
«El enemigo está exponiendo sus espaldas indefensiblemente, eh…… tal como lo planearon. ¡Está bien, cortadlos!»
Roswald asaltó la retaguardia del ejército DeBell.
El ejército de DeBell fue completamente derrotado.
El Ejército de Ars no lo persiguió.
Como se esperaba, si persiguieran e invadieran el territorio del enemigo, serían vistos negativamente.
Incluso después de que todo esto sucedió.
El Ejército de Ars capturó a los soldados DeBell uno por uno. Ellos mataron a quienes se resistieron.
Gilberto corrió desesperadamente por su vida. Hacia el territorio Ars.
No es como si huyera al Territorio de Ars porque quería.
El Ejército de Ars rodeó la parte posterior del Ejército DeBell y los derrotó. Con esto, la Infantería del Ejército de Ars comenzó repentinamente a recuperar su fuerza y el Ejército DeBell terminó siendo atrapado en el medio.
Gilberto estaba en desorden. Desde el principio, él no era una persona de un calibre que pudiera mandar un ejército de más de cien tropas.
Tampoco tenía mucha experiencia de combate real. Todo lo que tenía era ((experiencia)) al grado de subyugar a los fugitivos y a los campesinos rebeldes.
Naturalmente, probablemente ni siquiera podría pretender retirar hábilmente a sus devastados aliados después de ser atacado por el enemigo desde el frente y la espalda.
Él, al igual que los otros soldados, huyó imprudentemente y, sin darse cuenta, corría al territorio de Ars.
«Eres el comandante enemigo, ¿verdad? ¡Voy a obtener ese cuello tuyo!»
Un hombre que montó a caballo lo perseguía desde atrás.
Roswald perseguía al comandante enemigo.
Roswald corría a caballo mientras el enemigo estába a pie.
En un abrir y cerrar de ojos, la distancia se acortó.
Roswald levantó su lanza… luego se tranquilizó.
Esta batalla.
El culpable fue sin duda el Ejército DeBell, pero el error fue nuestro.
No importa cuál sea la razón, los primeros en luchar fuimos nosotros.
En esta situación, ¿está bien asesinar al comandante enemigo?
Esta es sin duda una persona cercana a Regal. Una persona célebre que se convirtió en el líder de todo un ejército. Por alguna posibilidad, podría ser su pariente y un gran miembro del clan.
Roswald puso las cosas al revés.
En otras palabras, quien atacaba preventivamente era él y Ron era asesinado en la invasión de venganza. (NT Shimofu: Se esta poniendo en los zapatos del otro.)
En esta situación, ¿podría perdonar al enemigo?
¿Almis permitiría que eso suceda?
No. Es imperdonable.
Ciertamente pedirían al Rey Rosaith que compensara su vida.
En otras palabras, en esta situación, matar a este hombre sería extremadamente malo.
Por el contrario, si lo dejamos vivir, entonces será una carta en las negociaciones.
Roswald giró la lanza y apunta hacia el otro extremo. Derribar al comandante enemigo haciendo grandes esfuerzos para asegurarse de que no reciba lesiones tanto como sea posible.
El comandante enemigo besó espléndidamente el suelo.
Roswald descendió del caballo y suavemente atrapó al comandante mientras reflexionaba el si tomó una decisión equivocada.
«¡Has sido capturado! Por favor, sea obediente a menos que quiera perder su vida.» Probablemente sea una persona distinguida, por lo que Roswald usó el lenguaje cortés.
Con esto, Gilberto fue capturado por Roswald.
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente publicado en:
atranslatorsjourney.wordpress.com
NT Inglés: Son notas que deja el Traductor inglés.
NT Shimofu: Son mis notas personales XD.
PD: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta de la lectura.